Страница 25 из 44
— Я могу бегать.
— А я могу бежать быстрее.
Когда я поворачиваю за угол, все дальнейшие протесты исчезают. В поле зрения появляется дом Аланны. Саммер стоит на улице, оглядываясь вокруг в поисках Бог знает, чего. Она сразу же нас замечает.
— Где, чёрт возьми, твой охранник? Я думала, что кто-то дежурит возле дома?
Я оглядываюсь и вижу тёмный седан, припаркованный на улице, и машу рукой. Коба выскакивает из него.
Чёрт, я должен был позвонить ему и сначала отправить его. Но моей единственной мыслью было добраться сюда как можно быстрее.
— Что, чёрт возьми, происходит? — спрашивает он одновременно со мной.
— Точно не знаю, — отвечает Саммер. — Думаю, они обдолбались и подрались. Нам слышно, как разбивается посуда и ломается мебель. Аланна сходит с ума, а от полиции никакого толку.
Я ставлю Инди на ноги, и она одевает туфлю. Мы вчетвером врываемся в фойе, когда лифт закрывается, но я проталкиваю руку между дверями.
— Они ударили тебя или Аланну?
Саммер отрицательно машет головой.
— Нет. Она постучала, а они закричали через дверь. Они бы не открыли её. Я пошла туда, стучала, пока один из них не разбил тарелку о дверь и не обматерил меня. Тогда я позвонила в полицию.
— Мы разберёмся с ними. — В моих жилах зарождается предвкушение, так же, как когда я побежал за парнем, который вырвал сумочку Инди в Сен-Тропе, и потом, когда я вернул её от Бастиена. Никто не наезжает на меня и моё.
— Какая квартира?
— Шесть Б, — отвечают обе женщины в унисон.
— Идите, посидите с Аланной, — говорю я Инди и Саммер, когда лифт открывается на её этаже. — Заверьте её, что всё будет хорошо.
Я не дожидаюсь, когда мои приказы будут выполнены, и с Кобой направляюсь к квартире. На самом деле мне не нужно было спрашивать, какой был номер квартиры, потому что звук дебоша становится всё громче, когда мы приближаемся к двери.
Грёбаные придурки.
Я киваю Кобе и указываю на дверь.
— Один. Два. Три.
Вместе мы ударяем ногами по белому дереву, и дверь распахивается, вырывая замок.
— Какого хрена? — кричит внутри мужик. Коба достаёт свой пистолет, когда переступает через порог. Я следую за ним.
Голос принадлежит двадцатилетнему парню, а не взрослому мужчине. При виде пистолета он замолкает, но его друг бросает разбитую тарелку, словно фрисби, в мою голову.
Я отбиваю её своим предплечьем, и она задевает острым углом мою кожу.
— Ты выбрал не ту квартиру, ублюдок. — Я подхожу к нему, когда он натыкается спиной в стену.
Комната разгромлена. Повсюду битое стекло и разбитая мебель. Даже диванные подушки порезаны. Я не знаю, какого хрена они тут делали, но сейчас всё закончится.
Я хватаю за шею парня, который бросил тарелку, и поднимаю его.
— Что, чёрт возьми, с тобой?
— Отпусти меня! Никто не приглашал тебя на вечеринку.
Вот тогда я вижу двух молодых девушек, прятавшихся на другой стороне комнаты. Твою мать.
— Вы ранены? — выкрикиваю я вопрос. Они качают головами.
Когда я снова переключаю своё внимание на панка, он бьёт ногой мне в пах. Боль пронзает меня до живота.
Этому маленькому ублюдку повезёт, если он переживёт эту ночь.
Я швыряю его на пол, а Коба направляет на него пистолет.
— Двигайся или он просто убьёт тебя.
Глаза паренька расширяются.
Я смотрю на его друга, который отступил, как только мы вошли. Он не может стоять смирно на месте. Его руки дрожат, пока он ковыряется в одежде.
— Что, чёрт возьми, ты принял?
— Мет. Кажется, что они приняли мет, — отвечает одна из девушек. — Мы пытались уйти, но они не отпустили нас.
Боже правый. Эти два куска дерьма кругом неправы.
— Вы можете идти, но напишите свои имена и номера на случай, если полиции понадобятся показания.
