Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 154



— Почему ты их убил?! — Джесс разрыдалась.

— Потому что… Так надо. И у меня не было выбора.

— «Не было выбора»? Что происходит?..

— Объясню. Но дома. Обещаю. Сейчас опасно.

— Они нам угрожали…

— Да, и чтобы такого не повторилось, возьми себя в руки и давай дойдем наконец до машины.

— Ты убил их…

— Тише.

Джесс немного притихла, а далее — не сказала ни слова.

Дойти до машины они постарались как можно скорее, также как и доехать до дома, а потом — зайти в квартиру.

Первое, что они услышали, когда оказались в прихожей, это возгласы Майло:

— Господи-боже, чувак, эти ублюдки нашли вас и собирались… Преследовать… До… Все нормально? — Майло вышел из комнаты Сэма с ноутбуком и наушниками на шее. Но, увидев этих двоих и то, как они выглядят, остановился и уставился на них: Сэм выглядел очень нервным, а Джесс же напротив, какой-то неживой.

— Да… Да, конечно. Все отлично, — Сэм бросил свою сумку в коридоре, снял шляпу и забросил ее на вешалку, а затем быстро скрылся за стеной своей комнаты. Возле двери осталась стоять Джесс. Майло заметил, что с ней что-то не так.

— Ну?.. Все нормально? — переспросил он. Джесс сначала покачала головой из стороны в сторону, но потом добавила:

— Нет… Не нормально, — но при этом с места не сходила и просто переминала в руках низ своей толстовки, глядя куда-то в пустоту.

— Черт… Сэм! Что случилось? — Майло повернулся ко входу в комнату.

— Да, эти ублюдки нашли нас, выследили и собирались напасть. И напали, — Сэм в ту же секунду появился в дверях с дымящейся сигарой, и, закончив реплику, взял сигару в зубы и снова ушел в комнату.

—… Ты обещал мне рассказать, что это было… — все также ошарашенно произнесла Джесс.

— Что было? — теперь Майло повернулся к девочке.

— Подожди, не сейчас, хорошо? Просто… Просто дай мне пару минут, — Сэм вышел из комнаты и быстро прошел на кухню; там взял из шкафчика на стене стакан и нервно налил себе воды.

— Я не смогу больше ждать. Я даже не знаю, могу ли тебе верить и дальше, — тихо пробурчала Джесс.

— Господи, мне кто-нибудь объяснит, что случилось?! — уже на повышенных тонах произнес Майло.

— Говорю же, те скоты нас нашли и напали!

— Только не говори, что ты…

— Да, Майло, да! А что мне еще нужно было делать? Времени на трубку мира не нашлось! — ответил Сэм, активно жестикулируя и нервно расхаживая по залу. — Даже если бы нам удалось свалить, не думаю, что они бы просто опустили руки и оставили нас в покое!.. Да и плевать, не в первый раз… — Сэм снова зажал в зубах сигару и направился обратно в комнату.

— «Не в первый раз»?.. — процитировала его Джесс. — Майло? Ты тоже знаешь об этом?.. — девочка перевела взгляд на него. Он лишь виновато поджал губы. — Кто вы вообще такие? И чем занимаетесь?.. И зачем вам я?..

Сэм остановился у дивана. А затем просто свалился на него, откинув голову на спинку, все еще держа в зубах сигару.

— Ну, эм… — Майло посмотрел на Джесс, затем на Сэма, которой тоже косо глянул на него, но говорить ничего не стал. — Мы…

— Мы занимаемся не лучшими делами, которые может предложить этот мир, — протяжно ответил Сэм, вытащив изо рта сигару и выпустив много темного дыма.

— Какими? — Джесс прошла от прихожей до закутка кухни и присела на стул за столом.

Сэм тяжело вздохнул, затем отодвинулся от спинки дивана и уперся локтями в колени.

— Ладно. Нет уже смысла тянуть, — сказал он. Майло с опаской глянул на него.



— Да и ты обещал… — пробормотала Джесс.

Майло тоже присел, только в кресло рядом с диваном. Выглядел он так, будто ждет казни.

— Я — наемный убийца, а Майло — мой информатор, — произнес Сэм. Но это звучало как-то слишком просто. Джесс даже сначала не поверила.

