Песнь камня

— А я так не умею! — ревниво заметил он.

— А тебе так и не пойдет! — она отвернулась и пошла дальше, придерживая подол платья, чтобы не цеплялся за траву. Кёдолаи шел в шаге позади.

— Ты так и не простила меня?

— Простила? — Янина обернулась. — А зачем тебе мое прощение?

— Как-то неприятно, что при встрече ты прикидываешь, как оторвать мне голову.

— Какая разница? — пожала плечами Янина и пошла дальше. — Носферату всё равно неспособны на долговременную эмоциональную привязанность.

— Какой идиот тебе это сказал?!

Янина снова обернулась.

— Дюла, ты можешь хотя бы пару минут не строить из себя шута?

— Один раз я был убийственно серьезен целую ночь, потому что мне было дьявольски больно, а в результате ты опять недовольна…

— Ладно! — подняла ладонь Янина. — Если тебе так важно мое прощение, можешь его выслужить. Я добрая, я с тебя тысячу лет не потребую. Пусть будет пятьдесят. Пятьдесят лет ты будешь развлекать меня, учить, отвечать на вопросы, открывать тайны. Музыку мне будешь писать. А там посмотрим.

— Начиная с сейчас? — уточнил он.

— Как пожелаешь.

— Попробовать можно. Что я теряю?

В холодном лунном свете возвышались над ними изгрызенные временем и вольными горными ветрами стены старого замка в плетях засыхающей камнеломки, стайками спешили на охоту летучие мыши, а далеко внизу во впадине сиял маленький огонек, указующий путь во тьме. Миниатюрная женщина в длинном платье и высокий худой мужчина молча шли рядом через осенний луг и после недолгого колебания женщина вложила тонкие пальцы в его большую руку. Горы вздохнули, клоня зрелые травы, на луну набежала туча, и через мгновенье на лугу было пусто, только и мчались гонимые ветром и светом тени.

11.12.2012 – 25.04.2013

[1] Oberst (нем.) – полковник.

[2] Méltóságos grófnő (венг.) – обращение к графине.

[3] Bummel (нем.) – городская прогулка, краткое развлекательное путешествие, часто – прогулка по городу в поисках приключений.

[4] Энн Райс — автор популярной серии романов о вампирах, в том числе романа «Вампир Лестат», в котором главный герой являет себя современному миру, выступив на рок-концерте.

[5] Она молода. Жаль, что скоро умрет. (венг.)

[6] Schüler (нем.) – школьник.

[7] Изыди, Сатана! (лат.)

Конец