Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 57



Воз­можно, по­мощь и тре­бова­лась, вот толь­ко нуж­на ли она бы­ла ко­ту – воп­рос. Ма­лень­кий ры­жий ко­мок с са­мым наг­лым ви­дом си­дел у под­но­жия скал и собс­твен­ни­чес­ким взо­ром ог­ля­дывал но­вые хо­ромы, а рядом, не­доволь­но со­пя и прик­ры­вая один из но­сов ла­пой, ле­жала ог­ромная пси­на, яв­ля­ясь по­месью трех не то вол­ко­давов, не то рот­вей­ле­ров. Три го­ловы ее по­ко­ились на зем­ле и все три па­ры глаз гроз­но сверлили сво­его обид­чи­ка, од­на­ко, пред­при­нимать по­пыт­ку на­пасть вновь пес не ре­шал­ся.      

Кот в свою оче­редь валь­яж­но про­шел­ся по все­му учас­тку, при­нюхи­ва­ясь к раз­ным уг­лам, пос­ле че­го вернулся на свое мес­то и при­нял­ся умы­вать­ся. Его без­разли­чие к са­мому страш­но­му ох­ранни­ку преисподней вве­ло в сту­пор не толь­ко Оли­вию, но и не­пос­редс­твен­но­го вла­дель­ца жи­вот­но­го. Хло­пая глазами от удив­ле­ния, пад­ший за­ин­те­ресо­ван­но изу­чал ма­лень­ко­го зверь­ка, пос­ле че­го вкрад­чи­во спро­сил:      

- Мисс Джон­сон, где вы раз­до­были та­кого не­обыч­но­го зве­ря?      

- Наш­ла на ули­це и са­молич­но вы­рас­ти­ла из пу­шис­то­го ко­моч­ка монс­тра.       

- Бе­ру свои сло­ва об­ратно, этот ко­шак сам ко­го хо­чешь ис­пу­га­ет.       

При­сев на кор­точки, Лив ти­хонь­ко поз­ва­ла лю­бим­ца к се­бе, и тот охот­но по­кинул свое мес­то, пос­пе­шив на ру­ки к вла­дели­це. Лю­цифер еще дол­го расс­пра­шивал де­вуш­ку о том, на что спо­собен кот, на что жен­щи­на пред­ло­жила ан­ге­лу па­ру дней по­жить с Чес­те­ром под од­ной кры­шей и са­мому рас­крыть все пре­лес­ти владения «мо­гущес­твен­ным су­щес­твом». Ша­тен обе­щал серь­ез­но по­думать над этим, и ког­да за его спи­ной зах­лопну­лась дверь, влюб­ленные не смог­ли сдер­жать сме­ха, пред­став­ляя, как дь­явол бу­дет пы­тать­ся найти под­ход к сво­еволь­но­му жи­вот­но­му. 

 

***      

Под­го­тов­ка к гря­дуще­му пос­вя­щению про­ходи­ла в пол­ной ти­шине: Оли­вия сме­нила мир­скую одеж­ду на церемо­ни­аль­ное платье чер­но­го цве­та с ма­лень­ким вы­резом на гру­ди в ви­де кап­ли и неп­ри­лич­но, по мер­кам са­мой брю­нет­ки, от­кры­той спи­ной. Бла­го по­верх на­ряда шел еще плащ из тон­кой, но проч­ной ма­терии, с капюшо­ном, чья за­дача сос­то­яла в сок­ры­тии лич­ности пос­вя­щен­ной до пос­ледне­го кон­ца. Са­ма­эль же лихора­доч­но про­лис­ты­вал тол­стый тал­муд с древ­ни­ми пись­ме­нами, то и де­ло пов­то­ряя стро­ки от­ту­да. Когда на на­поль­ных ча­сах про­било по­лови­ну две­над­ца­того, па­ра пе­рег­ля­нулась и по­кину­ла ка­бинет Смер­ти, нап­равля­ясь в глав­ную за­лу.       



На под­сту­пах к две­рям, Олив мяг­ко под­це­пила ла­донь Хоф­фма­на и слег­ка сжа­ла паль­цы, встре­чая ответную ре­ак­цию и ми­молет­ный по­целуй в ви­сок.       

- Ни­чего не бой­ся, все, что те­бе бу­дет нуж­но, это ска­зать па­ру слов на ла­тыни и поз­во­лить Лю­цифе­ру порезать твою ла­донь, ос­таль­ное я сде­лаю сам.       

- Хо­рошо.       

- Смот­ри толь­ко на ме­ня или Лю­ция, к дру­гим не обо­рачи­вай­ся, да­же ес­ли ок­ликнут или по­кажет­ся, что слышишь зна­комый го­лос.       

- За­пом­ни­ла.       

- И са­мое глав­ное – будь чес­тной. Как ты уже, на­вер­ное, по­няла, каж­дый об­ряд – это ма­гичес­кий кон­тракт, где обе сто­роны что-то от­да­ют вза­мен на ус­лу­гу. За все в жиз­ни нуж­но пла­тить.       

- Ты то­же вол­ну­ешь­ся? – мяг­ко улы­ба­ясь муж­чи­не, спро­сила Джон­сон.       

- С тво­им по­яв­ле­ни­ем в мо­ей жиз­ни я мно­го но­вого рас­крыл в се­бе, а о по­лови­не да­же не по­доз­ре­вал.