Любовь по соседству

Я да­же не от­зы­ва­юсь на ше­пот Чел­си, про­дол­жая расс­тро­ен­ным взгля­дом смот­реть на свою D.

— Все по­лучи­ли тес­ты?

Мис­тер Джордж над­менно поп­ра­вил свои ма­лень­кие круг­лые оч­ки и встал пе­ред клас­сом.

— Хей­ли!

Я по­вора­чива­юсь к Чел­си, толь­ко ког­да ее ше­пот ста­новит­ся ис­тошным и на нес­коль­ко то­нов вы­ше, чем дол­жен был. Расс­тро­ено по­казы­ваю ей свой лист, и под­ру­га по­нима­юще за­тыка­ет­ся.

— Я ра­зоча­рован. У вас ужас­ный бал по клас­су. Мож­но по­думать, что ник­то из вас не го­товил­ся!

Шар­ло­та Холл де­монс­тра­тив­но под­ни­ма­ет ру­ку.

— Не обоб­щай­те, Мис­тер Джордж. Мы то на­писа­ли на «от­лично». — Дев­чонка ки­ва­ет в сто­рону сво­их под­ру­жек-бо­тани­чек, на что мы с Чел­си толь­ко пе­рег­ля­дыва­ем­ся и не­доволь­но кри­вим ли­цо.

Шар­лотта бы­ла са­мой до­тош­ной от­лични­цей, ко­торая вы­беши­вала всех сво­ей над­менной са­мо­уве­рен­ностью. Да пусть она хоть ты­сячу раз ге­ний, но пусть она пе­рес­та­нет при­нижать нас, прос­тых смер­тных!

— Хей­ли Ан­дре­сон.

Я впи­ва­юсь взгля­дом в сто­леш­ни­цу, ког­да учи­тель оз­ву­чива­ет мое имя на весь класс. Дерь­мо. Это пло­хой знак.

— У вас са­мый низ­кий балл в клас­се. Я ра­зоча­рован.

От­че­канил муж­чи­на, зас­тавляя ме­ня пре­датель­ски пок­раснеть. Не­нави­жу быть от­чи­тан­ной. Осо­бен­но пе­ред кем-то.

— Вы ска­тились на дно. Вы это по­нима­ете?

Чел­си шум­но вби­ра­ет в се­бя воз­дух, как де­лала каж­дый раз, ког­да муж­чи­на на­чинал за­девать ме­ня. У нас ним не скла­дыва­ют­ся от­но­шения, и это не пер­вый раз, ког­да ме­ня по­зор­но от­чи­тыва­ют.

— Я ис­прав­лю, — буб­ню я, на что Шар­лотта со сво­ими под­ружка­ми толь­ко из­де­ватель­ски фыр­ка­ет.

Мис­тер Джордж, уве­рен­на, ка­ча­ет го­ловой, преж­де чем дви­нуть­ся в мою сто­рону. Сэм по­зади ме­ня толь­ко со­чувс­твен­но хло­па­ет ме­ня по пле­чу, по­няв, что класс ждет оче­ред­ной «спек­такль» од­но­го ак­те­ра в ли­це на­шего учи­теля.

— Вы же пред­се­датель школь­но­го ор­га­низа­ци­он­но­го ко­мите­та, Хей­ли. — От­че­канил сво­им скри­пучим го­лосом учи­тель, встав воз­ле мо­ей пар­ты. — Вам не ка­жет­ся пос­тыдным, что ва­ша ус­пе­ва­емость на­ходит­ся на та­ком шат­ком уров­не?

Я, уже крас­ная как чер­тов рак, зас­тавляю се­бя под­нять го­лову, что­бы встре­тить взгляд учи­теля. Я чувс­тво­вала, что бу­ря внут­ри ме­ня сей­час даст о се­бе знать.

— Моя ус­пе­ва­емость в от­личном сос­то­янии, Мис­тер Джордж. У ме­ня воз­ни­ка­ют проб­ле­мы толь­ко с ва­шим пред­ме­том. Но я все рав­но не ска­тыва­юсь ни­же B.

