Страница 25 из 190
Итак, прошло более полугода после моего появления в Средиземье. Я стал помогать Анору в работе над старыми летописями. Я сделал свои переводы со старого всеобщего языка. Также я немного освоил эльфийский язык — для понимания многих имен и названий Средиземья нужно знать хотя бы самые значимые корни…
- И еще одно непонятное место, - говорил я летописцу, - почему, когда коротышки с Томом пересекли древнюю границу княжества, ров, поросший по краю кустарником, был первым на их пути? Ведь стена возвышалась на другой стороне рва… Ров обычно выкапывают ближе к врагу, а за ним уже находится стена. Ведь кародланцы оборонялись от врага с севера и востока - от войск Ягомари, значит, внешняя сторона укреплений должна быть обращена на восток. Но ров — все-таки к западу от стены…
Анор молчал.
Тогда я представил Анору еще один отрывок: когда Том из груды сокровищ, вынутых им из Кургана после разрушения им заклятья, выбрал себе брошь, усеянную синими камнями, сильно затемненную, подобно цветкам льна или крыльям синих бабочек. Он долго смотрел на нее, как если бы его взбудоражило какое-то воспоминание, покачал головой и сказал напоследок: Вот занятная игрушка для Тома и его леди! Прекрасной была та, кто давно носила ее на своем плече. Златоягодка будет носить ее теперь, и мы ее никогда не забудем!.