Страница 5 из 45
Толмач перевел это принцу. Но тот и ухом не повел. С колен не поднялся, только впился сапфировыми глазами в побелевшее лицо царевича. И повторил свой вопрос, еще более проникновенным тоном.
- Это не важно, - пояснил толмач царю с царицей. – Принц согласен и на эту царевну. Это ведь царевна?
- Д-да… - закивала царица, лихорадочно продумывая возможный план событий. – Наша младшенькая… П-пересве… светлана… Точнее, дочь Берендея… от ключницы…
- Что ты несешь? – зашипел ей в ухо муж. Но Василиса Никитична отпихнула государя локтем.
- От младшей жены? – понял по-своему толмач. – Это ничего. Принц Кириамэ тоже рожден не императрицей, а кадайской принцессой, наложницей покойного императора. Ну так что, царевна Пересветлана дает свое согласие на брак?
Все присутствующие (включая стражу и слуг) уставились на царевича. Тот стоял ни жив, ни мертв. Вот же судьба! Такая насмешка над мечтами и идеалами!
- Мне надо подумать, - выдавил он из себя тоненьким голоском (он не старался специально, просто горло перехватило). – Это так неожиданно… Я в смятении…