Страница 43 из 111
- Видите ли, - попыталась привлечь его внимание я. – В прошлую субботу на улице Кленовых листьев случилось одно происшествие.
- Вы о маркизе Лессоре? Как же, как же, слышал, - оживился мистер Харди. – Поговаривают, что там кого-то убили.
Сплетни, сплетни, как же быстро они разлетаются и как далеки от действительности. Маркиза так сильно боялась огласки, так переживала за репутацию семьи. В результате, по столице гуляли слухи в разы хуже того, что случилось.
- Мы не можем рассказать вам всего. Тайна следствия, вы же понимаете? – я старалась произнести эту фразу так, чтобы она звучала как: «Мы не можем всего вам рассказать, но направление мысли правильное».
- О, я понимаю, - многозначительно произнес Харди, как бы говоря «Я все понимаю и сохраню это в секрете». Причастность к чужой тайне, тем более к тайне аристократов делало его значительнее в собственных глазах.
- Спасибо. Так вот, нам необходимо проверить некоторые факты, касающиеся этого дела. Если вы сомневаетесь в наших полномочиях, могу предоставить бумаги.
- Что вы, разве я могу в вас сомневаться, - мужчина заискивающе улыбнулся Артуру. – Так о каких фактах идет речь?
- В прошлую субботу лорд Лессор нанимал у вас экипаж, не так ли?
Я замерла, ожидая пока Харди отыщет в увесистой учетной книге нужную запись. А если Джон ошибся, и мы зря приехали?
- Да, все верно, - хозяин конюшни ткнул в исписанный убористым подчерком листок. – Улица Кленовых листьев, маркиз Лессор, время с одиннадцати до двух. Кучер – Сойер.
- Мы можем с ним поговорить?
- Разумеется, он как раз на месте.
Сойер оказался пожилым мужчиной, с уставшими глазами и редкими, торчащими во все стороны светлыми волосами.
- Сойер, эти господа из четвертого дивизиона. Расскажи им о заказе маркиза Лессора, - распорядился Харди, но сам не ушел, опасаясь, что кучер может сболтнуть что-то лишнее.
Сойер понятливо кивнул и начал свой рассказ чуть хрипловатым, простуженным голосом.
- Значится, я это… подъехал к дому, как полагается. Но леди сразу не вышла. Уж так у них, у богатых, заведено. А потом, значится, повез ее на Желтую улицу. Туда часто дамы ездят, у них там портниха. И леди у этой портнихи долго пробыла, больше часу. А когда вышла, мы сразу обратно поехали. Я леди, значится, около двух у дома высадил. Ну, может пять –десять минут пораньше. Оно же все равно, как за полный час идет.
Харди многозначительно кашлянул, и Сойер умолк.
А я чем больше слушала, тем больше понимала, что кучер что-то недоговаривает. Нет, вначале все было хорошо, но потом слова начали звучать приглушенно, словно через плотный слой ваты. То, что он говорил, не было ложью, но и правдой это назвать нельзя. Возможно влияло присутствие мистера Харди. Не будь его, Сойер мог бы говорить открыто.
- Отправьте Харди, - шепнула Вудхаусу, ведь он был единственным, кого бы тот послушался.
- Мистер Харди, - начал Рыжий, - не могли бы вы выделить нам какой-нибудь закуток, что бы мы записали показания мистера Сойер.
- Вы можете полностью располагать моим кабинетом, - любезно предложил хозяин.
- Но нам бы не хотелось отвлекать вас от дел, - и Артур многозначительно замолчал, выжидающе глядя на Харди.
- Да, да, вы правы, у меня очень много дел, - затараторил тот, наконец сообразив, куда клонит Его светлость. – Как раз собирался проверить, как продвигается ремонт кареты. Если что, обращайтесь.
Было видно, что Харди не хотел уходить, но и причины остаться у него не было. Мог бы и не волноваться. Мне нет дела до его тайн, если только они не касаются Сью Видоусон.
- Мистер Сойер, зачем вы нам врете? – прямо спросила я, чтобы сбить того с толку. Да, я многому научилась у отца.
- Я не вру! – запротестовал кучер, но его испуганный вид говорил об обратном.
- Нет, врете. И даже сейчас, когда говорите, что не врете, - продолжала поддавливать я.
- Да с чего вы взяли? – возмутился Сойер. Правильно, лучшая защита - это нападение. А действительно, с чего я взяла?
- У вас лицо покраснело, на лбу испарина и глаза все время бегают, - перечислила я – Мистер Сойер, вы совсем не умеете врать.
- Вот и жена так говорит, - устало вздохнул кучер, опустившись на деревянную скамейку у входа. – Вы ж поймите, у меня их пятеро. Детей, значится. Мне их кормить надо, а у Харди зарплата хорошая, и выдает вовремя. Даже не знаю, что на меня тогда нашло, - винился мужчина, комкая в руках шляпу.- И ведь не хотел, значится. Но он сам под колеса кинулся и приказал везти. Он вор, да? Или и того хуже. Если Харди узнает, меня точно уволят.
- Подождите, - остановила я Сойера, пытаясь хоть что-то понять. – Расскажите все по порядку. В одиннадцать вы приехали за леди Лессор.