Поиск

— Нет… Мистер Метени выглядит старше, у него другие черты лица, он выше ростом, и волосы у него темнее. Если хотите, я могу показать вам фотографию, у Джона есть.

Он взял с тумбочки записную книжку, откинул обложку и вынул снимок – плоский, бумажный. Эмили ожидала увидеть одного человека, но их оказалось двое – похожие, как близнецы, оба в одинаковой одежде. Энди дотронулся до портрета того, что стоял справа, держа руку на плече второго.

— Брат? – Эмили указала на второго.

— Нет, это андроид - Ларри Метени. Он погиб во время наратской катастрофы.

— Н-да… - Эмили положила фотографию на тумбочку. – Я, собственно, хотела узнать, похож ли ты на своего создателя по характеру.

Энди совсем смешался.

— Сложно сказать... Я думаю, что нет, не очень.

Она вздохнула.

— Ладно, не беспокойся. Я просто так спросила. Почему Коулфилд взял тебя в эту экспедицию? Зачем ты вообще ему понадобился? Он что, не мог нанять на работу человека?

— Ему было лучше со мной, чем с людьми – так он говорил. Я был сделан по его личному заказу, для него, понимаете? Он хотел, чтобы я любил его.

— Ты имеешь в виду - чтобы ты с ним спал? Господи, ну и пристрастия у него, он просто ненормальный!..

— Если бы Джон попросил, я бы с радостью выполнил это, но он не просил. Он хотел, чтобы кто-то был эмоционально привязан к нему - если вам так понятнее.

У Эмили голова пошла кругом.

— Это же бред! Ты – робот, машина. О какой любви или привязанности тут может идти речь?!

— Эмили, вы были очень нежны со мной, и если бы вы не увидели… Для вас так много значит номер у меня на руке?

— Номер здесь ни при чем. Есть он или нет, ты остаешься машиной, - она запретила себе думать о том, как обнимала Энди и отвечала на его поцелуи. – Ты – не человек, ты не можешь любить. У тебя вообще не может быть никаких чувств!

— У меня есть чувства, - возразил Энди. Голос его оставался таким же мягким, как всегда, только вот этот взгляд и изменившиеся движения, странная дрожь в пальцах… Это вызывало у Эмили смутное беспокойство, как если бы рядом с ней находился раненый, которому с каждой минутой становилось все хуже. – Информация о повреждениях для меня подобна тому, что вы называете болью. Но для того, чтобы я был эффективным, мне дана способность отключать такие ощущения, иначе при каком-нибудь несчастном случае меня мог бы вывести из строя болевой шок. Я могу испытывать эмоции, и мне было очень тяжело, когда я узнал о гибели Стивена и остальных. Если оперировать вашими понятиями, то для меня это было сильным потрясением. Видите ли, я сделан для того, чтобы помогать людям, заботиться о них – вас – и защищать. Если я не могу предотвратить какой-то вред для человека, особенно для того, на которого я ориентирован, это может… как бы вам объяснить… создать противоречия в моем мозгу и прервать мое функционирование. Я был ориентирован на Джона Коулфилда, проще говоря - я был привязан к нему. Мне было хорошо, когда ему было хорошо, мне было плохо, когда я не мог сделать так, чтобы ему было хорошо – морально или физически. Огорчение, прочие негативные эмоции тоже считаются вредом для человеческого существа. Я зависел от Джона, от его состояния. Я так запрограммирован, Эмили. Джон Коулфилд теперь мертв, это очень плохо для меня. Если бы я видел его смерть и не смог предотвратить, я, вероятно, вышел бы из строя.

Эмили занервничала - ей стало немного жаль Энди. В конце концов, робот он или не робот, но они вместе многое прошли на этой чертовой планетке, и он был очень хорошим товарищем, всегда готовым помочь, приветливым и услужливым... Конечно, его характер - лишь результат работы некоего Николаса Метени, но…

— Ладно, хватит. Бог с ним, с Коулфилдом, мертвых не оживить. Не принимай близко к сердцу, если тебе это вредно… - она едва сдержалась, чтобы не начать нервно хихикать, хотя ей было совсем не весело. «Не принимай близко к сердцу», обращенное к существу, у которого сердца не могло быть по определению, звучало на редкость нелепо.

— Эмили, я бы хотел знать, нужен ли я вам. Понимаете, я был сделан для человека, для Джона, но теперь, когда его нет, я должен быть с кем-то другим, мне необходима привязанность к кому-то… Вы нуждались во мне вчера.

Она молчала, наклонив голову. Теперь она не видела его лица, видела только сложенные на коленях руки. Пальцы его все еще вздрагивали – а может, ей только так казалось после его слов о том, что он может чувствовать. Все-таки может…

— Ты был собственностью Коулфилда?

— Он не покупал меня, он оформлял договор аренды.

Эмили поморщилась – как же неприятно звучит все это по отношению к существу, настолько похожему на человека…

— В договоре… Ну, в том договоре, который он оформлял насчет тебя… Что там сказано про случай смерти твоего… хозяина… пользователя?

— В случае смерти Джона я снова становлюсь собственностью «Киберспейс». Там мне подберут другого основного пользователя. Но если я нужен вам, Эмили, вы могли бы сами оформить договор аренды...