Страница 62 из 65
- Гляди, - Лин развернула изображение, - если найдёшь что, мы все обрадуемся. Ничего там. На многие сотни парсек.
Майор Трой сколько-то времени пялилась в чёрный бесстрастный квадрат изображения, потом задала дурацкий вопрос:
- Что делать будем?
- Ждать, - резонно отозвался Марк, - что ещё остаётся? Есть другие предложения?
- Нажраться можно, - вяло заметил Луис.
Никто не поддержал эту чудесную перспективу.
- Можете разойтись, - разрешила Лин, - я на дежурстве остаюсь. Вдруг повезёт, вырулю куда-нибудь. Хотя, честно, я не понимаю, куда лечу, пунктиров никаких.
- Ориентиров, - привычно поправил Луис.
- Пошёл ты в шоппинг! - неожиданно взорвалась Маленькая Якудза.
- В жопу! - педантичный младший Морган был неумолим.
- Лин, - Нора расстегнула ремень безопасности и встала, - не выходи за него замуж. Пожалей себя. Он тебя если не затрахает, то заподъё... до смерти.
- Иди отсюда, пузатая, иди! - Луис легонько подтолкнул её в спину. - Иди, лелей свою икру! Ты тоже вали! - кивнул брату. - Посидим вдвоём, может, придумаем что сообща.
- Пошёл в жопу! - повторила сердитая Лин.
- Итак в жопе, куда дальше-то! - буркнул Луис. - Давайте, шагайте! Толпой никогда ничего доброго не придумаешь! Будут какие новости, свистнем.
- Пошли, - Марк встал и потопал к выходу.
Нора вздохнула и последовала за ним.
- Как вы думаете? - догнал их скрипучий голос лисы. - А если мне чёлку в фиолетовый покрасить, красиво будет?
- Покрась, чё, - не возражал Марк, - я тебе косуху подарю! Пару саморезов в уши повесишь - дополнишь образ! Панк-лиса, где ещё такое увидишь?
- А я думаю, фиолетовый с рыжим будет хорошо сочетаться, - миролюбиво заметила Нора, - пошли, Лиз, помогу с покраской.
Из личного дневника майора Трой.
16 апреля
Что добавить к уже записанному в бортовой журнал? "Полёт продолжается, происшествий нет" - текст, который старший пилот набирает на клавиатуре с завидным постоянством. Надо верить в лучшее, да? Быть оптимистом, что там ещё? Но мне кажется, последнее, о чём я подумаю перед смертью, о том, что "полёт продолжается".
"Эта музыка будет вечной, если я! Заменю батарейки!"
Вообще не смешно. Вчера, когда меня сменила Лин (а Лин и так почти всегда за управлением, спит шесть часов, и в рубку. И сидит там по двенадцать, а когда и шестнадцать часов, выстраивая графики, проверяя направление полёта, просчитывая, вымеривая. Выходит только в туалет и для медитации. Даже ест у пульта).
Так вот, вчера, когда меня сменила Лин, я пошла в столовую и застала там играющих в шашки Ковбоев. Только вместо чёрных и белых плоских фишек на доске стояли рюмки. С коньяком и текилой. Чёрные и белые.
Партия ещё не окончилась, но оба противника уже находились в безобразном состоянии. И саундом играл вот этот, мной выше процитированный жизнерадостный музончик.
Что я должна была делать? Учить их, воспитывать? Как в старые, добрые "каллистянские" годы? Да не обязывай меня положение, я бы присоединилась к ним и нажралась бы в сопли! Тем более, при моей непереносимости хватило бы трёх рюмок, чтобы не вязать лыка и заблевать весь наш корабль и Якудзину "Выхухоль".
Мы месяц в пути! Месяц летим в чёрном тоннеле! И каждый день из этих тридцати Лин пишет с ужасающе спокойной скрупулёзностью одну фразу - "Полёт продолжается". А я больше всего на свете хочу, чтобы он закончился! Но он закончится тогда, когда закончимся мы.
