Мафия 3. Путь Скалетты

На­ут­ро я встал и быс­тро одел­ся. Зав­тра­кать и про­чее, я не стал, а быс­тро по­кинул квар­ти­ру Мар­ти, в ко­торой я жил все это вре­мя, все эти пос­ледние ме­сяцы. Она мне ужас­но не нра­вилась, но си­ту­ация бы­ла та­кая, что я вы­нуж­ден был жить там. Я сел в уг­нанный ав­то­мобиль и по­ехал в бли­жай­ший ав­то­сер­вис. Там я поп­ро­сил ста­рого зна­комо­го сме­нить но­мер на ав­то­моби­ле. Он сде­лал, все как я поп­ро­сил, хо­роший все-та­ки па­рень, сто­ит сво­их де­нег, за все это вре­мя ни ра­зу не под­вел. Я рас­пла­тил­ся с ним и у­ехал. При­ехав в бар Вин­чи "Мо­на Ли­за", я по­шел пря­миком в ка­бинет Вин­чи. Сол­да­ты вновь ме­ня обыс­ка­ли и вновь отоб­ра­ли пис­то­лет. Я так хо­тел им съ­ез­дить. Но пе­ребо­рол се­бя и про­шел к Вин­чи. Там ме­ня ждал и Га­лан­те. 

Я по­дошел к ним и сел за стол, ря­дом с Вин­чи. 

- Ну, что я ска­жу Ска­лет­та, ты спра­вил­ся с за­дани­ем и вы­пол­нил все как на­до. Так, что слу­шай вот что – так как Семья Фаль­ко­не из-за те­бя по­пала под над­зор ФБР, те­перь те­бе при­дет­ся не­кото­рое вре­мя по­быть в бе­гах. 

- Они зна­ют точ­но, что это был я? 

- Нет, точ­ных до­каза­тель­ств у них нет. Но они, же сле­дили, они зна­ют кто ты. 

- Да Ви­то, так и есть, те­перь не све­тись.- под­твер­дил Га­лан­те.

- Это я по­нимаю, как дол­го? 

- Всю жизнь, – бур­кнул Вин­чи. 

Я встал, заб­рал пис­то­лет и ушел. 

- Бы­ло бы про­ще, ес­ли бы ты его поз­во­лил убить! 

- Фрэнк, он жизнь мне спас. А ему. Да он зас­лу­жил смер­ти, но при этих об­сто­ятель­ствах мож­но при­думать и что по ори­гиналь­нее смер­ти. 

- Жи­ви и му­чай­ся? Так ты хо­тел ска­зать Ле­онар­до? 

- Вер­но, по­верь Фрэнк, это пов­пе­чат­ли­тель­нее. 

- Хо­рошо друг, я те­бе пос­лу­шаю, пусть по­муча­ет­ся маль­чиш­ка. 

Я по­нимал, что на­до те­перь быть нас­то­роже, не до­верял я боль­ше Га­лан­те и Вин­чи. Но раз Семья Фаль­ко­не бы­ла над­зо­ром ФБР, то уй­ти в тень бы­ло луч­шим ва­ри­ан­том, ес­ли не хо­телось кон­чить жизнь в тюрь­ме, а мне тех шес­ти из де­сяти, ког­да я по­пал в 1945-м го­ду из-за этих уб­людков Лу­ки и Кле­мен­те, бы­ло бо­лее чем дос­та­точ­но. 

Я не знаю, по­чему ре­шил по­ехать вновь в бар "У Фред­ди". Ви­димо я прос­то ос­те­регал­ся ехать ку­да еще. Я при­ехал ту­да, сно­ва. Во­шел, снял плащ и шля­пу. На мне из одеж­ды ос­тался лишь не­доро­гой кос­тюм из Дип­тон­ско­го ма­гази­на. Кос­тюм был не­доро­гим, но очень на­деж­ным и выг­ля­дел неп­ло­хо, для лю­дей сред­не­го клас­са. Мне эта фир­ма всег­да нра­вилась и я не об­ра­щал вни­мание на то рос­кошно она шь­ет или нет, шь­ет хо­рошо и это глав­ное. 

