Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 99



…-Это (censored) ещё(censored) чё? –в изумлении повторил Скунсмэн.

-Человек. -буркнул Миллениум026. -В римской тряпке. Глаза-то протри.

-(Сensored)! Шибко умный (censored), погляжу, да? Типа того – мага повязали, не видишь?

Миллениум026 был настолько поражён тем, что услышал от подельника целую фразу почти без сквернословия, что даже не сразу вник в её смысл. А когда вник и склонился над полуголым телом, которое они умело и старательно связали, изумлённо присвистнул: -Вот это да! Новорожденного мага хапнули, точно! Интересно, сколько за него Бигсвайн отвалит?

-(Сensored)! Дык это… он же (censored) опять в отключке. –возмутился Скунсмэн. -На себе (censored) волочь придётся (censored). Тьфу!

-Ничего, потерпишь. -хохотнул Миллениум026. -Давай жердь. Так, просовывай под верёвки. Раз, два, три, подняли! Не так уж тяжело, между прочим.

-(Censored)! –огрызнулся Скунсмэн.

…Я очнулся. Сообщаю тем, кто не знает - ужасно неудобно висеть на бамбуковой палке, к которой примотан. При каждом шаге носильщиков (а они умудрялись шагать в ногу, чтобы облегчить свою работу) бамбук упруго колыхался и верёвки больно врезались в тело. Не открывая глаз, прислушался к разговору аборигенов. Автопереводчика в меню я включить не успел. По каковой причине почти ничего не понял, поскольку всю позапрошлую жизнь учил бритиш инглиш и пользовался им главным образом для чтения научной литературы. А эти тараторили на американском наречии, вдобавок один из них пользовался негритянским жаргоном, туго фаршированным однообразными ругательствами. Но слова «продать» и «раб» я всё-таки разобрал. И, проникшись всепобеждающим оптимизмом, бодро впал в очередное беспамятство.

…Когда раболовы доставили добычу до повозки с впряжённой в неё флегматичной буйволицей, грязно ругался не только Скунсмэн. Насчёт «не так уж тяжело» Миллениум026 явно поторопился и тоже проклинал всё на свете. Он пришёл в хорошее настроение только у решетчатых ворот усадьбы плантатора Ботокуду Мбембе Бигсвайна.

-Пропускай. -небрежно бросил он угрюмому НПС-стражнику с копьём наперевес. –Везём сэру Бигу свежие мускулы. Просигналь, чтобы лично вышел.

Тот молча и бесстрастно осмотрел телегу, открыл левую створку ворот, пропустив раболовов в просторный квадратный двор.

Через пару минут появился сам бритоголовый хозяин в просторной клетчатой накидке до колен. .

-Ну? –брюзгливо выпятив губу, вопросил он. –По какой причине отвлекли от дела? Опять полумёртвое барахло притащили? Порядка не знаете – сдавать улов управляющему.

-Но, сэр! –подобострастно возразил Миллениум026. –Почему сразу «полумёртвое барахло»? Только взгляните, это же бэби, новорожденное! Никаких характеристик! Мы его повязали, наверное, сразу же после появления. Уникальный пластилин – лепите, что захочется. Часто вам доставляли такое?

-Чё там - ни разу. –побагровев от натуги, изрёк Скунсмэн. Он эпическим усилием воздержался от добавления ругательства в короткую фразу, отчего его потрясённый напарник даже поперхнулся.

-Действительно. –задумчиво протянул плантатор. –Занятно… И сколько же за него хотите?

-Сотню, сэр.

-Шестьдесят. -отрезал Бигсвайн, раскуривая трубку.

-Восемьдесят. –умоляюще сказал Миллениум026.

-Пятьдесят пять. –невозмутимо ответил владелец плантации.

-Семьдесят! –скривил небритую физиономию Скунсмэн.

-Пятьдесят.

-Вы нас грабите, сэр! – застонал Миллениум026. – Будь по-вашему, шестьдесят, плюс харчи на месяц.

-Пятьдесят и продовольствие на неделю – последнее слово. – пыхнул дымком плантатор. –Ну, и десяток кувшинов пива, так и быть.

-Вы хищник, сэр. –обречённо вздохнул Миллениум026.

-Что да, то да. –согласился Бигсвайн.

…Этот разговор я слушал, словно сквозь вату, не раскрывая глаз. Автопереводчик наконец-то включился. В себя же окончательно пришёл, когда был принесён в какое-то помещение, брошен на что-то хрустящее и развязан. Медленно поднял веки.

Каморка с кирпичными стенами и маленьким зарешечённым окошком под низким потолком. Окованная железом дверь. Охапка соломы на полу, на которую меня положили. Задумчиво рассматривающий меня высокий игрок человеческой расы в балахоне африканского типа, «расцветка - шахматная клетка». Над бритой головой светятся чёткие буквы: Ботокуду Мбембе Бигсвайн. Так, стало быть, банту

–Интересно… -повторил плантатор Бигсвайн, задумчиво разглядывая меня, словно энтомолог неизвестного жука. –Да, пожалуй, оно стоит полусотни золотых. Любопытный материал, даже очень. Трудяга из мага, понятно, никакой, а хороший сборщик или повар…Возможно - надсмотрщик или даже… управляющий… чем чёрт не шутит. М?

Я попытался изобразить тупое непонимание. Жалко и недоуменно мигая, пожал плечами.

-Ну, дело легко поправимое, объясним, что к чему. Займусь этим лично, завтра с утра. А там подумаем, куда тебя приспособить. В лес, что ли?