Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 53



– Эй, Кар­лос, ты там что, спишь что ли? – сни­зу пос­лы­шал­ся крик, и кто-то уве­рен­но за­бара­банил в дверь. Ди­его, мед­ленно от­хо­дя от дре­моты, зев­нул и нап­ра­вил­ся к вход­ной две­ри. От­крыв ее, па­рень уви­дел пе­ред со­бой муж­чи­ну 30-35 лет с лу­чезар­ной улыб­кой до ушей, боль­ши­ми неп­ро­пор­ци­ональ­ны­ми уша­ми, гла­зами-ще­лоч­ка­ми, ко­торые быс­тро бе­гали ту­да-сю­да, от­че­го взгляд муж­чи­ны ка­зал­ся лю­бопыт­но-изу­ча­ющим, и ко­рот­ки­ми тем­но-ру­сыми во­лоса­ми. Он был одет в стро­гие брю­ки тем­но-си­него цве­та, го­лубую ру­баш­ку и про­тер­тый ко­рич­не­вый пид­жак, ко­торый выг­ля­дел очень ста­рым. 

– Ты так дол­го не от­кры­вал, что я уже бы­ло по­думал, что с то­бой что-то слу­чилось. Рад ви­деть, что это не так, Кар­лос, – муж­чи­на зас­ме­ял­ся и пох­ло­пал Ди­его по пле­чу. 

– Я то­же рад те­бя ви­деть, Ос­кар. Обыч­но ты при­ходишь, ког­да в го­роде про­ис­хо­дит что-то ин­те­рес­ное, а я всег­да хо­чу быть в кур­се со­бытий. Про­ходи, – он от­крыл дверь и, отой­дя в сто­рону, про­пус­тил муж­чи­ну в дом.

Зак­рыв за со­бой дверь, он пос­ле­довал за сво­им гос­тем. Хо­тя для гос­тей в до­ме су­щес­тво­вала от­дель­ная ком­на­та, Ос­кар всег­да шел на кух­ню, ког­да при­ходил к Ди­его. Он объ­яс­нял это тем, что там ему ком­фор­тнее все­го. Ос­кар уже вов­сю хо­зяй­ни­чал на кух­не, ког­да в нее во­шел сам вла­делец до­ма.

– Бу­дешь чай? – спро­сил его Ос­кар, на­ливая се­бе пол­ную чаш­ку во­ды. – И, кста­ти, где у те­бя за­вар­ка? 

– В ку­хон­ном шка­фу, вто­рая пол­ка, – ав­то­мати­чес­ки от­ве­тил Ди­его. Он уже при­вык, что его то­варищ так по-свой­ски рас­по­ряжа­ет­ся чу­жими ве­щами. Прос­то с этим ни­чего не по­делать. Ко­неч­но, из­на­чаль­но он пы­тал­ся ему на это ука­зывать, как-то на­мекать, да­же про­бовал оту­чить его так де­лать, но, в ито­ге, это ни к че­му не при­вело. 

– Спа­сибо, друг, на­де­юсь, ты не про­тив. Прос­то этот чай та­кой вкус­ный. Где ты его бе­решь? 

– Я… Хмм… – Ди­его за­мял­ся. – Я не пом­ню. Ка­жет­ся, я прих­ва­тил его с со­бой из Нью-Й­ор­ка, ког­да со­бирал­ся пе­ре­ез­жать. 

Па­рень за­мол­чал. Его всег­да зах­ва­тывал по­ток мыс­лей и вос­по­мина­ний, ког­да он вспо­минал о Нью-Й­ор­ке и сво­ей «прош­лой» жиз­ни. Он сом­не­вал­ся. Сом­не­вал­ся, сто­ило ли бро­сать свой род­ной дом, свою семью и сры­вать­ся не­весть за­чем и ехать черт зна­ет ку­да. В па­мяти воз­ник об­раз его ма­тери. Она всег­да лю­била его и хо­тела, что­бы он стре­мил­ся к меч­те. По­это­му она бы­ла пер­вой, кто под­держал его идею о пе­ре­ез­де. Она бы­ла уве­рена, что тут он смо­жет на­конец по­жить в свое удо­воль­ствие, дос­тичь то­го, что бы­ло не­дося­га­емо в ус­ло­ви­ях боль­шо­го го­рода. Она про­вожа­ла его, хо­тя по­нима­ла, что не смо­жет про­жить и дня без не­го. Так и есть. Поч­ти каж­дый день Ди­его соз­ва­нивал­ся с ней, иног­да по те­лефо­ну, иног­да че­рез Ин­тернет, что­бы уз­нать, как у нее де­ла, все ли хо­рошо. Она спра­шива­ет у не­го то же са­мое, но по ней вид­но, что она счас­тли­ва толь­ко от то­го, что мо­жет ви­деть или хо­тя бы слы­шать его. 