Я усел­ся зав стол на вто­ром эта­же. По иро­нии судь­бы, за эти сто­лом 6 лет на­зад я си­дел вмес­те с Джо и Ген­ри, ког­да ра­бота­ли на Кле­мен­те. Офи­ци­ант ждать се­бя не зас­та­вил, он по­дошел и спро­сил, что я же­лаю. Я за­казал обед и вы­пить. 

Я ос­та­вал­ся в раз­думь­ях. Я не мог ус­по­ко­ить­ся по по­воду то­го что ска­зал Вин­чи. Он из иг­ры мне не даст уй­ти, но и в семью не при­мет. Бы­ло очень ин­те­рес­но. 

Я от раз­ду­мий по­терял счет вре­мени, ког­да я ото­шел от раз­ду­мий, ч уви­дел что обед мой уже ос­тыл. Чтож по­делать, на­чал есть хо­лод­ную пи­щу. 

Вдруг ко мне по­дош­ла де­вуш­ка. Я под­нял го­лову и пос­мотрел на нее. Она бы­ла чуть ни­же ме­ня рос­том, с длин­ны­ми во­лоса­ми, де­шево оде­та, но выг­ля­дела она очень да­же кра­сиво. 

- Мож­но с ва­ми сесть синь­ор? – за­гово­рила она пер­вой. 

- Са­дитесь, - от­ве­тил ей, про се­бя же рас­суждал: - Так синь­ор зна­чит, италь­ян­ка или ис­панка.

Она се­ла и как-то стран­но на ме­ня смот­ре­ла, ни на ми­нуту не от­ры­вая от ме­ня взгля­да. 

- Что вы на ме­ня так смот­ри­те де­вуш­ка? Я все­го лишь ра­бочий сред­не­го клас­са, ко­торый при­шел на свой за­кон­ный пе­рерыв. 

- Будь это пе­реры­вом, вы бы не за­каза­ли вы­пив­ку. – улыб­ну­лась она в от­вет. 

Эти сло­ва не в ме­ру ме­ня нап­рягли, - Де­вуш­ка. Вы кто? По­лицей­ский? 

- Нет, я при­ез­жая, при­еха­ла от­сю­да с Си­цилии, что­бы на­чать нор­маль­но за­раба­тывать и боль­ше не нуж­дать­ся. Во­об­ще джентль­мен дол­жен пред­став­лять­ся пер­вый. 

- Ра­зоча­рую вас, я не джентль­мен и ни­ког­да им не был! – внут­ри же у ме­ня бы­ли мыс­ли о том, как мно­го на­ив­ных лю­дей ве­рят, что прос­то пе­ре­ехав в дру­гую стра­ну, они сра­зу же в кор­ни из­ме­нят свою жизнь. Та­ким же на­ив­ным был и мой отец Ан­то­нио Ска­лет­та. 

- Вы зря пот­ра­тились де­вуш­ка, как вас там… Аме­рика та­кая же стра­на, как и все, и не нуж­но бы­ло ехать толь­ко за на­деж­дой на то что тут все из­ме­нит­ся толь­ко по­тому что это Аме­рика! 

- Зо­вут ме­ня Ад­ри­ана. Зря пот­ра­тилась? По­чему вы так ре­шили?

- По­тому что я сам с Си­цилии ро­дом, всю жизнь тут про­жил. Та­кие прос­тые лю­ди тут гор­ба­тят­ся. 

- Ну не всем лю­дям судь­ба так гор­ба­тит­ся. Кста­ти как вас звать? 

- Ви­то, Вит­то­рио.

- Вит­то­рио, вы же мес­тный? 

- Да. 

Так вот она и про­бол­та­ла так со мной весь ве­чер. Так мы рас­ста­лись. Но от­ку­да я знал, что эта на­ша встре­ча бы­ла не пос­ледней? 

