Первопроходец

Прогулку можно было бы счесть почти идеальной — не хватало только музыки в ушах. Городские пони уже почти не обращали на меня внимания, на редкие приветствия я отвечал кивком головы… а сегодня удивительно многолюдно. Или многопоньково? Не звучит… так, и не важно. В любом случае, народу сегодня в разы больше, чем вчера. Может, выходной день или какой-нибудь праздник?

— Привет, Артур! — раздался рядом со мной знакомый голос. Я посмотрел вниз.

— Привет, Скуталу, — дружелюбно улыбнулся я. — Сбила кого-нибудь к этому часу, или сегодняшнее утро прожито зря?

— Всегда мне напоминать об этом будешь? — насупилась юная пегаска.

— Не исключаю такой возможности, — поддел её я. — Смотрю, сегодня ты не торопишься.

— Просто заметила тебя и решила поболтать. Куда идёшь?

— К Рэрити.

— Её нет дома, — я обернулся на раздавшийся позади девичий голосок.

За нами следовало ещё два жеребёнка. Одна — белая единорожка с двухцветной сливово-розовой гривой, вторая — обычная пони, светло-жёлтая с огромным бантом в малинового цвета гриве. В который раз удивляюсь тому, какие у этих лошадок яркие расцветки.

— А где она? — я переводил взгляд с одной на другую, не понимая кто из них говорил.

— Ушла за самоцветами вместе со Спайком, — объяснила белая единорожка.

— Так вот куда он делся, — кивнул я, и вспомнил что мы ещё не знакомы. — Кстати, меня зовут Артур.

— Я Свити Белль, — представилась единорожка.

— Я Эпплблум, — произнесла жёлтая пони со знакомым акцентом. Сестра вестерн-пони?

— Подруги? — спросил я у Скуталу, хотя ответ и так очевиден.

— Ага, — она встала рядом с Эппблум, жеребята переглянулись и в один голос выпалили. — Мы Меткоискатели!

— Поздравляю, — кивнул я и уточнил. — А это заразно? Не надо на меня так смотреть, я шучу. Что это?

Они объяснили, время от времени перебивая друг друга и сдабривая повествование рассказами о приключившихся с ними историях. Похоже, эти метки играют в здешнем обществе весьма большую роль, раз уж три девчонки хватаются за любое занятие, чтобы найти своё призвание в жизни. Хотя, как по мне, метод у них стрёмный. А вдруг найдут что-то, что им не понравится? Хотя, вероятно, это даже в принципе невозможно — магия же. Если взглянуть с этой стороны, то это даже интересно — попробовать все, что только можно в поисках того, что тебе понравится. Тогда странно…

— И почему вас тогда только трое? Как по мне, у вас весьма интересный клуб.

— У всех остальных уже есть метки, — ответила Эпплблум, а остальные две пони слегка понурились.

— Не повезло им, — хмыкнул я.

— Почему? — удивилась Скуталу.

— Вы-то свои метки получите рано или поздно, но ещё у вас столько историй будет, м-м-м… — я аж зажмурился. — Да и вообще, нескучно живёте.

Пони радостно переглянулись.

— Кстати, девочки, вы сейчас заняты? Можете мне помочь?

— Конечно же можем! — в один голос воскликнули они.

— Вот и хорошо. Проводите меня до «Сладкого Уголка»? Если, только не знаете другого места, в котором сейчас может быть Пинки.

— Эт можно, — согласилась Эпплблум и, обойдя меня, направилась куда-то вперёд. К ней быстро присоединились подруги.

— А зачем тебе Пинки? — поинтересовалась Скуталу.

— Пообещал Спайку, что переведу одну игру на эквестрийский, а для этого мне нужна пони с определённым голосом…

— Что это за игра такая, что её нужно переводить? — удивилась Эпплблум.

— Необычная, — я показал ей планшет. — Скорее книга, в которой можно поучаствовать. Вот я и ищу… хм, актёра озвучки.

— Меткоискатели — актёры озвучки! — радостно воскликнула троица в один голос.

— Нет, девочки, извините, но в этом случае вы мне не подходите, — я развёл руками. — Но буду иметь вас в виду, если вдруг понадобится делать что-то другое.

— У-у-у-у… — расстроились они.

