Страница 30 из 77
ДЕДУЛЯ (Грязнуле). А с тобой, криминал, я вообще не разговариваю! (Прочим, велеречиво.) Я все видел, чада мои, и прямо скажу: увиденное меня не радует!
ПАПУЛЯ (оправдывается). С Барристером-то разобрались!
ДЯДЮШКА ЛЕС. Обезвредили наилучшим образом.
ДЕДУЛЯ (с сомнением). А не слишком ли жестоко вы с ним? Адекватно ли наказание преступлению? Хотя знавал я пра-пра-прадедушку этого Барристера! Как на мамонта – сразу в кусты, а как жрать, так все норовил лишний кусок слямзить. Барристер-то весь в него… Кстати, где он сейчас?
ПАПУЛЯ. Деньги экономит! Теперь ему на виски тратиться не надо – водички попьет и пьяный… Я многих знаю, кто бы хотел с Барристером поменяться!
ДЕДУЛЯ. Хм… Виски, говоришь?
ДЯДЮШКА ЛЕС. Ну да! Как в этой бутылке…
ДЕДУЛЯ (с деланным равнодушием). Да? Налей-ка…
ПАПУЛЯ достает еще один стаканчик и наливает ДЕДУЛЯ, выпив, жестом требует еще… Потом еще… ПРОЧИЕ присоединяются.
ДЕДУЛЯ (с сожалением). Однако, время! Нам, сыны мои, пора возвращаться.
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (скептически). Вы, Хогбены, романтики, однако!
ДЕДУЛЯ (настороженно). Это комплимент или оскорбление?
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ. Это диагноз! (Подходит к стене и стучит по ней кулаком.) Видели? Бригада рудокопов за неделю не управится!
Сквозь тюремную стену рядом с ГРЯЗНУЛЕЙ на сцену проходит СОНК.
СОНК (пожимает руку обалдевшему Грязнуле). Привет, Грязнуля! (На индейский манер приветствует Желтого Орла.) Караджумбо, Желтый Орел! (Дедуле.) Мамуля просила поторопиться – обед стынет.
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ. Как это у тебя … сквозь стену? Покажи еще раз, а? И меня с вождем прихвати!
СОНК (переглянувшись с родственниками, задумчиво). Дело нехитрое… Только у вас с Желтым Орлом нет своего силового поля… Разве что Дядюшку Леса попросить поместить вас в стасис?
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ. Да хоть в бутылку нас помести, лишь бы выбраться отсюда!
ДЯДЮШКА ЛЕС (пожимает плечами). В бутылку так в бутылку – у бутылки стасис подходящий! (Встает, берет бутылку и нацеливается горлышком на Грязнулю.) Готов, гроза штата?
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ. Всегда готов!
Гром и молнии. ГРЯЗНУЛЯ исчезает.
ДЯДЮШКА ЛЕС (заглядывает через горлышко и, удовлетворительно хмыкнув, направляет бутылку на Желтого Орла). Добро пожаловать, вождь!
Гром и молнии. ЖЕЛТЫЙ ОРЕЛ исчезает. ДЯДЮШКА ЛЕС передает бутылку СОНКУ, который с любопытством заглядывает в нее.
СОНК (восхищенно). Какие маленькие!
ДЯДЮШКА ЛЕС (с гордостью). Теперь стоит разбить бутылку – и враз появятся два бандита!
ДЕДУЛЯ (многозначительно). А зачем разбивать? Кому в штате нужны бандиты?
СОНК. Так мы идем?
Короткая пауза. Все смотрят на Сонка.
ПАПУЛЯ (снисходительно). Жениться тебе, Сонк, пора.
ДЯДЮШКА ЛЕС (подхватывает). Сразу выяснится, глупый ты по малолетству или от бестолковости!
ДЕДУЛЯ (тем же тоном). Зачем терять время, куда-то идти, если можно телепортироваться?
СОНК (задумчиво). А чё мы тогда с Грязнулей и Желтым Орлом мудрили? Телепортироваться можно и без стасиса.
ДЕДУЛЯ (велеречиво). Да потому, что превыше всего – Тайна Хогбенов!
ХОГБЕНЫ торжественно берутся за руки. Гром и сполохи молний. ЗАНАВЕС.
t2. Двор Хогбенов. Сидя на лавочке, МЕЛАНИ, ГЛОРИЯ, МАМУЛЯ и ЛИЛИ ЛУ АДАМС задушевно поют:
Зацвела секвойя
У ограды ранчо,
Полюбила дочь ковбоя
Удалого мачо.
Полюбила мачо
На свою печаль:
На лихом мустанге
Он умчался вдаль.
Ни письма, ни весточки
Нету от него –
Взяли в плен индейцы
Дролю моего!
Высохла секвойя,
Облетел весь цвет,
А любовь девичья
Не проходит, нет!
Слева от них - НЕОТРАЗИМЧИК в такт пению ритмично покачивает ногой. Справа – ПРОФЕССОР ГЕЛБРАЙТ, пребывающий в гипнотическом трансе. Время от времени он издаёт звуки, характерные для часов с кукушкой.
ЛИЛИ ЛУ. Маленькие детки – маленькие бедки, детки подрастают – беды возрастают… (Вытирает платочком глаза.)
МАМУЛЯ (с сочувствием). Успокойся, милая! Беда твоя поправимая. Сыночек твой – вполне нормальный ребенок, разве что избалованный…
ЛИЛИ ЛУ. Единственный он у меня! Единственный, на кого изливается доброта моя и нежность нерастраченная! Без него я бы озверела совсем. Думаете, с чего я злыдней стала? Такая ли я в девушках была? Романтичной я была! Мечтательной! Местами даже наивной! Стихи сочиняла! Про любовь! Вот послушайте… (С пафосом декламирует.)