Мой го­лос ров­ный и твер­дый, я мог­ла бы по­казать­ся са­мо­уве­рен­ной, ес­ли бы пре­датель­ски не пок­расне­ла от сты­да и не­годо­вания.

— Ну, в дан­ный мо­мент, вы ска­тились до до­воль­но по­зор­ной от­метки D.

Ста­рый иди­от! Не­нави­жу его и его чер­то­ву би­оло­гию! Са­мый не­выно­симый пред­мет из всех, что у нас пре­пода­ют!

Я ис­крен­не не по­нима­ла ни­чего из то­го, что Мис­тер Джордж пре­пода­ет нам, а уж учи­тывая его про­тиво­речи­вую по­дачу ма­тери­ала, я и вов­се при­ходи­ла на его уро­ки как на казнь. Пом­нится, ма­ме при­ходи­лось да­вать мне ус­по­ко­итель­ное, ког­да мы дол­жны бы­ли за­читы­вать ему свои ре­фера­ты, ко­торые он от­швы­ривал как мя­чи. И из все­го на­шего клас­са, имен­но мне вы­пала честь стать для не­го объ­ек­том вни­мания. О, не прош­ло ни дня, что­бы он не выз­вал ме­ня к дос­ке или не встре­тил мой от­вет сдер­жанным сар­кастич­ным ком­мента­ри­ем.

— Я ис­прав­лю.

Учи­тель толь­ко не­доволь­но ка­ча­ет го­ловой.

— Я на­чинаю сом­не­вать­ся в том, что вы в сво­ём плот­ном рас­пи­сании ус­пе­ете вы­делить вре­мя до та­кого прос­то­го пред­ме­та как би­оло­гия. За­то на фут­боль­ном по­ле вас мож­но уви­деть ча­ще, чем са­мих иг­ро­ков.

По клас­су про­шел­ся гул сме­ха, из-за че­го я ста­ла еще бо­лее крас­ной.

— Я, ко­неч­но, по­нимаю, что в ва­шем воз­расте, Хей­ли, об­ще­ние с маль­чи­ками нам­но­го ин­те­рес­нее, чем та же би­оло­гия, но при­мите к све­дению, что имен­но дан­ная на­ука объ­яс­ня­ет ва­ши взыг­равшие гор­мо­ны. Вам сто­ит уде­лить вни­мание мо­ему пред­ме­ту.

Не бы­ло еще бо­лее по­зор­ной си­ту­ации в мо­ей жиз­ни, чем эта. Да как он сме­ет? Я про­вожу там мно­го вре­мени, по­тому что под­держи­ваю сво­их дру­зей! Я не об­жи­ма­юсь там с Ито­ном, я под­держи­ваю ре­бят! Ко­му-то в это вре­мя по­могаю с до­маш­ним за­дани­ем, ко­му-то пы­та­юсь вер­нуть по­ложи­тель­ный нас­трой, пос­ле раз­го­вора с тре­нером, и я там, черт возь­ми, де­лаю свои де­ла по ко­мите­ту, а не пя­люсь на по­луго­лых пар­ней!

Я да­леко не де­воч­ка лег­ко­го по­веде­ния.

И мне бы­ло обид­но и уни­зитель­но слы­шать, что та­ковой ме­ня счи­та­ет наш Мис­тер Джордж.

— Ва­ша ма­ма в ва­шем воз­расте де­лала боль­шие ус­пе­хи, Хей­ли. Ду­маю, она бы­ла бы ра­зоча­рова­на ва­шим оче­ред­ным ре­зуль­та­том, да­леким от оцен­ки A. Мой вам со­вет, возь­ми­тесь за ум. Маль­чи­ки по­дож­дут.

Класс сно­ва за­шел­ся сме­хом, на что учи­тель зло пот­ре­бовал ти­шины. Он ото­шел от мо­ей пар­ты и при­нял­ся вы­носить моз­ги ос­таль­ным не­удач­ни­кам, по­ка я про­жига­ла взгля­дом свою пар­ту, от­ча­ян­но ста­ра­ясь не раз­ре­веть­ся от оби­ды.