– Кар­лос, с то­бой все в по­ряд­ке? 

Воп­рос зас­тал Ди­его врас­плох. Оче­вид­но, что он ску­ча­ет. Вне­зап­но силь­но за­хоте­лось чем-ни­будь пе­реку­сить. Ди­его всег­да что-ни­будь съ­едал, ког­да чувс­тво­вал се­бя не­хоро­шо. Это по­мога­ло от­влечь­ся.

– Я в по­ряд­ке. Но, ка­жет­ся, ты при­ходил ко мне с ка­кими-то но­вос­тя­ми... – пе­ревел те­му Ди­его, па­рал­лель­но дос­та­вая шо­колад­ный ба­тон­чик.

– Ко­неч­но! – Ос­кар стук­нул се­бя по лбу. – Я уже поч­ти за­был, за­чем при­шел, но хо­рошо, что ты на­пом­нил, хе-хе. Тут про­ис­хо­дит что-то очень стран­ное и… 

Ос­кар за­мол­чал. Он по­чесал за­тылок, от­пил гло­ток из чаш­ки, а по­том из­рек. 

– Не­хоро­шее. Де­ло пах­нет очень пло­хо, и ес­ли нам удас­тся что-ни­будь раз­ню­хать, то мы ста­нем… ге­ро­ями!

Ди­его воп­ро­ситель­но пос­мотрел на Ос­ка­ра. 

– Ге­ро­ями? Уж не пре­уве­личи­ва­ешь ли ты? 

– Зуб даю! Де­ло на мил­ли­он! – Ос­кар ос­та­новил свой прис­таль­ный взгляд на Ди­его. – И ты очень мо­жешь по­мочь в его рас­сле­дова­нии.

– Ин­те­рес­но, – за­дум­чи­во про­из­нес па­рень, смот­ря в ок­но. – И чем это я мо­гу по­мочь?

– Ты же жур­на­лист! У вас, ре­пор­те­ров, нюх на сен­са­ции и тай­ны! Я уве­рен, ты уже не раз до­бывал ка­кую-ни­будь важ­ную сек­ретную ин­форма­цию. По­чему бы не сде­лать это сно­ва, тем бо­лее, что на кон пос­тавле­ны мно­гие жиз­ни!

– Жиз­ни? Ос­кар, ты мо­жешь кон­крет­нее рас­ска­зать, в чем проб­ле­ма?

Со­еди­нив ла­дони и зак­рыв гла­за как при ме­дита­ции, Ос­кар глу­боко вздох­нул и на­чал го­ворить.

– Пом­нишь, па­ру не­дель на­зад по те­леви­зору рас­ска­зыва­ли про нес­час­тный слу­чай в Рэд Фоллс, пос­ле ко­торо­го встал воп­рос о сме­не мэ­ра го­рода? Так вот, ви­дишь ли, не­кото­рые по­лага­ют, что в Шта­тах по­яви­лась бан­да, ко­торая хо­чет, ни мно­го ни ма­ло, – Ос­кар пе­решел на ше­пот. – Дис­кре­дити­ровать, а по­том зах­ва­тить власть. Они пла­ниру­ют что-то очень кош­марное, но для это­го они дол­жны уси­лить свои по­зиции, – он по­ер­зал на сту­ле. – Имен­но по­это­му их бан­да по­дели­лась на не­боль­шие груп­пы, нес­коль­ко че­ловек на штат. Те­перь они пла­ниру­ют на­чать тер­ро­ризи­ровать ма­лень­кие по­сел­ки, де­ревень­ки и го­род­ки, – с каж­дым сло­вом Ос­кар го­ворил все быс­трее и гром­че. – А по­том, за­вер­бо­вав боль­ше сто­рон­ни­ков, на­чать по­рабо­щать боль­шие го­рода, что­бы в ито­ге к их но­гам па­ла вся стра­на. Ну, а даль­ше – боль­ше, я уве­рен, они не ос­та­новят­ся на од­них лишь Шта­тах…

