Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 86

***

Ночь стре­митель­но опус­ка­лась на Га­вани, ку­тая в пок­ры­вало ту­мана ули­цы и до­ма. Фо­нари в плот­ном ма­реве ка­зались блед­но-жёл­ты­ми пят­на­ми, вып­лы­вав­ши­ми из тем­но­ты и сно­ва ту­да ны­ряв­ши­ми, сто­ило прой­ти ми­мо. Тран­ду­ил спе­шил к во­ротам, ве­дя в по­воду ко­ня, ко­торый не­доволь­но фыр­кал, сле­дуя за хо­зя­ином. Во­рота вста­вали впе­реди чёр­ной сте­ной, но он обо­шёл их, ус­трем­ля­ясь к не­боль­шой ка­лит­ке, ко­торой в ос­новном поль­зо­вались жи­тели, ког­да вы­ез­жа­ли на­лег­ке.

— На ночь гля­дя в до­зор? — Страж­ник у две­ри со­чувс­тву­юще пос­мотрел на Тран­ду­ила. Тот мол­ча кив­нул. Скрип­нул за­сов, и пе­ред эль­фом рас­ки­нулась степь. Здесь, вы­ше уров­ня мо­ря, бы­ло су­хо и теп­ло. Ту­ман не под­ни­мал­ся так вы­соко. За­то под­нялся ве­тер. По не­бу нес­лись рва­ные об­ла­ка, Итиль то и де­ло мель­ка­ла в их прос­ве­тах. По­ёр­зав в сед­ле, пы­та­ясь умень­шить кон­такт те­ла с про­мок­шим тя­желым пла­щом, Тран­ду­ил пус­тил ко­ня к тем­невшим вда­леке ви­ног­радни­кам. Син­голло на­вер­ня­ка пон­ра­вилось бы, что имен­но их выб­ра­ла На­рэлен для встре­чи…

В ви­ног­радни­ках бы­ло ти­хо. Ров­ные ше­рен­ги ак­ку­рат­но под­ре­зан­ных кус­тов ухо­дили вдаль, те­ря­ясь в тем­но­те. Ве­тер ше­велил листья, осы­пая на зем­лю кро­хот­ные аро­мат­ные цве­точ­ки. Тран­ду­ил спе­шил­ся и при­вязал ко­ня к не­высо­кому аб­ри­косу, рос­ше­му ря­дом. Мо­лодые ло­зы бы­ли не нам­но­го вы­ше са­мого эль­фа, но раз­гля­деть, на­ходит­ся ли кто-то внут­ри, не поз­во­ляли.

Ве­тер на­летел вне­зап­но, пе­рево­рачи­вая лис­ты ви­ног­ра­да с реб­ристой из­нанкой. Выг­ля­нула из про­резей об­ла­ков Итиль, рас­се­ял­ся, за­си­ял лун­ный свет в во­лосах Тран­ду­ила. Он ско­рее по­чувс­тво­вал, чем ус­лы­шал её, не­замет­но по­дошед­шую сза­ди. Ос­та­новив­шу­юся так близ­ко, что он мог раз­ли­чить её ды­хание в ду­нове­нии вет­ра. Тран­ду­ил прик­рыл гла­за, мед­ленно и глу­боко взды­хая, чувс­твуя, как раз­бе­га­ет­ся по те­лу кол­ки­ми му­раш­ка­ми счастье.

— Мож­но? — ти­хий го­лос про­шелес­тел за спи­ной. Сов­сем как тог­да, ка­жет­ся в прош­лой жиз­ни, на бе­регу Си­ри­она, на праз­дни­ке в честь по­беды в Да­гор Аг­ла­реб… Она не ста­ла до­жидать­ся от­ве­та. Не­весо­мо кос­ну­лась во­лос, про­пус­ти­ла че­рез паль­цы си­яющую прядь. Тран­ду­ил зас­тыл, бо­ясь по­шеве­лить­ся, бо­ясь на­рушить это хруп­кое мгно­вение.

— Я ни­ког­да не ус­та­вала лю­бовать­ся ими. — На­рэлен под­ня­ла ру­ку, и ис­кря­щий­ся се­реб­ром кас­кад упал на спи­ну Тран­ду­ила. — Та­кие прек­расные, си­яющие хо­лод­ным све­том… Сов­сем как твои гла­за. — В го­лосе нол­диэ заз­ве­нел лёд: — Ни­ког­да не за­буду тот взгляд, ко­торым ты смот­рел на ме­ня в До­ри­ате, ког­да про­гонял.

