Страница 31 из 77
Любовь обскакала меня стороной,
И девичье сердце разбито,
И катятся слезы волна за волной,
Имя вся подушка залита!
МЕЛАНИ (вздыхает). Хорошие стихи… Душевные!
ЛИЛИ ЛУ. Вот-вот… А папенька, хрыч старый, про мечты мои девичьи узнал и из винчестера пригрозил убить, ежели я замуж за Барристера не выйду… Он тогда аккурат возле нашего ранчо отирался… Младшенький-то весь в отца, сущее наказание, а люблю я его, потому как Господь других деток не дал…
ГЛОРИЯ. Точно, наказание. Я раз видела, как он к Неотразимчику приставал: то из рогатки в него стрельнёт, то шилом уколет…
МАМУЛЯ (беспечно). Пустяки. От Неотразимчика не убудет. Особенно когда он корнями обзавёлся и листья из ушей отрастил…
ГЛОРИЯ. А Пу-Младший вашему Неотразимчику листья оборвал… Вместе с ушами!
МЕЛАНИ (бросив взгляд на Лили Лу.) Конечно, если дитятко просто шалит – какой с ребенка спрос? Но когда уши… Такого и отшлепать не грех!
ЛИЛИ ЛУ вздыхает, ПРОФЕССОР изображает бой часов. Не замеченный никем, кроме МЕЛАНИ, на цыпочках выходит ПУ-МЛАДШИЙ. Во время следующей реплики ЛИЛИ ЛУ он призывает МЕЛАНИ к молчанию, поднося палец к губам. МЕЛАНИ отрицательно качает головой. ПУ-МЛАДШИЙ достает из кармана рогатку, в ответ МЕЛАНИ целится в него указательным пальцем, придерживая изображающую пистолет ладонь согнутой в локте левой рукой.
ЛИЛИ ЛУ. У мальчика дурная наследственность. У папочки-то в родне все поганцами были. Мамаша Барристера, к примеру, в прохожих камнями кидалась. Как идет кто мимо, из дому выскочит - и давай камнями пуляться! Однажды один камень отскочи от забора - да прямо Адамсихе в лоб! Так и окочурилась.
…МЕЛАНИ «стреляет»: с кончика пальца срывается язычок пламени, грохот, рука дергается, как от отдачи выстрела настоящего револьвера. ПУ-МЛАДШИЙ мешком валится на землю.
ЛИЛИ ЛУ (бросается к нему). Что с тобой, дитятко?!!
МЕЛАНИ (становится за ее спиной, с деланным участием). Какой бледненький! Наверное, солнышком головку напекло… (Склоняется над Пу-Младшим и проверяет пульс.) Вы не переживайте, тетенька,- я его вылечу! (Надевает на руки докторские перчатки и выразительно шевелит пальцами.) Он у нас ботаником будет! Гербарии начнет собирать! Он у нас добреньким будет! Воспитанным! Вежливым! Будет пожилым людям помогать, старушек через дорогу переводить…
tподдерживая ПУ-МЛАДШЕГО, МЕЛАНИ, ГЛОРИЯ и ЛИЛИ ЛУ уходят. ПРОФЕССОР изображает бой часов. Гром и молнии – на дворе появляются СОНК, ПАПУЛЯ, ДЯДЮШКА ЛЕС и ДЕДУЛЯ, разглядывают ПРОФЕССОРА и внимательно слушают его кукование.
СОНК. Чего это он раскуковался?
МАМУЛЯ. Надо же было что-то делать. Пришлось внушить, будто он часы с кукушкой.
ДЕДУЛЯ. Самое время узнать, что у прохиндея на уме!
ДЯДЮШКА ЛЕС. Точно! Под гипнозом он врать не будет!
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку-ку!
ДЯДЮШКА ЛЕС. Видите? Не врет!
ДЕДУЛЯ (Профессору). Молви же нам, о мудрец, какого лешего ты здесь ошиваешься?
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку-ку!
ПАПУЛЯ. Не нас ли, Хогбенов, ты, дьяволово семя, выслеживаешь?
ПРОФЕССОР. Ку - ку!
СОНК. Так мы ничего не добьемся! Похоже, без Крошки Сэма не обойтись – только он умеет транслировать внутренний голос человека во всеуслышание. Пусть только Дедуля объяснит малютке, что делать…
МАМУЛЯ (обеспокоено). А малютке это не повредит?
ДЯДЮШКА ЛЕС. Отнюдь! Малютка работает передатчиком на бессознательным уровне.
СОНК (с энтузиазмом потирает руки). Вот и чудненько! Устроим прохвессору допрос с пристрастием… Готов, Дедуля?
ДЕДУЛЯ (с достоинством). Готов. (Медитирует.)
МАМУЛЯ (Профессору). А ну-ка говори нам правду, скунсов сын, какого лешего ты тут ошиваешься?
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку-ку ку-ку ку-ку!..
ГОЛОС ПРОФЕССОРА (механистически, как закадровый перевод). Я здесь, чтобы раскрыть Великую тайну Хогбенов!
ПАПУЛЯ. Давай-ка подробнее!
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку-ку Ку-ку! Ку-ку ку-ку – ку ку… Ку-ку ку-ку… Ку-ку, ку-ку кукукуку!
ГОЛОС ПРОФЕССОРА. Множество свидетелей подтверждают массу необычных качеств, присущих представителям этой семьи…
tГЭЛБРАЙТ. Кукуку, ку-ку-куку, ку…
ГОЛОС ПРОФЕССОРА. Умение летать, проходить сквозь стены, нагревать и воспламенять предметы взглядом и многое другое…
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку! Ку-ку! Ку-ку-ку-ку… Куку. Куку! Куку-куку!
ГОЛОС ПРОФЕССОРА. Нет сомнения, это наследственная мутация, вызванной радиоактивностью…
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку-ку ку-ку, кукукуку. Ку! Ку!!! Куку-ку-ку кукукуку. Куку-куку куууу… Ку-ку ку-ку куку куу… Куку Ку ку куку кукукуку!
ГОЛОС ПРОФЕССОРА. Предполагается, что прародитель Хогбенов пережил глобальный термоядерный взрыв, следствием которого явилась гибель Атлантиды и направленная перестановка генов в организме Дедули, которая и явилась первопричиной превращения Хогбенов в сверхлюдей.