На пос­леднем сло­ве Ос­кар вско­чил, и, по­мотав го­ловой, тут же быс­тро сел. Бы­ло вид­но, что он силь­но взвол­но­ван. Ка­залось, что он бо­ит­ся, что сей­час из-за уг­ла вып­рыгнет кто-то из чле­нов бан­ды и зас­тре­лит его. Ди­его не по­кида­ло ощу­щение, что опа­сения Ос­ка­ра не нап­расны. 

– Ска­жи, а от­ку­да у те­бя вся эта ин­форма­ция? – спро­сил Ди­его то­ном доп­ра­шива­юще­го судьи.

– По­нима­ешь… – на ли­це Ос­ка­ра выс­ту­пил пот. – У ме­ня есть зна­комые в струк­ту­рах… Они счи­та­ют… Опа­сения оп­равда­ны… Нам всем дей­стви­тель­но крыш­ка, ес­ли мы не при­мем ме­ры!

Ос­ка­ра тряс­ло. Он был не на шут­ку пе­репу­ган.

– Хо­рошо-хо­рошо, ес­ли они счи­та­ют, что эта ин­форма­ция не ла­жа, и взя­та из про­верен­но­го ис­точни­ка, то нет смыс­ла под­вергать ее сом­не­нию. 

Ди­его не мог боль­ше уси­деть на мес­те. Он встал и на­чал рас­ха­живать по ком­на­те кру­гами.

– Вот толь­ко я од­но­го не по­нимаю… Ка­ким бо­ком тут я и во­об­ще жур­на­лис­ты? Это же чис­той во­ды ра­бота де­тек­ти­вов, по­лицей­ских и иже с ни­ми. 

– Тут вот ка­кое де­ло, – Ос­кар от­пил гло­ток. – Ты хоть и не име­ешь к это­му пря­мого от­но­шения, но… не пой­ми ме­ня неп­ра­виль­но… ты очень хит­рый и оба­ятель­ный. Ты с лег­костью смо­жешь най­ти под­ход к ко­му угод­но, и раз та­кое де­ло, то… по­чему бы те­бе не по­пытать­ся вте­реть­ся в до­верие к бан­ди­там и вы­ведать у них все об их пла­нах?

Ди­его опе­шил. 

– То есть, ес­ли я все вер­но по­нял, я ну­жен вам как под­садная ут­ка. Тот, кто пер­вый по­лезет на бар­ри­кады. По­нят­но те­перь, по­чему ты ко мне при­шел. «За­ман­чи­вое» пред­ло­жение, но я пас.

Ос­кар вы­пучил гла­за. Внеш­не ка­залось, что ему пло­хо. 

– Нет, Ди­его, нет. Все сов­сем не так! Те­бе не обя­затель­но нап­ря­мую кон­такти­ровать с ни­ми. Ска­жем, это один из на­илуч­ших ва­ри­ан­тов, но, сог­ла­сен, он дос­та­точ­но опас­ный.

Дос­та­точ­но. Лег­ко ему го­ворить. 

– То есть, я дол­жен шпи­онить? Еще «луч­ше».

Нах­му­рив­шись, Ос­кар что-то про­мычал, а по­том, от­пив еще чаю, ска­зал. – Я ду­мал, ты по­нима­ешь, ра­ди че­го это все. Не­уже­ли те­бе нас­толь­ко по ба­раба­ну бу­дущее сво­ей стра­ны? Ты ведь не один та­кой шпи­оня­щий бу­дешь. Эх ты… Я ду­мал, я знал, к ко­му иду. Впро­чем, я, ко­неч­но, не нас­та­иваю. Толь­ко те­бе ре­шать, я лишь ин­форми­рую.