Лондвисс для Марты

– Чокнемся, что ли?! – успел предложить Фель. – За веселое лето!

– И мне налейте! – добавила я. – Нервы закончились!

– Скот достал, лапка? Уволь ты его ко всем троллям! – посоветовал Фель, пока повариха наливала вино в серебряный кубок.

Я отпила немного – теплого, пряного.

– Что за сахарный вкус?

– Негус, малышка! – сказал Фель.

– Не гусь? – притворно удивилась я.

– Нет, просто глинтвейн, – пояснила кухарка. – На меду. Лишь чуточку подлимонила.

– Я вроде раньше пила какой-то другой глинтвейн... – пробурчала я.

– Новая проблема, подружка? – спросил Фель.

– Да.

– Какая, миледи? – уточнила кухарка.

– Тень.

Я рассказала про явление призрака.

– Цена проклятья... Цена проклятья... – расстроенно повторила Лотрифна. – Очень печально... Просто кошмар... Теперь хоть грог или ром пей – не полегчает!..

– Голос, говоришь, узнала? – Фель скорбно сгорбился.

– Да.

– Тот, кого ты прокляла? Висельник? – уточнил Фель.

– Да. И что теперь будет?

– Раз тенью пришел – значит, уже повесили, – залепетала кухарка. – Поздно, миледи! Носите часы! Не снимайте часы, миледи! Хотите, я и свои вам отдам?

– Что ты заладила: часы, часы?! Лучше пусть вспомнит, какая у нее – самая глупая мечта! Ну, малышка! Вспомни! Слышь, Марта?! Не дай ей, глупой, исполниться!..

И в ту ночь, и целую неделю затем я силилась припомнить все свои девичьи мечты.

Получалось, что почти всё, когда-то желаемое, – уже неисполнимо. (Например, маркиз так и не стал моим мужем по-настоящему.) Или желаемое – вовсе не глупо. (Но домой мне попасть – никак не светит.) А что могло – уже исполнилось. (Я теперь богатая, знатная. И скоро выйду замуж. Почти по любви.)

В плане на лето у меня, правда, было: вызволение оборотня из плена, когда я придумаю, где поселить вервольфа.

С Тратором ожидалась возня похуже, чем с Фелем! (Никакое честное слово вервольфа не имеет веса. Ведь в измененном состоянии он себя, нормального, – не помнит.) Уж не знаю: была ли идея освободить Тратора из психушки – глупой?! Но опасной она точно была...

– Верняк! Ты вытащишь Тратора из Крова! А он-то тебя и порешит! – вывел Фель не слишком оптимистично. – Короче, пусть сидит там! Ты мне, малышка, дороже!..

Отложив план спасения друга-вервольфа в незримый долгий ящик, я пообещала себе больше не тревожиться из-за возмездия.

«Никакой глупой мечты, способной испортить мне жизнь, под рукой не осталось!» – убеждала я себя. Но моя интуиция трагически стонала: «Марта, ох, Марта! Тебя просто подводит память!..»