— Но… — начинает протестовать девушка, которая заговорила.
— Вы хотите остаться, пока сюда не приедут копы?
Они обе качают головами.
Инди говорит с порога:
— Я позабочусь о них. Девочки, пойдёмте со мной.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, как она машет им выйти из комнаты.
— Убедись, что номера правильные, прежде чем отпустишь их.
Инди пробежалась взглядом по обломкам в комнате и гневно посмотрела на двух парней.
— Конечно.
Парень на полу рычит, когда девушки выходят из квартиры, а второй, почти в слезах, начинает умолять:
— Не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Мы просто хорошо проводили время и делали то, что он сказал.
Какого. Хрена?
— Кто-то сказал вам делать что?
Коба и я приближаемся к пареньку. Я намерен напугать его до усрачки, чтобы заставить всё рассказать.
— Я его не знаю. Он показал нам список. Сказал, чтобы мы арендовали место и повеселились немного, а завтра он заплатит нам наличку.
Наконец-то я чувствую, что не собираюсь выблевать всё, что съел на ужин и десерт, от удара по яйцам. Я присаживаюсь на корточки рядом с разрушенным диваном, нависая над ним, пока мой мозг усиленно работает. Кому нужно нарочно подосрать Аланне?
— Расскажи всё, что знаешь.
Прежде, чем трусливый панк начал раскалываться, другой гавнюк вскочил на ноги и побежал к двери. Коба хватает его, но парень ударяет ногой и выбивает пистолет из его руки. Тот скользит по полу. Пацан дёргается, словно собирается за ним прыгнуть, но Коба опережает его.
Всё это было грёбаным отвлечением. Как только Коба встает с пистолетом в руке, пацан исчезает.
Чёрт возьми.
— Иди за ним!
Коба выбегает в дверь. По коридору раздаются шаги.
Я поворачиваюсь к брошенному им другу.
— Теперь тебя реально кинули. Ты расскажешь мне всю чёртову историю с самого начала.
38
Индия
Две девушки, Келси и Кристал, слегка напуганы, но в полном порядке после того, как ушли от парней, которые не позволили им выйти, пока громили дом Аланны.
Я перезваниваю себе с их мобильных телефонов и фотографирую их водительские права. Потом прошу каждую рассказать, что произошло.
— Они просто спросили нас, хотим ли мы потусить, — говорит Кристал.
Возможно, это будет нечестно с моей стороны, но рассмотрев получше их узкие платья и туфли на каблуках, как у шлюх, я задала провокационный вопрос:
— Они вам заплатили?
Девушки переглядываются, словно пытаясь молча придумать историю.
— Послушайте, мне плевать, если вы на работе. Я нисколько не против. Только хочу убедиться, что не было никакой другой причины, по которой вы связались с ними сегодня вечером, будто знали, что они собираются разгромить это место.
Девушки поворачиваются ко мне, и Келси отвечает:
— Они не платили нам… но кое-кто другой сделал это.
— Кто?
Она пожимает плечами.
— Не знаю. Я не спрашивала его имя. Только взяла его деньги.
Какого чёрта? В этом нет смысла.
На кухне свистит чайник, и я встаю.
— Аланна заваривает чай. Я скоро вернусь. Пожалуйста, только не уходите. Нам очень нужна ваша помощь.
— У нас будут неприятности? — спрашивает Кристал.
Судя по правам, этим работающим девушкам всего восемнадцать лет. Я не могу представить, что они планировали стать проститутками, когда вырастут. Мне грустно, потому что на их месте могла оказаться я, если бы не научилась играть в карты, чтобы найти способ содержать себя и Саммер.
— У вас не будет проблем. — Я делаю паузу, не додумав толком, что собираюсь сказать, но пофиг. — И если вы хотите не возвращаться к работе на своего сутенёра, я могу помочь вам найти другую работу или вывезти с острова.
Глаза Келси и Кристал становятся больше.
— Серьёзно? — переспрашивает Кристал, смаргивая сдерживаемые слёзы в её карих глазах.
Я киваю.
— Ждите здесь. Я сейчас вернусь.
— А у меня есть превосходный горячий чай для вас, девочки, — произносит Аланна, переходя в режим материнской заботы, чего собственно я и ожидала.