— Не бы­ло дня, что­бы я не рас­ка­ивал­ся в сво­их сло­вах... — В го­лосе Тран­ду­ила скво­зила го­речь.

— В сло­вах, но не в пос­тупках? — ус­мехну­лась На­рэлен. — Ты ведь не жа­лел, что я уш­ла.

— Не прав­да, я… — Тра­нудил раз­вернул­ся, встре­ча­ясь на­конец с ней гла­зами. На не­го смот­ре­ла се­рая сталь. Твёр­дая и неп­реклон­ная.

— Не лги. — Го­лос зву­чал жёс­тко, ре­зал ль­дом. — Не лги хо­тя бы са­мому се­бе.

Тран­ду­ил скло­нил го­лову под на­пором её взгля­да. Не смея воз­ра­жать. Она бы­ла пра­ва. Он не жа­лел. Дол­ги­ми но­чами он пе­реби­рал в па­мяти ро­ковую ночь, то, как прог­нал же­ну из До­ри­ата. Из сво­ей жиз­ни. Пом­нил, что чувс­тво­вал, ког­да уви­дел её в кро­ви на усы­пан­ной те­лами пло­щади. Пом­нил, ка­кое нас­лажде­ние плес­ка­лось в её гла­зах, ког­да она уби­вала эль­фов. Пом­нил. А ещё пом­нил пол­ный моль­бы дро­жащий го­лос, мо­лящий не про­гонять. Под­нял го­лову, пос­мотрел твёр­до в гла­за.

— Прос­ти. Ты смо­жешь прос­тить?

— Прос­тить? — скри­вилась На­рэлен. — Я дав­но прос­ти­ла. В тот же день, ког­да бре­ла по ле­дяно­му ле­су, же­лая за­мёр­знуть там, ос­тать­ся нав­сегда. Стать его частью, что­бы веч­но быть ря­дом с то­бой. Я прос­ти­ла. — Она пос­мотре­ла на Тран­ду­ила. Горь­ко ус­мехну­лась. — Я ведь по­нимаю те­бя. Зна­ешь, са­мое страш­ное, что я те­бя по­нимаю. Та­ким, как я, не мес­то сре­ди эль­фов Бе­лери­ан­да. Та­ким, как я, мес­то с та­кими же бра­то­убий­ца­ми и из­го­ями. Зря мы всё это за­те­яли…

— На­рэлен, по­дож­ди, я… — На­рэлен влас­тно под­ня­ла ру­ку, об­ры­вая сбив­чи­вую речь му­жа. Пос­мотре­ла горь­ко и лас­ко­во, сколь­зну­ла к его ли­цу, про­вела по ще­ке, по гу­бам кон­чи­ками паль­цев.

— Зря мы всё это за­те­яли, — еле слыш­но про­шеп­та­ла она. — Я ведь с са­мого на­чала зна­ла, что так бу­дет. Ке­легорм от­го­вари­вал, пы­тал­ся объ­яс­нить, что мы все прок­ля­ты, кто-то боль­ше, кто-то мень­ше. Все. А я не ве­рила. Не хо­тела ве­рить. Меч­та­ла о счастье. Я ведь, ког­да те­бя уви­дела там, в гря­зи, под дож­дём, я ведь бро­сить те­бя там хо­тела. По­дума­ешь, од­ним боль­ше, од­ним мень­ше… Что ме­ня тог­да ос­та­нови­ло? Твои гла­за. Ты смот­рел так оби­жен­но, буд­то не мог сог­ла­сить­ся с тем, что вот-вот по­гиб­нешь. Та­кой мо­лодой, та­кой на­ив­ный… — Она от­ня­ла ру­ку, и по ли­цу Тран­ду­ила про­бежал ле­дяной ве­терок, раз­го­няя теп­ло, ос­тавлен­ное её паль­ца­ми. — А ведь я к то­му вре­мени уже бы­ла рас­чётли­вой хлад­нокров­ной убий­цей. Не роб­кой де­вой, что по­ёт пес­ни на по­лянах и вы­шива­ет лю­бимым ру­баш­ки. За мо­ей спи­ной ле­жали те­ла тэ­лери в Аль­ква­лон­дэ и пы­лали ко­раб­ли в Лос­га­ре. Как я мог­ла быть та­кой эго­ис­ткой и соз­на­тель­но пой­ти на это — свя­зать свою жизнь, свою кро­вавую ду­шу с тво­ей? Ты это­го не зас­лу­жил. А я… Я по­лучи­ла то, что зас­лу­жила. Я не ви­ню те­бя ни в чём. Я от­пускаю те­бя.