Да, ма­ма «име­ла честь» быть его уче­ницей в сред­ней шко­ле, и Мис­тер Джордж не­ред­ко за­девал ме­ня имен­но этим ас­пектом. Да, ма­ма ша­рила в его пред­ме­те, я — нет. За­то я ша­рю в ма­тема­тике и фи­зике, ко­торые в школь­ные го­ды зас­тавля­ли мою ма­му ры­дать! Где спра­вед­ли­вость?!

Да, в этот раз, моя оцен­ка бы­ла аб­со­лют­но зас­лу­жена. Я не ус­пе­ла под­го­товит­ся. Не от­ри­цаю. Но не по­тому, что пос­та­вила в при­ори­тет Ито­на или что-то дру­гое. И я не ви­дела смыс­ла объ­яс­нятся с учи­телем, ко­торый уже раз­нес ме­ня пе­ред всем клас­сом.

Со звон­ком я, ко­неч­но, вы­хожу из клас­са с мак­си­маль­но ров­ной спи­ной и гор­до под­ня­той го­ловой, что­бы не дать за­вис­тни­кам по­радо­вать­ся мо­ему уни­жению. В ко­ридо­ре поч­ти сра­зу стал­ки­ва­юсь с Ме­том, Сэ­мом и Боб­би.

— Хей­ли, пе­редай Ти­не эти тет­ра­ди, она вче­ра за­была их …

Мэт не ус­пе­ва­ет до­гово­рить и его над­менный прох­ладный го­лос осе­ка­ет­ся, ког­да я рав­ня­юсь с ним, так и не под­няв взгляд от по­ла, ко­торый стал уже раз­мы­вать­ся.

— Эй, Хей­ли …

Про­хожу ми­мо пар­ней так быс­тро, что те да­же не ус­пе­ва­ют сре­аги­ровать и, нап­ри­мер, пе­рех­ва­тить ме­ня. Вмес­то это­го они ото­ропе­ло за­мира­ют у сте­ны, а я скры­ва­юсь в жен­ском ту­але­те. От­ча­ян­но мо­ля се­бя не раз­ры­дать­ся, умы­ва­юсь ле­дяной во­дой, что­бы ос­ту­дить пыл ли­ца и бу­шу­ющие эмо­ции.

Стар­шая шко­ла дерь­мо.

Без ва­ри­ан­тов.

— Ну, и урод же он!

Чел­си вор­ва­лась ко мне в ту­алет как всег­да гро­мог­ласно и шум­но. Зас­тав ме­ня у ра­кови­ны с уже поб­леднев­шим ли­цом, она толь­ко воз­му­щен­но раз­во­дит ру­ки в сто­рону.

— Не смей пе­режи­вать из-за это­го ста­рика!

Чел­си вста­ет ря­дом и поп­равля­ет мне во­лосы, по­пут­но осы­пая муж­чи­ну ру­гатель­ства­ми. Зная, как лег­ко за­водит­ся Чел­си, те­перь уже мне при­ходит­ся вес­ти с ней рас­су­дитель­ную речь, что­бы ус­ми­рить ее гнев. Как ни стран­но, к нам при­со­еди­ня­ют­ся еще нес­коль­ко на­ших од­ноклас­сниц, ко­торые ис­крен­не со­чувс­тву­ют мне и раз­де­ля­ют зло­бу Чел­си.

Да у мис­те­ра Джор­джа бы­ло ма­ло фа­натов.

А уж де­вуш­ки не жа­лова­ли его вдвой­не. Он да­же са­мых стой­ких по­рой до­водил до ис­те­рики.

— По­чему наш ди­рек­тор не уво­лит его? — спра­шива­ет Чел­си, поп­равляя в зер­ка­ле свои ко­рот­кие чер­ные во­лосы, рас­пра­вив па­ру длин­ных пря­дей у ли­ца вос­ком, с ко­торым ни­ког­да не рас­ста­валась. Ее го­лубые гла­за се­год­ня сно­ва бы­ли об­ве­дены тем­ной под­водкой, а вот гу­бы Чел­си поч­ти ни­ког­да не тро­гала. Толь­ко на ве­черин­ки мог­ла на­нес­ти на них яр­кую эф­фек­тную по­маду. Во все ос­таль­ное вре­мя пред­по­чита­ла не тро­гать их. Учи­тывая, что у нее бы­ли боль­шие пух­лые гу­бы, ей это и не тре­бова­лось. Это нам с Ти­ной веч­но при­ходи­лось уде­лять гу­бам вни­мание, что­бы сде­лать их бо­лее пол­ны­ми.

