Страница 8 из 77
Кермит (насмешливо). Ты честный человек? Ты просто до смерти боишься нарушать правила. А в фантазиях своих наверняка и крал миллионами, и мстил обидчикам, изобретая для них самые изуверские кары! А то еще придумывал себе всесильного покровителя, вроде джинна из волшебной лампы, готового исполнить все твои прихоти! Ты жалок, Тримбл, и твое место – в баке с отбросами! (Апельсинчику.) Забирай леди, Цитрус, - мы уходим.
АПЕЛЬСИНЧИК заклеивает МИДОРИ рот пластырем,
поднимает ее вместе со стулом, и они с КЕРМИТОМ уходят.
ШУСТРЫЙ ВЕГАС усаживает ТРИМБЛА за стол, садится напротив, наливает ему виски в высокий стакан почти на три четверти объема, себе же - чуть-чуть на донышко.
Шустрый Вегас. Твое здоровье, мистер! (Резко опрокидывает содержимое своего стаканчика в рот.) Теперь ты выпей за мое здоровье!
Тримбл (демонстративно отворачивается). Не буду!
Шустрый Вегас (мягко). Это невежливо. Я за твое здоровье пил…(Резко меняет тон, замахиваясь на Тримбла сложенной в «козу» пятерней.) Пей, говорю!!!
ТРИМБЛ торопливо выпивает. ВЕГАС, удовлетворенно хмыкнув, разливает снова.
Шустрый Вегас. А теперь давай выпьем за здоровье Кермита Белоснежки! (Выпивает и одновременно подносит к носу Тримбла кулак.)
ТРИМБЛ испуганно выпивает, округляя от ужаса глаза, и сразу хмелеет.
Тримбл. Наливай скорее, Шустрый! Я хочу выпить!.. Э-э, а почему вас, Шустрых, уже двое?
Шустрый Вегас (наливая). Не обращай внимания, это мой брат-близнец.
Тримбл (осоловело). Б-брат? У меня тоже есть сестра! (Наклоняется к Вегасу, бесцеремонно хватая его за воротник.) А давай за них выпьем?!
Шустрый Вегас. Давай.
Выпивают и тут же наливают по новой.
Шустрый Вегас. А теперь на брудершафт!
Тримбл (насупившись). Не буду!
Шустрый Вегас (слегка заплетающимся языком). А п-почему?
Тримбл. Во-первых… (Загибает палец и удивленно смотрит на свою руку.) Странно, у меня так много пальцев... Во-первых, ты бил меня по м-м-морде и стучал моей головой о паребрик! А во-вторых…(Пытается разогнуть второй палец.) А во-вторых, просто не хочу!
Шустрый Вегас. А чего ты хочешь?
Тримбл (капризно). Петь хочу!
Шустрый Вегас. Ну, давай споем! Только сначала выпьем.
Тримбл. Давай!
Выпивают, и после этого ТРИМБЛ падает лицом на стол.
Шустрый Вегас. Подпевай, Тримбл! (Поет.)
Состарившись, дон Корлеоне
Велел пригласить сыновей:
«Хотел бы прожить я в законе
Остаток отпущенных дней!»
Узнали про то конкуренты,
Решили убрать старика,
Воспользовавшись моментом,
Послали к нему стрелка…
Встает и водружает ТРИМБЛА к себе на плечо.
Тримбл. Куда мы идем?
Шустрый Вегас. У тебя свидание с мусорным баком, старина!
Тримбл (многозначительно). А-аа… (Теряет сознание.)
ВЕГАС, напевая, уносит ТРИМБЛА.
Но киллер, увы, промахнулся,
Годфаттера не убил,
Но Дон Корлеоне от раны
Надолго решился сил.
Такая уж вот приключилась
Негаданная напасть,
Нежданно на Майкла свалилась
В семье мафиозной власть.
Семью он собрал воедино
И долго силенки копил,
А в праздник на день Валентина
Всех разом врагов замочил!
ЗАНАВЕС.
Картина 4.
Мусорная свалка, освещенная одиноким фонарем.
На фоне красной кирпичной стены валяется опрокинутый на бок мусорный контейнер.
С грохотом откидывается его крышка, и из бака выползает помятый ТРИМБЛ
ТРИМБЛ. Докатился, нечего сказать. Опустился ниже канализации. (С отвращением снимает с себя налипший мусор, горестно вздыхает, делает рукой жест хватания за воображаемую ручку смывного бачка и губами изображает звук спущенной воды.) Да пропади пропадом такая жизнь! Кто я? Жалкий неудачник! Позор семьи! (Достает флакон с зеленой светящейся жизнью и внимательно его рассматривает.) Надо же, не разбился… Попробовать? А что я, собственно, теряю? (Решительно сворачивает пробку и выпивает содержимое флакона одним глотком.)
Свет пульсирует и, нарастая, возникает вибрирующий звук.
Фонарь раскачивается, отчего по кирпичной стене мечутся тени.
Звук резко обрывается, свет восстанавливается.
Голос. Мог бы и не тянуть так долго, черт бы тебя побрал!
Тримбл (испуганно). Кто здесь?!
Голос. Вниз смотри, бестолочь!