Гла­за Тран­ду­ила рас­пахну­лись. Он смот­рел на На­рэлен и не ве­рил, от­ка­зывал­ся ве­рить в то, что она го­ворит. А она за­мол­ча­ла и те­перь смот­ре­ла на не­го, блис­тая гла­зами, пол­ны­ми слёз. Жал­кая улыб­ка тро­нула её гу­бы.

— Ты от­лично всё ре­шила. — Тран­ду­ил взял на­конец се­бя в ру­ки, го­лос его зву­чал ров­но и слег­ка нас­мешли­во. — Де­ла­ешь бла­город­ный жест, от­пуска­ешь нес­час­тно­го стра­да­юще­го му­жа на во­лю. Ка­кой пос­ту­пок, да о те­бе по­ра сла­гать бал­ла­ды! Или Маг­лор уже на­писал что-ни­будь и ждёт от­чё­та об этой встре­че, что­бы сло­жить свою песнь до кон­ца? Ве­лико­душ­ная де­ва-нол­до и на­ив­ный син­да! Как же ты гор­дишь­ся со­бой, как бу­дешь упи­вать­ся сво­им оди­ночес­твом, как бу­дет те­бя рас­пи­рать глу­бочай­шее чувс­тво са­мопо­жер­тво­вания…

Хлёс­ткая по­щечи­на зас­та­вила его за­мол­чать. На­рэлен смот­ре­ла на не­го с не­навистью, тя­жело ды­ша, как заг­нанный зве­рёк.

— Я, вид­но, зря те­бя жа­лею. Те­бе прек­расно жи­вёт­ся и без мо­его про­щения!

— Мне прек­расно жи­вёт­ся без те­бя! — Тран­ду­ил схва­тил её за пле­чи, трях­нул ле­гонь­ко. — Без те­бя каж­дый день на­пол­нен та­ким смыс­лом, что да­же гла­за от­кры­вать не хо­чет­ся! Без те­бя так жи­вёт­ся прек­расно, что каж­дый вздох с тру­дом да­ёт­ся! Без те­бя…

Го­рячие гу­бы нак­ры­ли его рот — На­рэлен сно­ва зас­тавля­ла его за­мол­кнуть. Жад­но це­луя, по­дава­ясь впе­рёд, пы­та­ясь на­пить­ся его вку­сом, уто­лить на­конец жаж­ду, что сжи­гала, сто­ило им уви­деть друг дру­га.

Ру­ки Тран­ду­ила раз­жа­лись, сколь­зну­ли ни­же, сгреб­ли в охап­ку, боль­но сжи­мая рёб­ра. Об­нять её всю и сра­зу, це­ликом, глот­нуть воз­ду­ха и сно­ва ныр­нуть в её гу­бы, усы­пать мел­ки­ми по­целу­ями гла­за, ску­лы, щё­ки… Бла­гора­зумие, не­пони­мание, оби­да — всё стер­лось под на­пором бу­шу­ющей страс­ти, смы­ва­ющей все воз­ра­жения и ус­ловнос­ти. Моя. Мой. И ни­кого боль­ше. Толь­ко шо­рох сры­ва­емой одеж­ды, зву­ки по­целу­ев и тя­жёлое рва­ное ды­хание, сры­ва­юще­еся с при­пух­ших об­ку­сан­ных губ.

Ка­жет­ся, они лег­ли на её плащ, вро­де бы за­вяз­ки на одеж­де уда­лось раз­вя­зать ак­ку­рат­но, не пор­вать ни од­ной. Его ру­ки бы­ли вез­де и сра­зу, сколь­зи­ли по ко­же, сми­нали до си­няков. Она от­ве­чала тем же: ла­дони блуж­да­ли по ши­роким пле­чам, ног­ти ос­тавля­ли глу­бокие ца­рапи­ны, шея пок­ры­валась алы­ми сле­дами уку­сов. Под­хва­тив её но­гу под ко­лено, он за­кинул её се­бе за спи­ну, за­висая над ней. Во­шёл мед­ленно, на всю дли­ну, и, не да­вая опом­нить­ся, рез­ко вы­шел, что­бы об­ру­шить­ся со всей си­лой, вдав­ли­вая в зем­лю, вы­зывая гром­кие вскри­ки. Она скрес­ти­ла но­ги за его спи­ной, по­дава­ясь навс­тре­чу, подс­тра­ива­ясь под мощ­ные тол­чки, вы­гиба­ясь.

