Страница 6 из 139
Слишком она хороша для кариярцев, те, наверное, в своих лесах такой красы до сих пор и не видали. А придется отдавать, ничего не поделаешь...
Перед смертью старая Аленья князя к себе позвала и просила непременно внучку замуж выдать, как только в пору войдет, причем в дальние земли не везти. Почему беспокоилась, спрашивается?
Князь, конечно, обещал. Тоже, стало быть, пора...
(1)весь — деревня, село
(2)Купала — славянский праздник
(3)холоп — раб, лично не свободный человек, постоянно или временно (в счет отработки долга, например)
(4)взвар — отвар из фруктов, то, что мы теперь чаще называем компотом
(5)понева — распашная юбка из 2-3 (или сколько нужно) полотнищ, чаще в клетку, надевается поверх рубахи, затягивается пояском (гашником)
Реальные поневы вряд ли шили из шелка.
(6) Леля - богиня весны, дочь богини красоты, любви и плодородия Лады.