— А какой голос нужен? — спросила Свити Бель.

— Хм… о! Сейчас включу, — я открыл планшет, быстро нашёл саундтрек к Portal и выбрал финальную песню. Выкрутил звук на максимальную громкость, чтобы им было хорошо слышно.

Они внимательно слушали, а на второй части Свити даже начала слегка качать головой в такт.

— Примерно такой, — сказал я, когда песня закончилась. — Знаете кого-нибудь подходящего?

— Дитзи Ду, — предложила Скуталу.

— Нет, тебе нужна Лира Хартстрингс. У неё точно такой же голос, а у Дитзи выше.

— Хорошо, — я кивнул. — Уже двое. Послушаем, что скажет Пинки.

— Тебе нужно несколько пони? — удивилась Свити.

— Будет достаточно одной, просто не думаю что они за просто так согласятся помочь мне с довольно-таки странной просьбой.

— Почему нет?

— А почему да? — ответил я вопросом на вопрос.

— Потому что ты попросил, — удивлённо ответила Эпплблум. — Разве этого мало?

Хороший вопрос. Для человека недостаточно, разве что действие будет интересным, а вот для пони… неужели они тут все такие самоотверженные? Пока исключений не было…

— Ну если не мало, то планы меняются. Где живёт Лира Хартстрингс? Идём к ней.

— Идём, — согласилась Свити, и роль провожатой мягко перешла к ней.

— А у тебя есть ещё какая-нибудь музыка, чтобы веселей идти было? — спросила Эпплблум, теперь идущая справа от меня.

— Конечно есть, — усмехнулся я.

У меня целый специальный плейлист такого. Первый выпавший трек, Safri Duo — «Knock on wood», идеально. [ https://www.youtube.com/watch?v=vwdVc_Wn-ig ] Жеребята начали пританцовывать почти сразу же… правда теперь наша компания привлекала к себе внимание всех проходящих мимо пони. Ну, не жалко.

А вот следующим треком оказался «Чёрный вурдалак» Сектора Газа. Сначала я было дёрнулся переключить, но потом решил оставить — всё равно они не понимают языка. [ https://www.youtube.com/watch?v=ihAsw86ZNW4 ] Потом был Scooter — «How much is the fish». [ https://www.youtube.com/watch?v=T8m6IbItrgk ] И где-то под конец песни мы пришли.

— Я хочу себе эту музыку! — заявила Скуталу, как только я выключил планшет. — Есть на кристаллах?

— И я!

— И мне можно?

Я обернулся. Оказывается за нами собрался целый табунчик пони, голов в тридцать, и его особо нахальные представители даже решили потребовать записи вслед за мелкой пегаской.

— Мы с Винил уже занимаемся записью на кристаллы, — заверил я толпу. — Скоро все можно будет купить. А пока концерт окончен.

Пони разбрелись небольшими группками, обсуждая неожиданное представление. Однако… хм, если они так будут сметать все с прилавков…

— Мы пришли, — сообщила довольная чем-то Свити. — Лира живёт тут.

— Хорошо, — я подошёл к двери, обдумывая как начать разговор. Хм-м-м… да, как-то так. Я уверенно постучал.

Дверь открылась и на меня с любопытством посмотрела аквамариновая единорожка… расцветка её гривы чем-то напомнила мне цветок хлорофитума, стоявший на подоконнике у меня дома, но была куда светлее, в тон шерстке. [ http://tutknow.ru/uploads/posts/2015-08/1439396045_hlorofitum-foto-1.jpg ]

— Могу я вам чем-нибудь помочь? — спросила она.

— Идеально, — вырвалось у меня. — Ох, простите. Да, вы однозначно можете мне помочь. Я искал кого-нибудь с определённым голосом, эти милые девочки посоветовали вас, и вы действительно замечательно подходите. Не хотите ли принять участие в небольшом любительском проекте озвучивания?

Пони с сомнением посмотрела на меня. Перевела взгляд на улыбающуюся троицу Метконосцев, потом снова на меня.

— Хорошо, — наконец, согласилась она. — Что будем озвучивать? И где?

— Игру, — улыбнулся я. — Да где угодно, в общем-то, главное чтобы ветра не было. Всё равно серьёзного звукозаписывающего оборудования у меня нет.