Я подошла к Марку и Луису и обняла их обоих. Они были настолько пьяны, что не могли вымолвить ни слова. Проблеяли что-то невнятное и послушно дали себя увести и уложить спать. Я сидела на кровати, смотрела на безжизненное тело отца моего ребёнка и думала, что корабельные видеокамеры всё это время снимают фильм о человеческой гордыни и глупости.
Добровольно полезть туда, где пропадают корабли! Откуда не вернулся ни один робот-разведчик! Где, по предположению, находилась космическая аномальная зона, возможно, чёрная дыра! Мы попёрлись туда с жизнерадостными улыбками дебилов-исследователей! Как наши предки в далёком двадцатом столетии с маниакальным упорством камикадзе ломились в Бермудский Треугольник, надеясь раскрыть его тайну.
Месяц прошёл. У меня исчезла талия, и почти прекратилась тошнота. Грудь выросла на размер, форма стала тесновата, что говорит об общей прибавке веса. Я много думаю о будущем ребёнке. Как большинство матерей, втайне желаю девочку, но буду точно так же рада и мальчику. Беременность протекает нормально, и радоваться бы, но мысль о том, что, возможно, рожать придётся на этом чёртовом корабле, приводит меня в ужас. Запасов продовольствия на судне на год полёта, так что перспектива дожить здесь до старости нам не грозит. Мы просто сдохнем голодной смертью.
Хотя, если уляжемся в анабиоз, то можем продлить своё существование ещё на полвека. Больше человеческий организм просто не выдержит. А вот кораблю всё нипочём. Генераторы топлива, работающие от системы полёта, способны поддерживать его жизнеспособность бесконечно. Этакая модель вечного двигателя. Пока полёт продолжается, идёт выработка топлива.
И однажды, через тысячелетий так пять, неизвестная цивилизация в какой-нибудь параллельной Вселенной обнаружит летающий саркофаг с толстым слоем окалины на обшивке и мумиями в криокапсулах. Нас будут тщательно изучать, а детали корабельного интерьера, предметы быта выставят в столичном музее. Найдут мою тетрадь и сделают главным эксонатом. Инопланетяне с почтительным интересом будут рассматривать тёмные очки Марка, бандану Луиса, меч Лин, плейер лисы. Незавидная перспективка.
Надо верить в лучшее, да? Только как? Когда каждый день точно такой же, как вчерашний! Мы засыпаем с надеждой, а просыпаемся с разочарованием. Марк и Луис или сидят по углам, как мрачные тараканы, отмалчиваются, отворачиваются, или срываются друг на друга. Я в своём нестабильном гормональном состоянии стала плаксивой, обидчивой, нервной, раздражительной. Толку от меня, как от члена команды, мало. Я, конечно, пилотные обязанности выполняю добросовестно, но присутствие духа сохраняет одна Лин, вот, что значит, выучка воина бусидо!
Сдержанная, собранная, на лишние слова не разменивается, молчит и решает-комбинирует. Луиса не подпускает к себе, спит в гостевой каюте. Сказала, ей нужно быть чистой телом, чтобы сохранить ясность помыслов.
Мы с Марком поспорили. Я, уверенная, что знаю горячий норов Морганов, предположила лютые обидки. Но брату ли в брате ошибаться? Лу проникся, отнёсся философски и хотел отдать Лин свою спальню и переселиться в гостевую, так и тут нашей Якудзе не по фен-шуй. Заявила, что комната-де пропитана мужской энергетикой, ей чистая нужна. Каждый по-своему с ума сходит.
Как бы то ни было, но на Лин наша последняя надежда. Единственный адекватный член команды плюс пилот, каких поискать. И, хотя все знают, что летим мы в никуда, а всё же... вдруг она нас вытащит?
Месяц прошёл.
"Полёт продолжается. Происшествий нет".