Пла­мя, бу­шу­ющее в его гла­зах, от­ра­жалось в её — они не от­во­дили взгля­да. Хищ­ные улыб­ки блуж­да­ли на гу­бах, том­ные вздо­хи пе­реме­жались с ко­рот­ки­ми вык­ри­ками-всхли­пами. Ру­ка Тран­ду­ила сколь­зну­ла под спи­ну На­рэлен, рез­ко под­ни­мая её, уса­живая свер­ху. На­рэлен слад­ко вы­дох­ну­ла ему в шею, по­тёр­лась о грудь грудью, воб­ра­ла его в се­бя пол­ностью, до ос­но­вания. За­мер­ла. Тран­ду­ил не­доволь­но дёр­нулся, но она лишь лу­каво при­куси­ла гу­бу, креп­че сжав мыш­цы, не да­вая по­шеве­лить­ся. С губ Тран­ду­ила сор­вался гор­танный стон. Пол­ностью от­давшись в ру­ки же­ны, он от­ки­нул го­лову, гус­тые во­лосы зак­ры­ли спи­ну, рас­теклись по пла­щу, спря­тав яго­дицы. На­рэлен по­далась впе­рёд, неж­но це­луя его изог­ну­тую шею, плав­но под­ни­ма­ясь и опус­ка­ясь, ти­хо пос­та­нывая.

Ру­ки Тран­ду­ила, ле­жащие на её яго­дицах, вдруг сжа­лись с си­лой, зас­тавляя под­чи­нить­ся. Он об­хва­тил её удоб­нее, зас­тавляя под­чи­нить­ся, на­сажи­вая на се­бя. Его ла­донь за­пута­лась в ры­жих во­лосах, при­тяги­вая го­лову к се­бе, впи­ва­ясь глу­боким по­целу­ем в гу­бы, глу­ша лю­бой звук, рву­щий­ся из гру­ди. Они стре­мились навс­тре­чу друг дру­гу, сли­ва­ясь в од­ном рит­ме, чувс­твуя, как ду­ша от­ры­ва­ет­ся от те­ла и ле­тит вверх, к усы­пан­но­му звёз­да­ми не­бу.

Тя­жёлое ды­хание пос­те­пен­но за­мед­ля­лось, воз­дух воз­вра­щал­ся в лёг­кие, а сер­дце за­мед­ля­ло бе­шеный бег. На­рэлен скло­нила го­лову на пле­чо Тран­ду­ила, не же­лая ше­велить­ся или от­пускать его. Он мед­ленно и неж­но гла­дил её по спи­не, чувс­твуя, как пос­те­пен­но ос­ты­ва­ет рас­ка­лён­ная ко­жа и на­чина­ет ощу­щать­ся прох­ладный ноч­ной ве­тер.

— Я бы про­сиде­ла так веч­ность. — На­рэлен скло­нила го­лову на пле­чо му­жа, бла­жен­но вы­дыхая.

— Кон­крет­но так я бы веч­ность не про­сидел, — шут­ли­во про­вор­чал Тран­ду­ил, чувс­твуя, как на­чина­ют за­текать ко­лени. На­рэлен фыр­кну­ла ему в ухо, звон­ко чмок­ну­ла в щё­ку и не­хотя отод­ви­нулась.

— Ты жут­ко при­зем­лённый, ты зна­ешь это?

— Я все­го лишь люб­лю ком­форт, раз­ве это пло­хо?

На­рэлен под­ня­лась и ог­ля­нулась в по­ис­ках шта­нов. Они об­на­ружи­лись не­пода­лёку, ви­сящи­ми на вет­ках. За­мёр­зшие эль­фы оде­вались ед­ва ли не быс­трее, чем не­дав­но из­бавля­ли друг дру­га от одеж­ды. Зас­тегнув ре­мень, На­рэлен ныр­ну­ла в объ­ятия му­жа, с го­тов­ностью её об­хва­тив­ше­го.

— По­еха­ли в го­род, — про­шеп­тал Тран­ду­ил. — Там теп­ло и су­хо. И дей­стви­тель­но мож­но веч­ность про­сидеть вдво­ём, уве­рен, ник­то и не хва­тит­ся.

— Ты же зна­ешь, что я не мо­гу... — Го­лос На­рэлен зву­чал пе­чаль­но. — Я не ос­тавлю брать­ев. Не сей­час. Быть мо­жет, это их пос­ледняя и са­мая удач­ная по­пыт­ка вер­нуть ка­мень. Клят­ва бу­дет ис­полне­на, хоть и час­тично, и тог­да…

— Ты вер­ну­лась толь­ко из-за кам­ня, ведь так? — Тран­ду­ил отс­тра­нил­ся, заг­ля­дывая в ли­цо же­ны. — Ты столь­ко лет странс­тво­вала по Бе­лери­ан­ду, не вспо­миная обо мне, но сто­ило тво­им брать­ям соб­рать­ся за Силь­ма­рил­лом, и ты уже тут как тут!

