Страница 27 из 77
СОНК (назидательным тоном). Мальчик, ты что, дурак? (Выхватывает у Пу камень и взвешивает его на руке.) Ежели таким камнем кого по голове ударить, ему же больно будет! (Отбрасывает камень, разворачивает Пу за плечи и дает ему пенделя.) Ты давай иди отсюда, мальчик, не мешай!
ПУ-МЛАДШИЙ с воплем, держась руками за пятую точку, убегает. Выходит ГЛОРИЯ.
ГЛОРИЯ (заметив неподвижного Профессора, скорбно заламывает руки). Я так и знала!
СОНК (оправдывается). Честью Хогбенов клянусь: я не виноват! Это его нечаянно шериф и Грязнуля Гарри с Желтым Орлом… Да и сам прохвессор хорош! Пять раз шериф Эбернати пытался съездить по уху Грязнулю Гарри, и все пять оплеух достались прохвессору! Шесть пуль выпустил Грязнуля в шерифа – и все застряли в мягких частях прохвессора. И ему ещё повезло: лежит тут себе целый, а не расчлененный на тысячу кусков, учитывая, как лихо размахивал своим дурацким томагавком Желтый Орел!
ГЛОРИЯ (склоняется над Профессором и гладит его по лысине). Грешно смеяться над беспомощным страдальцем! Профессор – натура возвышенная, чувствительная... Ему наши обычаи в диковинку.
Выходит МЕЛАНИ со склянкой в руках.
МЕЛАНИ. И ты здесь, Глория? Дай ему понюхать… (Протягивает склянку Глории.) Только интересно, а чем плохи наши обычаи?
ГЛОРИЯ подносит приоткрытую склянку к лицу ПРОФЕССОРА тот, громогласно чихнув, приходит в себя и садится, хватая ГЛОРИЮ за руку.
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ (причитает). О, несравненная! Какое счастье очнуться в ваших объятиях! (Целует руку Глории.)
СОНК (в сторону). Насчет объятий он явно погорячился!
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ (Глории). Если б вы знали, что мне довелось пережить!
СОНК (пожимая плечами). Подумаешь! Ничего страшного! Потасовки в наших краях не редкость. А сломанные ребра и выбитые зубы не в счет – воздух у нас сельский, целебный, любые раны заживают быстро…
МЕЛАНИ (сосредоточенно осматривая голову Профессора). Это уж воистину так. Но я никому не советую появляться на улице без шестизарядного кольта. У нас безоружного даже курица норовит лягнуть лапой.
СОНК. Ага! Своими глазами видел, как дико хохотал жеребец Опоссума Джадкинса, когда тот попытался оседлать его, забыв пояс с револьвером на стойке в салуне.
ГЛОРИЯ. Сонк прав, мистер Гэлбрайт! (Скромно отвернувшись, достает огромный револьвер устрашающего калибра и, одернув юбку, протягивает его Профессору.)
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ (с опаской берет револьвер). Никогда не держал в руках ничего подобного. И стрелять я не умею…
МЕЛАНИ. Пустяки, мистер Гэлбрайт! Беретесь за рукоятку... (своей рукой направляет руку Профессора)... вот так... целитесь...
Гром и молнии. ПРОФЕССОР ошарашенно озирается, МЕЛАНИ сосредоточенно прислушивается, СОНК в ответ на взгляд ГЛОРИИ пожимает плечами. НЕОТРАЗИМЧИКА на его месте нет.
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Это я так выстрелил?
МЕЛАНИ (отстраненно). Отнюдь… (Забирает у профессора револьвер, Сонку.) А Дедушка Лемюэль исчез!
СОНК. Свяжись с Мамулей и узнай, в чём дело.
МЕЛАНИ (указательными пальцами касается висков, после короткой паузы). Уже… (Глории.) Не удивляйся, Глория, я тебе позже всё объясню… (Внезапно рукояткой револьвера бьет Профессора по голове.)
ПРОФЕССОР валится без чувств, ГЛОРИЯ вскрикивает.
Так нужно! А сейчас, друзья, возьмемся за руки – и…
ГЛОРИЯ. Надеюсь, Мелани, ты знаешь, что делаешь...
СОНК, МЕЛАНИ и ГЛОРИЯ берутся за руки. МЕЛАНИ, наклонившись, берет в свою руку безжизненную ладонь ПРОФЕССОРА. Гром и молнии. Затемнение. ЗАНАВЕС.
t6. Двор Хогбенов. В центре – СОНК, МЕЛАНИ, ГЛОРИЯ и лежащий на земле ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ. Справа - МАМУЛЯ, подавшись вперед и грозно подбоченившись. ДЕДУЛЯ сидит на крышке своего ящика в позе Роденовского «Мыслителя», рядом - неподвижный НЕОТРАЗИМЧИК ЛЕМЮЭЛЬ.
ДЕДУЛЯ (велеречиво). Я пригласил вас, господа… Кстати, а почему я не вижу Лестера и брата его?
СОНК. Их давеча шериф Эбернати в кутузку посадил за оскорбление общественных приличий.
ДЕДУЛЯ (язвительно). В кои веки стены тюрем для Хогбенов препятствие?
МАМУЛЯ. Не в стенах дело. Просто им там хорошо: есть крыша над головой и виски хоть отбавляй!
ДЕДУЛЯ (оживившись). Виски? Хм... (Замечает Глорию и настороженно ее рассматривает.)
ГЛОРИЯ смущенно прячется за спину МЕЛАНИ.
На семейном Хогбенском совете присутствуют посторонние?
МАМУЛЯ. Какая Глория посторонняя?! Ты приглядись!
ДЕДУЛЯ (живчиком соскакивает с места, подходит к Глории и удивленно качает головой). Надо же... Вижу! Зрю тебя сидящей в светлице, такой дородной, такой красивой... А на раменах твоих зрю такого маленького, такого шустрого... На Сонка нашего похож!
МЕЛАНИ подмигивает блаженно улыбающемуся СОНКУ.
ГЛОРИЯ (кокетливо). А при чем здесь Сонк, дедушка?
ДЕДУЛЯ (снисходительно). Между прочим, мои пророчества всегда сбываются! Помню, один хроник все пытался напророчествованное изменить, да зря старался: сковырнул его таки Зевс с Олимпа! Так что садись, девочка, слева от родительницы Сонка на свое законное место, и продолжим совет – от своих у нас тайн нет!