Страница 50 из 74
— Нет, — Йоргенсен мотнул головой. — Коллеги, может быть, приятели. Если бы, скажем, он на Земле обратился ко мне за помощью, я помог бы не раздумывая. Уверен, он тоже. Но так, вне работы мы практически не общаемся.
Я немного помедлил. Взвешивал все за и против вопроса, мог ли, с точки зрения Йоргенсена, Караклаич убить Ханаса. В конце концов чаша весов с минусами перетянула. Ничего особо полезного любой ответ Йоргенсена мне бы не дал, а снова замкнуться он мог запросто.
Поэтому я спокойно продолжил.
— Перейдем к оранжевым. С кого бы ты хотел начать?
— Ни с кого, — фыркнул Йоргенсен.
— Понятно, — я улыбнулся. — Это я неудачно сформулировал. Спрошу по-другому, про кого из шаачанцев ты можешь больше рассказать?
Вполне можно было ожидать ответа «ни про кого», но Йоргенсен не торопился. Внутри его явно что-то бурлило. И отблески этой бури нет-нет да и прорывались наружу, выплескиваясь на деланно спокойное лицо.
Наконец Йоргенсен рубанул шашкой:
— Ладно! Если тебе это интересно, не буду притворяться: Ханас мне нравился меньше всех. Он иногда совершенно не следил за своими словами. И дело не в том даже, что он не понимал, что говорит что-то обидное. Понимал, но ему было на это плевать. Все оранжевые порой могли что-то такое ляпнуть… Разные мы все-таки, что у них норма, у нас — совсем даже нет. Но в отличии от Чиммеула и Янши Ханас даже не старался как-то взвесить, оценить. Говорил, что хотел. Я не думаю, что он ставил перед собой цель обидеть умышленно. Нет, просто он об этом даже не задумывался.
Йоргенсен перевел дух и посмотрел на меня с вызовом. Я пожал плечами.
— Неприятный тип, что тут говорить. Среди моих коллег найдется парочка подобных. Но они все еще живы… А Чиммеул и Янши, значит, были поделикатнее?
— Ну… — Йоргенсен потер ладонью подбородок, — Не знаю, правильно ли здесь говорить о деликатности, с моей точки зрения все они немного хамоваты. Но посдержанней, безусловно. Янши та вообще по большей части молчит. — Он вдруг фыркнул. — Нравится ей в земную женщину играть. То платье наденет — смех один, то…
Механик вдруг оборвал себя на полуслове. Улыбка сползла с его лицо, и он заговорил размеренным, деловым тоном.
— А Чиммеул — он мужик умный. Если заметит, что нам с Караклаичем что-то не нравится, специально на больное место давить не будет. Хотя поговорить любит, после Караклаича он на втором месте по болтливости.
Своим безошибочным чутьем я понял, что больше ничего путного я тут пока не услышу.
— Ладно, — я коснулся рукой двери. — Захочешь что-нибудь рассказать, выходи на связь. Возможно, к тебе попозже зайдет сержант Мануон. Ты его не бойся, он парень неплохой, хоть и оранжевый. Если ты не со мной, а с ним пооткровенничаешь, я в претензии не буду.