Страница 74 из 335
— Осторожнее, глупая, — по-прежнему на ухо, но совсем другим тоном, прошептал демон.
Я судорожно сглотнула, во рту пересохло, в ушах стучал пульс.
— Ты слишком дорого стоишь, чтобы я мог позволить тебе покалечиться.
Бесят меня врайты, а один конкретный больше всех! И ведь даже ответить на это нечего!
Мужчина отошел от меня на несколько шагов.
— Можешь идти в душ, — милостиво разрешили мне. — У тебя ровно оборот на то, чтобы привести себя в более или менее приличный вид. Затем жду тебя в кабинете.
Я тут же соскочила с подоконника и метнулась в ванную. Убью, чтоб не мучиться!
1 Смелла - музыкальный инструмент, напоминающий домру.
2 Ватуш - вежливое обращение к учителю в Физалии.
3 Собиратель - фея, занимающаяся сбором урожая (части цветов, пыльца, роса, семена), одним словом, наемный работник. Как правило, владельцы обширных земель нанимают работников из близлежащих сел, заключая с ними стандартный договор, где оговариваются сроки службы и размер платы (зачастую работник забирает себе часть урожая).
4 В Физалии узаконено рабство. Рабами обычно становятся полукровки из непривилегированных слоев населения, не способные обеспечить себе другой заработок. Вообще в этой стране полукровки занимают самое низкое положение и выполняют самую грязную работу, даже если являются членами знатных семейств.
5 Пересмешник - заклинание средней энергоемкости, в виде небольшого голубого или оранжевого шарика; при столкновении с объектом взрывается, нанося противнику глубокие долго не заживающие раны. В момент столкновения издает короткий звук, похожий на детский смех, благодаря чему и получило свое название.