Страница 4 из 41
— Полное имя, — офицер, тучная женщина в возрасте, дымила тлеющей сигаретой, прищурив глаз, в который дым и попал. На ней форма стража правопорядка устаревшего образца, засаленная на руках и шее. Не верилось, что когда-то женщина была молодой и симпатичной, а рамка с голограммой на столе демонстрировала в прошлом хорошенькую курсантку.
— Е-3-20-15, Марс-7, нулевой год.
— Оружие, — складки лица тонули в макияже, — имеется?
— Не имею.
Помещение давно не проветривалось.
— Есть проблемы с психикой?
— Перед вами мое дело.
Офицер полистала поверхность блокнота. Табак пропитал кабинет от выложенного пластиком настила до пожелтевшего натяжного потолка.
— Слышишь голоса?
Турн в согласии кивнул.
— Такой молодой и уже отслужился? — спросила она, стряхнув пепел прямо на пол.
— Год за четыре.
— О как, пятьдесят лет выслуги. Где такое радужное место?
— Тэта-8 «Мертвая земля».
Офицер подавилась дымом и закашляла.
— Ну и как там?
— День длится около двух часов. Потом приходит ночь на восемьдесят часов. Ночью выползают плотоядные твари, лезут под купола и в шахты. Их сдерживали, охотились за ними, уничтожали всеми способами, а они нас.
— Весело.
— Ага.
— Как жилось?
— Я спал на этих червях, ел этих червей и испражнялся ими же. А они нами.
Дым лез в глаза. Она махнула куда-то рукой с дымящейся сигаретой, а потом проговорила сквозь кашель:
— Встань… в рамку сканера…. И разденься.
Турн стянул верхнюю часть без рукава. Вспотевшее тело поблескивало смуглыми мышцами на крепком скелете. Пискнула рама сканера, водя лучами по телу.
— Импланты, разрыв, глаза заменены, — проговаривала на запись офицер. — Заменены кости на ногах, подкожная броня, череп усилен, частично… стоп. А это что? Какой-то кусок застрял.
Она обвела грудь и живот т-клона пожирающим взглядом. Облизнулась. Турн хотел бы женщину, но не такую старую и толстую.
— Ранение. Почистили и зашили, как смогли. Что-то могло остаться. Пусть будет, наудачу.
— На удачу? — она громко и противно расхохоталась.
— В предписании сказано, что я буду работать в шахте.
— Информация неверна, — пепел упал, — ту шахту закрыли еще в прошлом месяце. Работы для тебя нет.
Турн молчал. Что еще ожидать от этой мерзкой планеты. Он натянул одежду и собрался на выход.
— Я еще не закончила, стой.
Офицер поднялась, выбираясь из-за стола, и подошла к застывшему на полушаге т-клону. Протянула пластиковую карточку со смятым углом.
«РАЙСКИЙ УГОЛ-ШМУГОЛ», — прочитал Турн и почуял запах острого женского пота.
— Там есть работа, на первое время, — неестественно улыбнулась толстуха и протянула руку к заду т-клона, но потом вдруг одернулась и убрала.
Жопой что ли торговать? Турн не понравилась сама мысль о подобной работе. Пусть катятся в ад вместе со старыми богами.
— Я солдат, а не шлюха.
Офицер развела руками с явным разочарованием.
Шум ожившей, проснувшейся улицы.
Турн втянул испорченный выхлопными газами воздух и поежился: на макушку шлепнулся чей-то плевок. Он поднял голову, но чумазый мальчишка уже скрылся за ограждениями следующего яруса.
Сверху свисали обрывки труб, бороды кабелей, торчал кусками стеновой наполнитель, и постоянно что-то стекало, капало, разбиваясь о паутины натянутых конструкций с проводами, веревками и решетками настилов. Разбегались провалы окон, некоторые светились, кое-где торчали головы или мусор, не поместившийся внутри блока. То тут, то там вырывался пар или поднимался дымок.
Не единожды битый и мятый торговый автомат затрясся как в припадке и выдал четыре бутылки самого дешевого и самого крепкого алкоголя. Последние деньги. Жалование никогда не платили. Все на благо Солнечной системы.
Турн равнодушно скользнул по лазерным этикеткам пластиковой тары. Хотел сделать шаг в направлении своего жилища, но сзади прошипел голос с тонкими нотками:
— Деньги. Все. Сейчас же, падаль радиоактивная, — в затылок что-то уперлось. Твердое. Надавили сильнее.
На автомате Турн развернулся, перехватил и поднял человека за руку с компактом пистолетного типа. Грабитель? Наркоман? Рука человека впилась в лицо и потянулась к глазам, сжимая твердую кожу. Турн тряхнул торчка, словно куклу, и свободной рукой вытащил компакт из его рук, после чего поставил на землю. Человек с темными мешками вокруг тусклых глаз, монокуляром и бледной кожей с крупными веснушками трясся в испуге.