Revenge

Отец явно не одобряет мой отъезд из дома, но помнит данное мной обещание и не вникает в то, что каким-либо образом касается Коулов. 

— Ты уверен, что в бумагах всё чисто и нас никак не смогут приплести к этому делу? — Ещё раз пролистываю до сих пор тёплые от принтера листы.

— А деньги?

Затягиваюсь глубже.

Хотя бы за оскалистую улыбку и непосредственную вальяжность, с которой он вытягивает из предложенной пачки сигарету. 

— А подробнее?

— При всём уважении, мистер Дик, но чем меньше вы знаете, тем лучше. 

— Значит, у нас тут злоупотребление служебным положением и предоставление заведомо ложной информации, а попытку заключения договора с нелегальным поставщиком сопутствующей продукции мы очень красиво привяжем к его прошлой деятельности с Корги, — передаю документы помощнику. — А теперь доведи это ненавязчиво до нужных людей. Выйди именно на того следователя, который ведёт наше дело, и желательно так, чтобы Лайэл узнал об этом как можно позже. 

Все его попытки оправдаться, растерянные взгляды, ищущие поддержки… И ни грамма понимания. Этот сукин сын так и не понял, за что ему мстят. Да что там, он не понял даже, что ему вообще мстят! Это портит триумф, притупляет остроту удовольствия.

— Дик, это что? — выхватываешь из рук пакеты и, распаковав, удивлённо смотришь на бутылку детского шампанского.

Не смог удержаться, люблю символичные жесты.

— Нет, я уже была, — заглядываешь в приоткрытую дверь и замираешь, рассматриваешь меня, пока я не делаю вид, что удивлён твоим поведением. — Я... Мы что-то празднуем? 

Киваешь и быстро уходишь, захлопывая за собой дверь. 





Успел привыкнуть к этой безоговорочной покладистости? К преданным глазам, улыбке только для меня, запаху, присутствию в моей жизни? 

Со всей силы ударяю кулаком по кафельной стене, сбивая в кровь побелевшие костяшки. Смотрю на алые ручейки, исчезающие под напором воды, едва появившись.

Пока боль не становится действительно ощутимой. 

Я помню.

Я помню.

Представляю, как сестрёнка в страхе отталкивает меня, как её глаза наполняются ужасом и отвращением.

Представляю каждую её бессонную ночь и каждую — твоего глубокого сна, с тех пор как я окончательно перебрался сюда. 

Коулы совершенно не сражались за тебя со мной. Я вытеснил их из твоей жизни с пугающей лёгкостью. Ты не нужна им. Возможно, и не была. 

Перед глазами встаёт осунувшееся, посеревшее лицо отца. Человек, могущество которого за одну ночь превратилось в пыль. Который обладает всем, но не может получить то, чего на самом деле хочет. Повернуть время вспять. 

Вспоминаю наш семейный пикник прошлым летом, ровно год назад. Мы, как всегда, выбрались к реке: мама, папа, я и Кэти. Расстелили огромный клетчатый плед, достали гору наготовленной накануне еды, бадминтон, воздушных змеев. Веселились весь день. Родители снова были молодыми, а мы снова были всего лишь беззаботными детьми. Мы были по-настоящему счастливы тогда.