Страница 10 из 31
Йолли мечтал о чуде. Мечтал, что когда-нибудь ему повезёт приоткрыть дверь в неведомое и заглянуть туда хотя бы краем глаза. Выходя на улицу, он вглядывался в лица прохожих, надеясь встретить «сверхъестественно одарённого», который проведёт его тернистым путём познания. Блуждая по дворам и паркам он искал тайну, которая, как известно, любит упорных и внимательных. И вот, он, наконец, получил то, что хотел.
Чего он точно никак не ожидал, так это того, что чудеса окажутся такими хлопотными. Всего несколько недель прошло с тех пор, как в его форточке появилась смазливая Фина Чмоки, на поверку оказавшаяся неведомым монстром, а его комната уже превратилась в склад непонятных штуковин из других миров, и даже страшно подумать, что скажет мама, когда это увидит. Не говоря уже о том, что теперь приходится постоянно убирать мусор, который летит через трещину, и едва ли не каждый день тратить по несколько часов чтобы сначала поймать неведомую зверушку, случайно сюда залетевшую, а потом вывезти её за город, где она, при хорошем раскладе, сможет начать новую жизнь.
А теперь эти вонючие полосатые уродцы.
– Закончились бинты, – пожаловался доктор. – Надо найти, чем перевязывать раны…
– Можем порвать на лоскуты ту штуку, – сказал кто-то, указывая на штору. – Выглядит не очень чистой, но за неимением лучшего…
– Эй! – возмутился Йолли. – Вы тут особо не хозяйничайте, ясно? – а потом устыдился: речь ведь шла о спасении жизней. – На кухне у меня есть аптечка. Бинтов там немного, но хоть что-то…
– Покажи, где это, – велел давешний скандалист. – Ребята, не спускайте с него глаз.
И они пошли на кухню. Йолли хотел взбунтоваться: достаточно уже того, что комната пропитается их смрадом, так ещё и на кухню их вести? Но ему даже заикнуться не дали, красноречиво помахав оружием.
Нет, это вообще никуда не годится. Придётся придумать какой-нибудь способ не пускать в комнату всё и всех подряд, а то ведь с каждым разом всё хуже и хуже! Заколотить, что ли, форточку фанерой, чтобы хоть как-то оградить себя от этой напасти? Лишь бы эти полосатики не вздумали задержаться… Но если они не умеют пользоваться этими «воротами», как называли форточку другие гости, как они уйдут?
Йолли решил не торопить события, а просто наблюдал за их действиями, стараясь держаться поближе к открытому окну. Серьёзно раненых было трое, но жизни их, к счастью, были вне опасности. Из разговоров стало ясно, что они не военные, а астронавты с исследовательского судна, который попал в какую-то аномальную магнитную зону и необратимо пострадал. Они летели домой после экспедиции, длившейся восемь лет.
– И что теперь будем делать? – спросил доктор, когда привёл в чувство последнего из пострадавших.
– Сначала нам бы понять, где мы оказались, – сказал Дото, тот самый скандалист, который, если Йолли правильно понял, был помощником капитана. – И как.
Он выжидающе поглядел на Йолли, но он мало что мог сказать сверх того, что уже сообщил им раньше:
– Я не знаю. Через эту форточку время от времени кто-то появляется, но я ещё не успел разобраться в том, как это работает.
И это было самое обидное – не только сейчас, но и вообще. Несколько прошлых недель Йолли часами дежурил рядом с форточкой, таращась на трещину, ожидая, пока через неё что-нибудь проникнет, надеясь поймать момент и заглянуть «по ту сторону», но по какой-то причине для него самого стекло оставалось просто стеклом.
Его лишь дважды навестили разумные существа, но оба раза Йолли был так взволнован и растерян, что не сообразил как следует их расспросить. Он плыл по течению, не думая о собственных перспективах, и теперь ужасно об этом жалел. В ходе долгих часов и дней в попытках разобраться, как это работает, Йолли составил целый список вопросов на случай, если к нему заглянет ещё кто-нибудь, хоть в какой-то степени осведомлённый. Но вот он, закон подлости в действии: разумные существа к нему таки явились, но и они оказались лишь жертвами случая.
– Вы уверены, что это не вы… проложили путь? – спросил Йолли.
Существа мрачно переглянулись и молчали довольно долго. Наконец, Дото сказал:
– Если это кто-то и мог сделать, в чём я сомневаюсь, то либо капитан, либо Нэн, наш бортмеханик. Но они оба… остались там. Так что выяснить мы вряд ли сможем.
– Может, они всё-таки выберутся, – без особой уверенности сказал Йолли. – Как мне объяснил один из моих… гостей, эти «врата» нестабильны, но, может, они снова откроются…
– Чем больше времени проходит, тем меньше шансов, – сообщил Дото. – Наш корабль разваливался, системы жизнеобеспечения полностью отказали, мы были отрезаны от эвакуационной палубы… и были готовы к смерти, потому и решились нырнуть в эту дыру – нам нечего было терять.
– А на что это было похоже… ну, с вашей стороны? – полюбопытствовал Йолли.
Дото пожал плечами и нахмурился, припоминая.