Она и прочие неприятности (ведьмак 2)

Я как завороженная наблюдала за покачивающимся из стороны в сторону, наподобие маятника, амулетом. Красивый и относительно крупный черный камень был обвит тонкой кованной лозой из серебристого металла.

— Что это? — не сдержавшись, полюбопытствовала я.

— Нравится? — Филиппа резко дернула руку вверх и поймала висевшее на цепочке украшение в ладонь. — Оно твое.

— Что-о? — я оторопело уставилась на чародейку. — А давно наши с тобой отношения перешли на стадию, когда нужно дарить друг другу украшения?

Эйльхарт скрипнула зубами.

— Это не украшение. Я бы назвала это переносной тюрьмой.

— Классно. А за что туда сажают?

— За некромантию и использование тела живого человека без его на то согласия.

— Вот черт, — мои глаза сейчас, наверно, больше всего напоминали плошки, — ты же не хочешь сказать, что...

— Именно это я и хочу сказать, — прервала Филиппа. — Надень его и не снимай.

Я так и застыла с открытым ртом.

— Надеть? — наконец ошеломленно выдохнула я. — То есть неделю отдохнула от живущего в моем теле духа и можно все по новой?

— Скажи, я похожа на сумасшедшую? — глаза чародейки вмиг превратились в ледышки. — Ты даже представить себе не можешь, каких сил мне стоило вытащить его из тебя. И думаешь, я позволила бы ему влезть обратно?

— Нет, но я не понимаю, зачем...

— Не знаю, кем он был при жизни, но наверняка чертовски талантливым и сильным чародеем. До его заключения кристалл был бледно-желтым, а столь кардинальная смена цвета магического кристалла о чем-то да говорит.

— Ну а при чем здесь я?

— Ты — бестолковое и беззащитное создание. Скоро вы с ведьмаком уничтожите Мглу, а Хенсельт тут же соберет свое войско и отправится на штурм города. И если от вражеского меча ты еще сможешь спастись с чьей-нибудь помощью, то с заклинанием это не пройдет.

— С заклинанием? Ты про Детмольта?

— Именно. Нельзя о нем забывать.

— А вы с Трисс? Разве я не могу быть рядом с кем-то из вас?

— Не можешь. Ты только будешь мешаться. Да и не место там небоевому магу. Ты отсидишься в безопасном месте. Там, куда не смогут добраться псы Хенсельта, даже если проникнут в город.

— Тогда какой смысл в магической защите? — буркнула я.

— Нельзя исключать любую возможность, — холодно отозвалась Филиппа. — Детмольт еще тот сукин сын, он мог уже прознать про тебя и твой дар. Этот ублюдок не боится ничего, считая, что жирный кабан Хенсельт в любом случае спасет его задницу, поэтому не гнушается некромантией. И поверь мне, медиум ему в этом деле совсем не помешает.

Я поежилась.

— Но что мне даст кристалл с душой еще одного некроманта? Если Детмольт явится ко мне, мне бросить ему вместилище духа его коллеги и убежать, пока он отвлечется?

— Нет. Я только сегодня утром забрала кристалл у ювелира. Все металлические украшения на нем — чистейшее железо.

— Железо против призраков... — пробормотала я, начиная потихоньку понимать смысл затеваемого.

— Неплохо, очень даже, — Филиппа слегка удивленно приподняла брови. — Большинство людей считает, что от духов, как и от вампиров, спасает серебро.

Я скромно потупилась. Смотрела бы она столько же "Сверхъестественного", сколько и я, еще бы и не такое знала.

— Железная оковка не позволяет ему ни сбежать, ни вновь вселиться в тебя, — тем временем продолжала Филиппа. — Но он может защищать себя от вредоносных заклинаний. Себя и любого, кто наденет этот кристалл.

— Ничего себе, — я все же решилась протянуть руку и принять украшение у чародейки. — Спасибо.

— Обойдемся без твоих благодарностей, — холодно отрезала Филиппа. — Отрывай свой зад от стула и немедленно начинай выгонять эту тварь.

Она уверенно указала пальцем на мирно сидящего в углу и жующего уже седьмое по счету яблоко Уильяма.

 

***

 

— Уилли! Кыш-кыш-кыш.

Полтергейст удивленно посмотрел на меня из-под косматых рыжих бровей и швырнул очередной огрызок на уже сформировавшуюся рядом с ним кучу.

— Уилли, пожалуйста...

— Просто используй заклинание, — сквозь зубы процедила Эйльхарт.

Я бросила опасливый взгляд на лежащий на столе манускрипт, уже открытый на нужной мне странице. Проблема была не в заклинании, а в его действии. Полтергейста невозможно было вернуть обратно в иной мир, его можно было только уничтожить. И этого мне совсем не хотелось. И что же мне оставалось?

— Филиппа, а ты не могла бы выйти ненадолго?

Чародейка скрестила руки на груди.

— Зачем?

— Ну-у... — я изо всех сил старалась разбудить спящую во мне мертвым сном актрису. — Я никогда раньше не использовала это заклинание и... вдруг что-то пойдет не так? — я замолчала и старательно затрепетала ресницами, изображая святую невинность.

Несколько секунд пронзительный взгляд чародейки скользил по моему лицу, прежде чем она резко развернулась на каблуках.

— У тебя есть десять минут.

— Спасибо! — я нацепила на лицо полную благодарности улыбку, хоть Филиппа уже не видела меня.

Взглядом проводив чародейку до двери, я резко повернулась обратно к духу.

— Уильям, хватай ноги в руки и за мной!

Полтергейст закинул в рот целое яблоко и непонимающе уставился на меня.

— Мне и здесь хорошо, Говорящая, — наконец с громким хрустом сообщил он.