Я вы­пил и ре­шил сру­бить нем­но­го день­жат у ста­рого зна­комо­го - Джу­зеп­пе. Я сел в ма­шину и объ­ехав па­ру квар­та­лов, при­был пря­миком к не­му. Он встре­тил ме­ня с удив­ле­ни­ем:

- Ви­то? Ты жив?! Вот уж не ожи­дал. Кто-то не­дав­но расс­тре­лял в пла­нета­рии всю Семью Фаль­ко­не, я ду­мал те­бя то­же. Ну и бес­пре­дел в го­роде - ки­тай­цы, пе­рес­трел­ка с людь­ми Вин­чи в пор­ту, убит гла­ва проф­со­юза Де­рек Пап­па­лар­до, пе­рес­трел­ка на строй­ке, уби­ты опять же лю­ди Вин­чи, так те­перь и лю­дей Фаль­ко­не расс­тре­ляли как кро­ликов... Бес­пре­дел.

- Вой­на бы­ла. Я к счастью вы­жил.

- А, ха-ха! Ну да, та­кие как ты уме­ют цеп­лять­ся за жизнь, так что ни­чем не отор­вешь. Ска­жи чес­тно - Ко­мис­сия бу­дет мстить за Фаль­ко­не? 

- Нет. Не бу­дет. Ко­мис­сия при­каза­ла его убить, и я его убил! - пря­мо от­ве­тил ему.

- Вот это по­ворот! Фаль­ко­не не был чист пе­ред сво­ими, но я не ду­мал, что этот во­дово­рот со­бытий ух­ва­тит и его. Те­перь ос­татки се­мей Кле­мен­те и Фаль­ко­не об­ре­чены, быть до­биты­ми. Я имел с эти­ми ре­бята­ми де­ла. Да уж, ви­димо де­ла сей­час пой­дут на спад. Ну, а у те­бя ка­кова си­ту­ация?

- Пло­хая, я пос­ледний из семьи Фаль­ко­не ко­му мож­но жить, ра­ботать на се­бя мне боль­ше не пред­ла­га­ют. А мне нуж­ны день­ги.

- А на ка­кую сум­му ты пре­тен­ду­ешь? 

- Бы­ло бы неп­ло­хо по­лучить для на­чала ты­сячу дол­ла­ров. 

- Хо­рошую сум­му хо­чешь. Впро­чем, есть у ме­ня де­ло. Ес­ли вы­пол­нишь, дам три ты­сячи дол­ла­ров.

- Идет. 

- Прек­расно, но ты еще да­же не уз­нал, что на­до сде­лать и уже сог­ла­сен. От­ча­ян­ная ты го­лова. Лад­но, слу­шай: в 1943-м го­ду та­кой вот мо­лодой па­рень как ты, поп­ро­сил ме­ня о по­мощи. Он, как и ты не хо­тел об­ратно на фронт. Ну, мне ста­ло пар­ня жал­ко, и я ему по­мог. Де­нег у не­го не бы­ло, но долг он хо­рошо от­ра­ботал, ока­зав мне па­ру ус­луг. Я долг прос­тил и пред­ло­жил еще ра­боту. Он вро­де па­рень нор­маль­ный был, уже как сы­ну род­но­му стал до­верять и по­ручил ему важ­ное де­ло - дос­та­вить од­но­му за­каз­чи­ку осо­бую пуш­ку. За­каз­чик один из мо­их пос­то­ян­ных кли­ен­тов, а кли­ен­та пло­хо ос­тавлять без ни­чего, вот я и поп­ро­сил то­го пар­ня дос­та­вить ему это ору­жие. А он взял и ки­нул ме­ня. Ору­жие ко­му-то заг­нал и внаг­лую мне об этом за­явил. У ме­ня-то был еще та­кой ствол, и я его от­дал бес­плат­но, что­бы ос­ту­дить не­доволь­ство кли­ен­та. Но та сво­лочь все еще сво­бод­но хо­дит по ули­це. А ме­ня это не ус­тра­ива­ет. Жи­вет он в Ой­стер-Бэе и лю­бит по­сещать там мес­тную за­бега­лов­ку.

