Незаменимая

- Мисс Иветта, - расчесывая мне волосы, заговорила Клоззи. - Почему вы смотрите сквозь пальцы на то, как эта Амалия плющом вьется около вашего жениха?!

Я нахмурилась – что такое? С чего вдруг все на нее взъелись? Но совсем отмахнуться от этих слов не получилось. А ведь и правда Амалия не давала нам с Ольгердом прохода. Но вчера я была ей только благодарна – больше не косились в мою сторону ехидные взгляды. Да и присутствие Ольгерда не приносило мучений, не заставляло снова и снова видеть в нем монстра.

Я отмахнулась.

- Лучше скажи, вас здесь бьют?

- Нет. А что?

Губы служанки дрогнули, она сцепила руки на переднике и уставилась на меня во все глаза.

- Мне показалось… Почудилось, что за проступки ты ждешь наказания.

Клоззи ответила не сразу.

- Говорят, в доме вашего отца принято бить прислугу по рукам прутьями за сказанное поперек слово.

Да, мой отец – Альберт Троди, держал дом в строгости. И не только прислугу. Он считал, что все – кому он платил или кого содержал, должны были отрабатывать каждый пени в двойном размере. За слова, конечно, не пороли, но вот за пролитый чай или не поданный вовремя завтрак – да. Не делал он исключения и для членов семьи. Порванные чулки и испорченные тетради карались стоянием на горохе, а уведенная со стола без разрешения булочка – розгами. Мама заступиться за нас с Биргит не смела.

Иногда мне казалось, что она боялась мужа, но это не мешало ей отзываться о нем неизменно с уважением и преданностью. Про себя же я еще в пансионе решила, что никогда не позволю мужу бить детей! Никогда! Скорее – сама брошусь под кулаки.

- Не совсем так, но принято, - всё еще витая в своих мыслях, проговорила я. А потом опомнилась. - Но в этом доме так не будет! Никогда!