Страница 5 из 73
— Это он попросил дать мне задание... попроще? — с обидой в голосе спросила агент.
— Оливия, твой отец тут ни при чём! — голос Томаса звучал убедительно, вот только племянница ему всё равно не поверила. Бывший агент всегда оберегал единственную дочь, окружая её излишней заботой. — Твоё задание — составить список. Это не просьба твоих родителей! Это мой приказ! На выполнение даю тебе две недели.
— Хорошо. — Оливия упрямо поджала губы, но больше спорить не стала. Отказ от выполнения задания мог привести лишь к отстранению от должности.
Агент Фитч облегчённо выдохнул. Он опасался большего сопротивления, хотя и эту победу лёгкой назвать было нельзя.
***
Оливия вернулась домой не в лучшем настроении. Однокомнатная квартира, в которой она жила, полностью соответствовала стилю своей хозяйки. Сдержанные и строгие тона преобладали во всём, начиная от светло-бежевого цвета стен, заканчивая тёмно-коричневой обивкой кожаного дивана, который разместился посреди комнаты напротив небольшой плазмы, и служил границей между кухней и гостиной. Абсолютное отсутствие женственности в деталях интерьера вызывало мысль, что здесь живёт мужчина, а не девушка.
Грустно нахмурившись, Оливия разглядывала полученную «экипировку». Документы о переводе шестнадцатилетней ученицы Лив Маршал, школьная форма и телефон. Да уж. Не так она представляла себе первое задание. Мечты получить какие-то специальные девайсы для поимки особо опасных натийцев разбились вдребезги. Ей даже шокер, действующий на расстоянии, не выдали. Никакого оружия. Только телефон, который фиксировал уровень и потенциал. Для этого достаточно было направить его в сторону натийца и нажать на кнопку. Док отдавал его с неописуемой гордостью. Последняя разработка как-никак.
Ещё раз вздохнув, Оливия взяла документы о переводе в закрытую школу Святого Патрика. Минутку… В этой же школе училась Кэтрин. И как она сразу об этом не вспомнила? В их городе была всего одна школа для натийцев. Кэтрин Стомак была полукровкой и отличалась от обычного человека лишь цветом глаз. Магическая сила у таких, как она, отсутствовала полностью, но они все равно оставались ее носителями.
Возможно, это задание досталось ей не просто так? Сама судьба хочет, чтобы она разгадала тайну этого загадочного самоубийства. Кэтрин закончила школу год назад, и не мешало бы разузнать о ее учебе. Кто знает, возможно, бывшие учителя расскажут о ней больше, чем друзья.
Воодушевившись, агент решила примерить форму. Кремовая блузка, клетчатая тёмно-коричневая юбка выше колен и пиджак песочного цвета. Ну что ж. Оливия уверенно улыбнулась своему отражению. Даже такое унизительное задание может быть полезно.
Дверной звонок отвлёк агента от размышлений. Открыв дверь, она замерла, с удивлением обнаружив на пороге Джессику. Бледную, с потускневшими глазами и огромной дорожной сумкой на плече.
— Я ушла от Тайлера, — сообщила она севшим голосом, — Можно у тебя пожить пару дней?
Оливия ошарашенно кивнула и пропустила подругу внутрь.
***
Джессика Кёрлинг, повернув голову в сторону и наблюдая за размытым от скорости городским пейзажем, размышляла о своей судьбе. Горько усмехнувшись, она провела аналогию между поездкой в машине и своей жизнью. В свои двадцать девять она была словно пристёгнутый ремнём безопасности пассажир, который мог наблюдать за всем только сквозь стекло автомобиля. За рулём собственной жизни была не она, и везли её совсем не в том направлении, в котором бы ей хотелось. Сперва её родители, затем Тайлер, который и дышать не разрешал без своего согласия. Её мечтами никто никогда не интересовался, считая Джей бестолковой дурочкой.
Но вот, спустя почти тридцать лет, судьба наконец сжалилась над ней, и даровала шанс начать самой распоряжаться своей жизнью. Впервые выйдя за рамки распорядка, построенного Тайлером, она стала свидетелем его рандеву с секретаршей. Нелепое совпадение столкнуло их в одном ресторане. А она-то думала, что он в командировке в другом городе. Затем был скандал. Она собрала вещи и ушла. Теперь она даже была рада, что за шесть лет отношений он так на ней и не женился.
— Тайлер козёл! — в который раз повторила Оливия, сжимая руль. — Хочешь, я отрежу ему...
— Не надо! Только руки замараешь об это говно, — ответила Джей. — Я уже в порядке. Правда. Походы по магазинам и сборы тебя в школу очень отвлекают.
Оливия усмехнулась, пропуская издёвку мимо ушей. Пусть подруга над ней насмехается, лишь бы в депрессию не впадала.