— Это не так, я… — На­рэлен опе­шила от без­на­дёж­ной злос­ти, зве­нев­шей в го­лосе лю­бимо­го.

— Что ме­шало те­бе при­ехать рань­ше? Мы не пря­тались, най­ти ме­ня бы­ло нес­ложно. Что те­бе по­меша­ло?!

— А по­чему я дол­жна бы­ла бро­сать­ся на по­ис­ки? — На­рэлен отод­ви­нулась от му­жа и те­перь, още­тинив­шись, смот­ре­ла на не­го: — Ты выг­нал ме­ня, пом­нишь?! Прог­нал из сво­ей жиз­ни! Или ты ждал, что я бу­ду ску­лить под дверью с моль­ба­ми при­нять ме­ня об­ратно?! Ты знал, на ком же­нил­ся!

— Дей­стви­тель­но, как я мог за­быть на мгно­вение, что пе­редо мной гор­дая внуч­ка са­мого Мах­та­на! Пле­мян­ни­ца Фе­ано­ра! Ве­ликая На­рэлен! Это я дол­жен был мо­лить те­бя о про­щении, не так ли?! А ещё луч­ше по­мочь те­бе до­бить син­дар в До­ри­ате!

— Мы воз­вра­ща­ем­ся к то­му, с че­го на­чали, — ус­та­ло про­из­несла На­рэлен. Скло­нилась, что­бы под­нять плащ, наб­ро­сила его на пле­чи. — Ты ду­ма­ешь, мы смо­жем жить вмес­те пос­ле все­го, что про­изош­ло? Что смо­жем удер­жать­ся от вза­им­ных уп­рё­ков и об­ви­нений?

— Нет. — Тран­ду­ил опус­тил го­лову, сог­ла­ша­ясь. — Я люб­лю те­бя. Но я ни­ког­да не смо­гу за­быть то­го, что ви­дел. То­го, что ты са­ма о се­бе ска­зала.

— Я по­нимаю, — горь­ко хмык­ну­ла На­рэлен. — Я то­же не за­буду. — Она за­мол­ча­ла. Под­ня­ла гла­за к не­бу, сглот­ну­ла горь­кий ко­мок, зас­тывший где-то в гор­ле: — Я го­вори­ла серь­ёз­но. Я дей­стви­тель­но те­бя от­пускаю. Не сто­ило и на­чинать, но прош­ло­го уже не вер­нуть. Не бу­дем пор­тить друг дру­гу хо­тя бы бу­дущее.

Тран­ду­ил креп­ко стис­нул зу­бы, ус­та­вив­шись на зем­лю. Кри­чать. Звать. Умо­лять. За­чем? Она ведь пра­ва. Она не из­ме­нит­ся. Он не за­будет. Есть ли смысл? Она ис­чезла, он по­чувс­тво­вал это: толь­ко что их бы­ло двое, а те­перь лишь ве­тер гу­ля­ет меж ви­ног­радных лоз. До слу­ха до­нёс­ся стук ко­пыт — На­рэлен у­еха­ла. Слё­зы жгли гла­за. Слё­зы оби­ды и нес­пра­вед­ли­вос­ти. Тос­ка, глу­хая и бес­прос­ветная, на­вали­лась на пле­чи. Тран­ду­ил глу­боко вздох­нул, под­нял го­лову и по­шёл к ко­ню.

Не­бо окон­ча­тель­но за­тяну­лось, на­чал нак­ра­пывать дождь. Ка­лит­ка от­во­рилась не сра­зу, приш­лось нес­коль­ко раз гром­ко пос­ту­чать, преж­де чем зас­панный страж­ник, не­доволь­но бор­мо­ча се­бе что-то под нос, про­пус­тил Оро­фери­она в го­род. Га­вани спа­ли, ог­ромный дво­рец скрыл­ся за за­весой дож­дя. Про­ведя ко­ня в ко­нюш­ню, Тран­ду­ил дол­го чис­тил его, ма­шиналь­но про­водя по нес­коль­ку раз по од­но­му и то­му же мес­ту. К се­бе он доб­рался, ког­да ночь пе­реш­ла в са­му глу­хую по­ру. Про­шёл к сто­лу, не за­жигая свет, бро­сил плащ на крес­ло. Упал в со­сед­нее, без­думно гля­дя пе­ред со­бой. Ка­жет­ся, в этот раз он её точ­но по­терял нав­сегда.