Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 60 из 81

Главный редактор вечерней газеты поправил галстук и ещё сильнее вжался в кресло. Вопреки своему обыкновению он хотел стать как можно меньше, как можно незаметнее. А ещё он хотел, чтобы его посетители, наконец, ушли.

– Пока что младшему сотруднику Кристен не удалось ничего выяснить. Но она очень старательная девочка. – Редактор заискивающе улыбнулся. Как же у него от этого ныли зубы! – Если удастся выяснить хоть что-то, я обязательно вам сообщу, будьте уверены!

– Разумеется. Мы же вам платим. – Один из братьев Лангов, тот, что вольготно развалился в кресле для особых гостей, насмешливо посмотрел на редактора. Они действительно ему платили – не очень много, за самые свежие сплетни. И вполне достаточно, когда им было нужно что-то особое, как сейчас. Он никогда не оказывался в накладе – получал и деньги, и материал – но они его пугали. Их интересы были, мягко говоря, странными, болезненными и извращёнными. Но они платили и платили хорошо. Поэтому он не задавал лишних вопросов и старался сделать свою работу как можно лучше и быстрее. А потому напрягал всех, кого мог.

– Как вы с таким красноречием только получили это место? – Второй из братьев – редактор их никогда не мог различить – стоял у первого за спиной и ухмылялся точно так же. – Нам нужны комментарии полиции по этому делу. Любыми способами. Можете даже шантажировать их, нам всё равно.

– Но вам самим было бы легче разузнать… – ещё до того, как редактор договорил, он понял, что совершил ошибку.

– Предлагаешь нам самим руки пачкать? Или забыл про то, чем мы можем шантажировать тебя? – Первый Ланг сделал ударение на последнем слове. Редактор помнил, даже слишком хорошо – ошибки совершают все, но некоторые на них ещё и попадаются.

– Я помню. Я приложу все усилия. Но вы уверены, что хотите, чтобы этим занималась именно Кристен? – Редактор замялся. Его уговорили взять эту девушку на работу, можно сказать, надавили. Она так и не смогла закончить журналистский факультет и сейчас где-то ещё училась. И работала в его газете на полставки. Шустрая, общительная, но не достаточно беспринципная для скандальных статей. – Я мог бы найти кого-то более компетентного.

– Нет, мы хотим, чтобы этим занималась именно она. – Второй Ланг положил руку на спинку кресла. – Нам пора, будем ждать от вас новостей. Хороших новостей, разумеется.

Редактор пробормотал что-то просительно-утвердительное и с облегчением вздохнул, когда за братьями Лангами закрылась дверь. Всё-таки они трепали ему нервов больше, чем приносили прибыли.

 

Клавдий Ланг поправил воротник своего плаща и шагнул из-под козырька под дождь. Юлий едва успел открыть над ним зонтик. Некоторое время они шли молча.

– Почему ты решил взяться за Дэвиса? Уже не веришь, что они его поймают, и хочешь получить хоть что-то? – Юлий брезгливо скривился, он никогда не довольствовался малым, всегда добиваясь того, чего хотел. Не важно, сколько времени, сил или средств это требовало.





– Не говори глупостей, любезный братец. Мне интересен инспектор Дэвис. Если ты затруднишь себя хоть немного подумать, ты тоже это увидишь. – Клавдий пожал плечами. Разумеется, Юлий не мог не заметить чего-то, столь очевидного. – Инспектор Дэвис столько лет был в тени мрачной личности инспектора Нэвана, но разве человек, так сильно увлечённый чем-то, может быть скучным?

– Ты прав, братец. Дэвис действительно не так банален, как кажется на первый, да и на второй взгляд. – Губы Юлия дрогнули в намёке на улыбку. Всё-таки Клавдий прав, как и всегда. Долгое наблюдение за Нэваном сделало совершенно незаметным Дэвиса. Ведь замкнутый и мрачный детектив притягивал их взгляды, как чёрная дыра – свет. Рядом с ним инспектор Дэвис казался обычным неудачником. – К тому же, в этом деле он – главный актёр. Мы же наблюдаем за его игрой из первого ряда.

– Я решил немного подстегнуть его, позволить проявить то, что он прятал от нас всё это время. – Клавдий плотоядно улыбнулся. Этот человек всё больше увязает в липкой патоке их интереса. Ещё немного, и он уже не сможет из неё вырваться.

– Но почему ты выбрал эту девчонку? Что в ней такого особенного? – Юлий знал ответ, сам же помогал найти информацию. Это было непросто, очень даже непросто.

– Сам же знаешь. Это весьма любопытная игра, но вряд ли им хватит мозгов, чтобы разгадать эту загадку. – Клавдий издал лёгкий смешок и подхватил брата под локоть.

– Скорее уж паранойи. Не у всех людей есть привычка копаться в чужих тайнах и чужом прошлом просто ради интереса. Не у всех есть для этого средства, желание и мозги, дорогой братец. Люди вообще очень разные. Иначе нам с тобой было бы просто скучно. – Юлий пожал плечами и поправил очки свободной рукой. Всего лишь игры – это то, чем они занимались с самого детства. Игры для них двоих. Игры с людьми. В конце концов, они не смогли найти ничего веселее.

 

Лай посмотрел на часы и ругнулся. Обеденный перерыв уже начался, если он хотел успеть сходить домой, стоило поторопиться. В дверях он опять чуть не столкнулся с Хлоей, она, кажется, пыталась предложить ему пообедать вместе. Глупая женщина! Уж если он отказался есть с Миком, то с ней не пойдёт точно! Лай привычно не стал анализировать её поведение. Слишком очевидным оно было.

На улице шёл уже привычный, как давняя зубная боль, дождь, несильный, но весьма ощутимый. Лай ругнулся под нос и поднял воротник плаща. Зонт он опять не взял, зря только надеялся, что эта дрянная погода изменится. Небо было обложено тучами до самого горизонта, прогноз тоже не обещал ничего хорошего. В ближайшие несколько дней точно.

Он успел дойти до самого дома, когда почувствовал головокружение. Перед глазами всё поплыло, на миг он увидел тёмное мокрое небо в отсветах отражённых огней. Дождь падал ему на лицо, оседал на ресницах, стекал со щёк. Всего на миг, потом его поглотила тьма.