Волчий камень

- Так, а кто го­ворит о лю­дях? Мисс Джон­сон ут­ра­тила дан­ный ти­тул еще в тот мо­мент, ког­да по­жала те­бе ру­ку. А в бли­жай­шем вре­мени и вов­се ли­шит­ся та­кой «рос­ко­ши», как че­ловеч­ность. Так что не дрей­фь, а если что, твой вер­ный и пре­дан­ный слу­га всег­да смо­жет прий­ти к нам на вы­руч­ку. Он, зна­ешь ли, с недавних пор по­шел на по­выше­ние с мо­ей лег­кой ру­ки.       

- Нер­гал? Ку­да ты его за­пих­нул?       

- Ни­куда я его не за­пихи­вал, веч­но ты выс­тавля­ешь ме­ня в пло­хом све­те. Я на­обо­рот по­ощ­рил жне­ца за вер­ную служ­бу. Ког­да он вер­нулся ко мне пос­ле тво­его боя, я пре­дос­та­вил ему вы­бор: уй­ти в свет или остать­ся здесь и быть тво­им пер­вым по­мощ­ни­ком. Как ни стран­но, он выб­рал вто­рое. Смо­жешь не­кото­рую ра­ботен­ку ему пе­редать, а сам бу­дешь от­ды­хать в ком­па­нии оча­рова­тель­ной спут­ни­цы.       

- Люц, прек­ра­ти за­иг­ры­вать, я эти твои ужим­ки на­изусть знаю.       

- Собс­твен­ник до моз­га кос­тей. Оли­вия, ес­ли это ис­ча­дие вдруг поз­во­лит се­бе на­до­едать вам сво­ей ревность, мои две­ри всег­да для вас от­кры­ты. При­ходи­те хоть днем, хоть ночью!       

- Лю­ций!       

- Спа­сибо, но ду­маю, я су­мею най­ти под­ход к этой его чер­те ха­рак­те­ра.       

- Во­ис­ти­ну, влюб­ленная жен­щи­на спо­соб­на на мно­гое. Те­бе впо­ру по­зави­довать, брат. Не всем так ве­зет с да­мами.       

- Ска­зал мне тот, кто вто­рое сто­летие тя­нет ре­зину и не ре­ша­ет­ся об­су­дить один воп­рос с хо­рошо зна­комой нам обо­им «да­мой»!       

- Так, мне над то­бой шу­тить мож­но, а те­бе – нет!       

- Дер­жи кар­ман ши­ре, бра­тец!       

Са­тана уже хо­тел бы­ло что-то съ­яз­вить в от­вет, ког­да Чес­те­ру вдруг на­до­ело си­деть прос­то так, и он вывернулся из хват­ки хо­зяй­ки и в три прыж­ка очу­тил­ся у дру­гого кон­ца ко­ридо­ра. Преж­де, чем кто-то ус­пел что-ли­бо по­нять, ры­жий хит­рю­га юр­кнул за по­ворот и был та­ков. Про­водив пу­шис­тый хвост удив­ленным взгля­дом, Князь Ть­мы мед­ленно раз­вернул­ся к па­ре, соп­ро­вож­дая мар­шрут мы­шело­ва паль­цем, и спросил:       

- А это, собс­твен­но, «что» та­кое?       

- Это Чес, мой кот. Я заб­ра­ла его с со­бой.       

- Од­на­ко как это не к мес­ту.       

- В ка­ком смыс­ле?       

- Да прос­то я се­год­ня так за­мотал­ся, что толь­ко сей­час вспом­нил – Цер­бер уже вто­рые сут­ки си­дит на це­пи и ре­вет от го­лоду­хи…       

- Так, а в чем проб­ле­ма?       

- Так мы в се­вер­ном кры­ле, а за тем по­воро­том как раз до­рога, ве­дущая к вра­там.       

- По­годи, ты хо­чешь ска­зать, что в трех­стах мет­рах от нас си­дит обоз­ленная го­лод­ная зве­рюга?       

- Плюс-ми­нус две го­ловы.       

Не ус­пе­ли они про­дол­жить раз­го­вор, как из­да­лека пос­лы­шал­ся ко­шачий визг, а за ним ут­робное ры­чание, от ко­торо­го зад­ро­жали сте­ны. Не­дол­го ду­мая, Джон­сон рва­нула вслед за пи­том­цем, а за ней и двое муж­чин. До­рога до Адо­вых Врат за­няла счи­тан­ные се­кун­ды, и ког­да Лив уже вы­лете­ла на плат­форму, пе­ред не пред­ста­ло зре­лище, от ко­торо­го она за­мер­ла как вко­пан­ная, а сза­ди на нее на пол­ном хо­ду на­лете­ло двое бес­смертных, бла­го, уро­нить не­задач­ли­вую вла­дели­цу наг­лой ры­жей мор­ды ник­то не ус­пел: тем­ные в унисон ух­ва­тились за обе ру­ки пис­кнув­шей «прег­ра­ды» и ак­ку­рат­но вер­ну­ли на преж­нее мес­то.