Страница 32 из 77
ГОЛОС ПРОФЕССОРА. Скрытый образ жизни на фоне косной социальной культуры деревенского типа - отличная маскировка, благодаря которой Хогбенам долго удавалось сохранять свои чудесные способности в тайне…
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Ку ку ку ку! Ку ку-ку ку… Ку? Ку ку! Ку!
ГОЛОС ПРОФЕССОРА. Резюме: я настоятельно требую создать компетентную комиссию с широчайшими полномочиями, подвергнуть Хогбенов изоляции и тщательно исследовать их способности во имя безопасности и на благо Североамериканских Соединенный Штатов!
Пауза.
СОНК (заходит сзади и пассирует руками над головой Профессора). Шибко умный, однако!
От манипуляций СОНКА лицо ПРОФЕССОРА приобретает дебильное выражение.
ДЕДУЛЯ. Но-но! Не очень-то… Верни, как было!
СОНК убирает руки – и лицо ПРОФЕССОРА становится нормальным.
ПРОФЕСОР ГЭЛБРАЙТ (возмущенно). Ку ку!
СОНК (пожимает плечами). Я хотел, как лучше…
ДЯДЮШКА ЛЕС. Слушайте! Я, кажется, придумал! Надо устроить шерифу повод засадить прохвессора в каталажку! Пусть Сонк поменяется разумом с Грязнулей Гарри… (Достает из кармана бутылку и выразительно постукивает по ней пальцем) и в его обличье позволит шерифу себя арестовать. А Дедуля, поменявшись телами с прохвессором, злодейским образом Грязнулю - Сонка освободит!
ПАПУЛЯ (восхищенно). Классно придумал!
ДЕДУЛЯ. На том и порешим!
Под мажорную мелодию в стиле кантри ПАПУЛЯ с СОНКОМ кладут ПРОФЕССОРА в Дедулин ящик, после чего туда живчиком укладывается ДЕДУЛЯ и закрывает за собой крышку. ДЯДЮШКА ЛЕС целится в СОНКА горлышком бутылки. Гром и молнии. СОНК исчезает, а ящик ДЕДУЛИ трясётся. МАМУЛЯ пассирует над бутылкой, которую ДЯДЮШКА ставит на крышку ящика. ЗАНАВЕС.
КАРТИНА 3.
Двор Хогбенов. В центре – ПАПУЛЯ с бутылкой в руках. НЕОТРАЗИМЧИК - на своём месте.
ПАПУЛЯ (громким шепотом в горлышко бутылки). Готов?
ГОЛОС СОНКА. Готов!
ПАПУЛЯ. А Грязнуля Гарри с Желтым Орлом не помешают?
ГОЛОС СОНКА. Теперь уже нет, но пробовали. Пришлось прочитать им лекцию о важности текущего момента… Слушали внимательно, не перебивая… после того как я легонько стукнул их лбами. Чуть-чуть не рассчитал. Не подумал, что окажусь в теле Грязнули, – получилось: самого себя съездил по морде!
ПАПУЛЯ. Это не надолго... Приготовься: Мелани уже протелепатила шерифу необоримое желание срочно навестить наш двор... Я на всякий случай буду рядом. Да и Лестер недалече – во-о-он за тем облаком… (Направляет горлышко бутылки к небу, подходит к Дедулиному ящику и стучит по крышке.) А ты, родитель, готов?
ГОЛОС ДЕДУЛИ. Йес!
ПАПУЛЯ. Тогда – плиз! (Встряхивает бутылкой.)
Взрыв, вспышка света – и на сцене оказывается ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (то есть СОНК в его обличии). ПАПУЛЯ исчезает.
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (голосом Сонка). Папуля?..
ГОЛОС ПАПУЛИ. Я здесь!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (голосом Сонка). Ты, когда шериф объявится, отвлеки его - покричи по-индейски или пенделя ему дай…
ГОЛОС ПАПУЛИ. О’кей, сынок!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (голосом Сонка, вглядываясь). Идет! (Прячется за ящиком.)
Боевой индейский клич, резкий удар – и на сцену, держась руками за пятую точку, вылетает ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ. Настороженно оглядывается, выхватив револьвер, пожимает плечами, поворачивается – вновь удар, и тело ШЕРИФА прогибается от пинка невидимого ПАПУЛИ. ШЕРИФ в ярости водит перед собой револьвером ... Из-за ящика на цыпочках к нему подкрадывается ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (СОНК) и смачно – от всей души! – влепляет ШЕРИФУ очередной пендель.
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (голосом Сонка). Ку-ку!
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (резко разворачиваясь). Грязнуля?! Именем закона, ты арестован, бандит! (Направляет на Грязнулю револьвер.)
ГРЯЗНУЛЯ молча в упор смотрит на ШЕРИФА.
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (в недоумении). Ты чего? (Взмахивает перед лицом Грязнули рукой.)
ГРЯЗНУЛЯ остается неподвижным. ШЕРИФ оборачивается, пытаясь проследить направление его взгляда, – ГРЯЗНУЛЯ дает ему пинка и вновь замирает как ни в чем ни бывало.
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (кричит). Я сказал: ты арестован!!!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (после секундной паузы, голосом Сонка). Слушай, шериф, а не сошёл ли ты с ума?
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (слегка растерявшись). Я?!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (голосом Сонка). Во-первых, бьешься в конвульсиях, а во-вторых… Как ты можешь меня арестовать, если ты меня сегодня уже арестовывал и даже посадил в кутузку? Выходит, у тебя глюки, шериф! Выходит, я сейчас сижу в кутузке, а ты пытаешься арестовать свой глюк! Не пора ли тебе на пенсию, шериф?
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ. Молча-а-ать!!! После разберемся, глюк ты или нет, а пока – руки вверх!