— По­тому что он про­фес­си­онал, ко­торо­го она итак пе­рема­нива­ла к нам три с лиш­ним го­да. — Бур­чу я, сно­ва по­чувс­тво­вав го­речь оби­ды.

Мне не нра­вилось быть уни­жен­ной пе­ред клас­сом. Да еще как! Слов­но я лег­ко­мыс­ленная ду­ра и кро­ме пар­ней ме­ня ни­чего не вол­ну­ет!

— Лад­но, к чер­ту его. У нас сей­час физ­куль­ту­ра. Нуж­но ус­петь сли­нять.

Та­ра Мак­Кол, ко­торая сей­час сто­яла ря­дом с на­ми, под­талки­ва­ет нас к вы­ходу, пуг­ли­во со­об­щая, что се­год­ня наш тре­нер хо­тела вы­вес­ти нас на фут­боль­ное по­ле, вмес­то на­до­ев­ше­го ей спор­тза­ла, где мы ле­ниво иг­ра­ли в во­лей­бол.

Дев­чо­нок эта пер­спек­ти­ва не прель­ща­ла. Ник­то не хо­тел бе­гать пе­ред пар­ня­ми, по­тому что Мисс Сан­чес нас жес­то­ко го­няла и про­халя­вить на по­ле не по­луча­лось ни у ко­го. А у боль­шинс­тва дев­чо­нок нер­вный тик на­чинал­ся уже пос­ле то­го, как они вы­дели ле­тящий в них мяч.

— Вы сва­лива­ете?

Я ка­чаю го­ловой, вслед за Ти­ной

— Нет, Чел­си, мы ос­та­нем­ся. Нуж­но вы­пус­тить пар.

Под­ру­га по­нима­юще ки­ва­ет и от­пуска­ет нас в раз­де­вал­ку. Са­ма же сбе­га­ет с уро­ка как и боль­шая часть клас­са. Дев­чонки у нас физ­куль­ту­ру не­нави­дели всей ду­шой. По­тому что Мисс Сан­чес лю­била зас­тавлять нас ис­тошно бе­гать или вы­пол­нять уп­ражне­ния. Все, ко­неч­но, бы­ли пот­ные и злые, а этим не прив­лечь пар­ней, вер­но? Вот они и сбе­гали, ког­да пус­ка­ли слух, что нас ждет оче­ред­ная сов­мес­тная тре­ниров­ка.

Я же лю­била спорт и спо­кой­но от­но­силась к по­доб­ным мо­мен­там. Бе­гала я хо­рошо, иг­ра­ла то­же, мне нра­вилась эта дви­жуха и Мисс Сан­чес мне им­по­ниро­вала. Я ред­ко, ког­да мог­ла уй­ти с ее уро­ка без при­чины.

Итон шу­тил, что в на­шем клас­се толь­ко две не­нор­маль­ных дев­чонки — это я и Ти­на, по­тому что мы поч­ти единс­твен­ные де­воч­ки из клас­са, кто не пу­гал­ся физ­куль­ту­ры и Мисс Сан­чес. Что Ти­на, что я, обе лю­били спор­тивные иг­ры, и уп­ражне­ния не вго­няли нас в тос­ку. Нам это бы­ло по ду­ше. Хо­тя из­лишнее вни­мание пар­ней, от­выкших ли­цез­реть на этом пред­ме­те дев­чо­нок, все-та­ки сму­щало и ско­выва­ло.

В кон­це кон­цов, обе быс­тро пе­ре­оде­ва­ем­ся в спор­тивные чер­ные шор­ты и чер­ные фут­болки. Толь­ко ес­ли Ти­на раз­бавля­ет этот мрак ро­зовы­ми крос­совка­ми, то я от­даю пред­почте­ние бе­лым.