— Вот, значит, как… — девочка опустила глаза, снова уставилась в пустоту

— Да, вот так. Ну, правда, основной работой все-таки остается театр, а это так, подработка, — теперь Сэм говорил очень легко, а от прежней нервозности не осталось ничего. Он говорил об этом как о чем-то привычном.

— То есть там, дома, я спаслась от одного убийцы и попала к другому… Какая у меня интересная жизнь, оказывается, — Джесс же все также выглядела какой-то неживой: речь, взгляд, движения — все выглядело как-то неестественно спокойно и монотонно. — Почему это происходит именно со мной?.. Почему у меня погибли почти все родственники, я оказалась в другой стране с людьми, занимающимися убийствами… Почему я… — Джесс опустила голову на стол и закрылась руками; и заплакала.

— Эй, малая… Ну, ты же… Ты же знаешь, что тебя мы не обидим, правда ведь? — нервничая, спросил Майло.

— Я не знаю. Я уже не уверена.

— Мы не такие, как тот человек, убивший твоих родителей. Вернее, я не такой. Майло тут вообще не причем. Он просто ищет и передает мне всю нужную информацию, — продолжил Сэм.

— Почему вы не рассказывали раньше? — Джесс подняла голову.

— Ну, боялись тебя напугать, — Майло все нервно мялся на своем месте.

— Вы и сейчас меня напугали…

— Ты знаешь, зачем ты нам. А в особенности мне, — Сэм встал с дивана. — Знаю, прозвучит тупо и странно, но ты просто продолжай жить так, как начала жить в этом городе с нами. И не думай о том, что ты узнала. Пожалуйста… — Сэм подошёл к столу, за которым сидела Джесс, сел напротив нее. — Мне ужасно не хватает моей семьи. А ты вернула мне ту прежнюю радость и возможность заботиться хоть о ком-то. Просто пойми, что я теперь дорожу тобой как своей родной дочерью. И потому постараюсь сделать все возможное, чтобы у тебя было все хорошо.

Джесс снова заплакала, закрыла лицо руками и убежала в свою комнату, закрыв дверь.

На какое-то мгновение воцарилась неловкая тишина, которая напрягала. В особенности Майло.

—… И что теперь будем делать? — спросил он, глядя на закрытую дверь комнаты девочки.

— Что-что, ждать, пока она придет в себя, — Сэм встал из-за стола, а затем просто ушел в свою комнату. Поняв, что делать здесь больше нечего, из квартиры ушел и Майло.

Из-за вечернего разговора с Джесс Сэм еще долго думал о том, как бы успокоить ее и вернуть доверие девочки, если оно все-таки было потеряно. Можно сказать, что Сэм действительно переживал на этот счет и потому смог уснуть только ближе к утру. А проснулся как обычно, в семь утра, проспав в итоге только два часа. Хотя для него это вполне привычно.

По привычке Сэм первым делом пошел на кухню, чтобы вскипятить воду и сделать чай. Но в этом его опередила Джесс, которая уже завтракала сама и сделала чай Сэму. И это его очень удивило, особенно после вчерашнего.

— Д…Доброе утро, — с удивлением глядя на девочку, Сэм не спеша подошел к столу и взял свою любимую кружку, в который уже был чай.

— Доброе, — тихо ответила Джесс. Она даже глаз не Сэма не подняла; не отвлекаясь, она просто продолжала завтракать хлопьями с молоком.

Сэм сел напротив нее.

— Все нормально? — отсутствие реакции девочки на него (помимо приветствия) немного напрягало, но не удивляло. Тем не менее, Сэм все равно хотел поговорить с ней.

— Угу, все нормально…

— Почему ты так рано встала? Обычно же ты в это время еще спишь.

— Больше не спалось, — Джесс звучала так же как-то не живо, монотонно.

— Спасибо за чай, кстати.

— Не за что.

После этих слов оба надолго замолчали. Молчание продолжалось несколько минут. Но разрушить его первой решила Джесс.

—… Я подумала, что вы с Майло сделали для меня столько всего хорошего… Даже самые обычные люди никогда не обращались со мной так хорошо, как вы. Даже несмотря на то, что вы не совсем обычные. И несмотря на то, чем вы занимаетесь… Не знаю, правильно ли это или нет, но из-за того, как вы ко мне относитесь, мне не важно то, что вы делаете с другими людьми… Я не могу этого понять.