- По­нят­но. Сде­лаю. 

- Вот его фо­тог­ра­фия.

Я вни­матель­но пос­мотрел на фо­тог­ра­фию и за­пом­нив ли­цо по­кинул квар­ти­ру Джу­зеп­пе. Я на сво­ем Шу­бер­те от­пра­вил­ся к той са­мой за­бега­лов­ке.

Уже там я ос­мотрел­ся. И вдруг - мой кли­ент. Ма­лень­ко­го рос­та в обыч­ном пла­ще. Я ре­шил дать ему по­жить, ес­тес­твен­но с целью от­вести в без­людное мес­то. Он по­кинул ка­фе и от­пра­вил­ся по улоч­кам Ой­стер-Бэя. Гу­лял он или нет - не важ­но, важ­но, что он ки­дала и то, что мне за не­го зап­ла­тят. Я спо­кой­но прос­ле­дил за ним, этот ту­пица да­же не по­думал о том, что у Джу­зеп­пе есть, кто мо­жет по­мочь. Это иг­ра­ло мне на ру­ку. Я ти­хо вы­тащил тот са­мый Кольт "по­дарен­ный" мне, за­тем без ка­ких ли­бо чувств выс­тре­лил ему пря­мо в го­лову. Он пал за­мер­тво.

- При­вет те­бе от Джу­зеп­пе. - про­из­нес я жму­ру.

Ни­чего цен­но­го он не но­сил, ну и лад­но. Я по­доб­рал гиль­зу и вер­нулся к ма­шине. Даль­ше бы­ло скуч­но - лишь вер­нуть­ся к Джу­зеп­пе за наг­ра­дой. Че­рез час я уже был у не­го. 

- Ну как? Он боль­ше ни­кого не ки­нет?

- Не сом­не­вай­ся Джу­зеп­пе! Он все­го лишь жмур.

- Ха-ха, ну спа­сибо те­бе Ви­то. Вот те­бе твои три ты­сячи. За­ходи еще, най­ду для те­бя еще ра­боту.

- Да, будь добр, я те­перь вне иг­ры, а день­ги нуж­ны. - за­верил я его.

- Хо­рошо, хо­рошо. Уда­чи Ви­то. 

Я по­кинул квар­ти­ру Джу­зеп­пе. До че­го же все ста­ло мер­зко. Не­ту уже той ста­рой жиз­ни. Друзья ме­ня по­кину­ли. Я сел в ав­то­мобиль и от­пра­вил­ся в за­бега­лов­ку, что в Ма­лень­кой Ита­лии. Там я съ­ел две ша­ур­мы и вы­пил бу­тыл­ку пи­ва "Штольц". Пи­во бы­ло се­год­ня не очень, хо­рошо хоть еда у них вкус­ная. Бу­дучи сы­тым, я соб­рался до­мой. Уже вы­ходя из ка­фе, слу­чай­но тол­кнул жен­щи­ну. 

- Прос­ти­те. - бур­кнул ей.

- Да, ни­чего страш­но­го Вит­то­рио! - от­клик­ну­лась она.

Я по­вер­нулся к ней ли­цом, это бы­ла Ад­ри­ана. Все так­же бед­но оде­тая си­цилий­ка, но очень кра­сивая. Вся­кие мыс­ли о том, что она мне на­чина­ет нра­вить­ся я от се­бя гнал прочь. Так как зна­комы мы бы­ли толь­ко пер­вый день. Вер­нулся до­мой поз­дно. Осен­няя ночь бы­ла мер­зкой и дож­дли­вой, мой плащ и шля­па нас­квозь про­мок­ли. Я их лишь от­бро­сил в сто­рону и лег спать.

Ночью мне сни­лись сплош­ные кош­ма­ры.

В этом сне вспом­ни­лись все: отец, мать, Ген­ри, Джо, по­гиб­шие сол­да­ты из мо­его пол­ка на Си­цилии, Клементе, Фаль­ко­не. Все! Все они бы­ли в кро­ви.