Страница 3 из 41
До границ пригорода еще топать километров пять. Он мог назвать точное расстояние, но зачем это ему теперь?
Рядом с шагавшим силуэтом притормозил «одноглазый» грузовик, старый многократно чиненый, с крытым кузовом.
Из кабины высунулось худое лицо старика в круглых очках, типичный потомок переселенцев или пиратов, давно потерял статус землянина.
— Могу подбросить, — громко сказал старик.
Стекла очков блеснули.
— Мне платить нечем.
— Я сегодня добрый, — старик даже усмехнулся, обнажив беззубые десны. — Залазь.
Турн продолжил идти. Сумка висела в руке.
— Вот помогай потом людям, — сплюнул старик вязкой слюной. — Садись, говорю, не будь целкой.
В кабине тепло. Играла музыка в высокой тональности. Турн раньше не слышал подобной.
— Ты жи этат, т-клон, боевой, да? — спросил старик, когда грузовик набрал скорость.
На старика равнодушно смотрело лицо с острыми чертами, изуродованное шрамом и темными провалами кибернетических линз вместо глаз.
— Да, — коротко и разочарованно ответил Турн: он давно не видел машин на колесной базе.
— Зачем послали?
Старик как-то странно посмотрел на руки терра-клона, точно выточенные из камня с крупными ладонями и большими ногтями, почти когтями как у животного.
— Приписан к пригороду ИОС-13.
— Эт, че значит?
— Жить здесь буду, — холодно ответил Турн.
— Насовсем? Эх, не повезло тебе… работы там нет, шахты закрываются из-за коррупции. Воруют все! Летел бы от сюда, пока не поздно.
Корявые лабиринты улочек с бетонными лестницами на следующие ярусы, откуда лилась всякая дрянь с грязной водой, встретили Турн едва освещенным полумраком, запахом гнивших не первый день нечистот, мочи, табака и лапши расположенного рядом торгового автомата.
Денег все равно почти нет. В животе заурчало.
За мусором в углу пошевелился комок со слипшимися волосами в рваных обносках. Комок громко с хрипом кашлянул и издал невнятный звук.
Турн включил визор с картой, чтобы направиться к жилищу, выделенному из фонда «мирной жизни».
Цель совсем рядом: улица, перекресток, конец следующей улицы и семиэтажное здание нижнего яруса. Вот, на седьмой.
Он сделал шаг и сходу размазал кучу чего-то мягкого. К лапше добавился запах дерьма. Да что б тебя… Комок со слипшимися волосами шумно втянул в себя скопившиеся в носу сопли и негромко захихикал.
На предплечье Турн окрасилась еще одна черточка в полоске «опасности» дойдя до второго уровня. Впрочем, пока ничего опасного для окружающих, все равно на т-клоне ошейник.
Шаркнула нога.
И он пошагал дальше под бледным освещением улицы. Совсем рядом кто-то ругался охрипшим голосом из открытых окон. Шумели колесами немногочисленные машины. Где не лилась вода, висела назойливая мошкара плотным облаком.
Турн сверил часы с местным временем: сейчас ночь.
Технологический прогресс подарил миру полеты к звездам, кибернетические имплантаты, системы виртуальной симуляции, регенерацию воды и пищи без цвета и запаха, компактное мощное оружие и, конечно же, новые виды наркотиков. За стеной торговали всем, начиная от ракушек и рыбы, и заканчивая человеческими органами с последними моделями высокотехнологичных кибернетических глаз; скорее всего, здесь условно позволялось если не все, то многое, но даже в таком обществе существовала судебно-правовая система, следящая за правопорядком, куда еще предстояло заглянуть.
Турн поднялся по ступенькам. Обтертый чуть ли не до дыр пластик стен с темнеющими пятнами. Под ногами хрустел мусор, кучи которого виднелись и в углах. Воздух тяжелый, спертый. Стойкий запах мочи и бродивших нечистот. Что-то капало между пролетами. Капли упали на шею и затылок. Турн машинально смахнул их и остановился перед дверью своего жилища.
Ключ-карта втиснулась в приемник, и тот мигнул огоньком. Зеленый или красный? Турн толкнул дверь — зеленый, дверь из куска пластика и стали открылась.
Очертания пустой кровати, простой непромокаемый матрас в рамке. Окно, скрытое за слоем пыли. Пыль везде. Стоял удушающий запах давно разложившегося трупа. Створка почти вывалившейся дверки, где крохотная комнатка с умывальником и герметичным санузлом. У входной двери висел вбитый в стену кухонный агрегат и выдача одноразовой посуды. Нет ни воды, ни света.
Он присел на кровать и поставил сумку к ногам. Матрас под весом смялся. Никаких мыслей не было. Словно ожидал именно такого.
В окно ударил свет фар проезжающего авто. Наверно ползло сейчас в подъем, давясь топливом.
В одной позе, не засыпая, Турн дождался утра, поднялся и направился на выход, вытаскивая из карты фрагмент со зданием департамента по вопросам правопорядка.