Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 57

Все, кто ког­да-ли­бо пе­ресе­кал­ся с сы­щика­ми из кон­то­ры, этой ночью зас­ну­ли ку­да креп­че, чем ос­таль­ные жи­тели Ден­ве­ра, а на­ут­ро уже ник­то не пом­нил ни по­доз­ри­тель­но­го офи­са на пер­вом эта­же до­ма на уг­лу, ни стран­но­го свет­ло­воло­сого муж­чи­ну в свет­ло-се­ром кос­тю­ме с го­лубы­ми хо­лод­ны­ми гла­зами и хищ­ной улыб­кой, ни жен­щи­ны в чер­ном, ко­торая пос­то­ян­но о чем-то спо­рила с нез­на­ком­цем. По­лот­но судь­бы то тут, то там вспы­хива­ло оран­же­вым све­том, унич­то­жая упо­мина­ние о че­лове­ке, по име­ни Оли­вия Джон­сон. Ее боль­ше нет. И ни­ког­да не бы­ло. 

***      

Тем­ные сво­ды ад­ских ко­ридо­ров встре­тили вновь при­быв­ших ти­шиной и блек­лым све­том фа­келов. Перемещение из вер­хне­го ми­ра в ниж­ний да­лось Олив ку­да тя­желее, чем из од­ной точ­ки в дру­гую. Го­лова тре­щала так, слов­но на нее на­дели кас­трю­лю и хо­рошень­ко пос­ту­чали по ней лож­кой. Ан­гел пок­репче схватил под­ру­гу за пле­чи, не поз­во­ляя ей упасть, и при­жал к сво­ей гру­ди. 
      

- В пер­вый раз всег­да тя­жело, осо­бен­но не­под­го­тов­ленно­му че­лове­ку, но ты при­вык­нешь, я обе­щаю.       

- О-о-очень на это на­де­юсь, в про­тив­ном слу­чае при­дет­ся но­сить с со­бой бу­маж­ный па­кет.       

- А вот и на­ши ста­рые-но­вые друзья! Я уже бы­ло по­думал, что вас сил­ком при­дет­ся та­щить об­ратно.       

- Лю­цифер! – слег­ка раз­дра­жен­но про­цедил сквозь зу­бы Смерть, чем выз­вал смех у дру­га и улыб­ку у Оливии.       

- Пой­дем­те, го­луб­ки, вам еще пе­ре­оде­вать­ся, а кое-ко­му еще и клят­ву учить.       

- А до зав­тра это ни­как по­дож­дать не мо­жет? – нес­коль­ко ус­та­ло спро­сил бес­смертный, с не­охо­той отстраняя от се­бя брю­нет­ку и раз­во­рачи­вая ее ли­цом к Кня­зю.       





- Увы, дру­жочек, но чем ско­рее твоя под­ру­га вста­нет в на­ши ря­ды, тем луч­ше она бу­дет за­щище­на от этой пес­тро­перой ора­вы в бе­лых ха­латах! – пос­ледние сло­ва ша­тен про­из­нес как мож­но гром­че и с яр­ко вы­ражен­ной из­девкой, от­че­го свер­ху раз­дался ед­ва раз­ли­чимый пе­рез­вон. – Не­уж­то прав­да гла­за ко­лет?     

- Люц, ты бы не ха­мил им так час­то, а то ведь не пос­мотрят, что мы им как-ни­как братья, на­кос­ты­ля­ют так, что по­том по кос­точкам со­бирать друг дру­га бу­дем.      

- Они мо­гут зу­бос­ка­лить, сколь­ко им вле­зет. Отец дал зап­рет на вме­шатель­ство в ва­шу с Олив судь­бу, так что от­кры­то ник­то из них в бу­тыл­ку не по­лезет. А вот от про­чих «то­вари­щей» мы се­год­ня ог­ра­дим­ся во время об­ря­да. Не за­был, на­де­юсь, еще, как псал­мы чи­тать?      

- Не за­был. Кто еще бу­дет на об­ря­де?       

- Ты да я, да мы с то­бой. Ну еще, ко­неч­но же, на­ша прек­расная да­ма. - Дь­явол га­лан­тно пок­ло­нил­ся Оливии, свер­кая озор­ны­ми жел­ты­ми гла­зами с уз­ким зра­ком, ко­торые он де­монс­три­ровал край­не ред­ко, дабы про­из­вести бо­лее пу­га­ющее впе­чат­ле­ние на со­бесед­ни­ка. - И ку­да же мы без тро­их тво­их сопровождающих?!       

- Их-то ты на кой черт зо­вешь?       

- Я бы поп­ро­сил впредь так не ру­гать­ся в мо­ем при­сутс­твии, а то, зна­ешь ли, пе­редер­ги­ва­ет пря­мо. И по­том, с ка­ких это пор об­щес­тво брать­ев так те­бя нап­ря­га­ет, а? Не­уже­ли рев­ну­ешь их к сво­ей де­вуш­ке? Пом­нится, один из них уже прак­ти­чес­ки околь­цо­ван, а два дру­гих не слиш­ком-то ин­те­ресу­ют­ся про­тиво­полож­ным полом...       

- Мор и Го­лод не жа­лу­ют лю­дей, сам зна­ешь.