Она и прочие неприятности (ведьмак 2)

Понятное дело, таскать воду в бадью каждый день не хотелось ни мне, ни Трисс, ни Геральту, который в итоге это бы и делал. Так что, после недолгих обсуждений, нами было принято нелегкое решение устраивать полноценную помывку дважды в неделю, а в остальные дни пользоваться небольшим стоящим в комнате Трисс тазиком с водой и в несколько раз сложенными полосками льняной ткани.

Я осторожно отжала импровизированную мочалку и запрокинула голову назад, смывая всю грязь с шеи и груди. Все тело уже давно покрылось "гусиной кожей", так что затягивать с банными процедурами мне не сильно хотелось. Вновь намочив лен, я наклонилась и старательно потерла узор татуировки на бедре. Стянутые на затылке волосы в кои то веки не лезли вперед и не мешались.

— Скоро ты там?

Я испуганно обернулась и наткнулась взглядом на просочившуюся сквозь дверь голову Астрид.

— Почти закончила.

Я приблизилась к здоровенному зеркалу в углу комнаты. Изначально я лишь хотела распустить волосы, вытащив из них случайно обнаруженный по дороге к тазу карандаш, и расчесаться, но вместо этого принялась критически осматривать сама себя.

— Астрид, вот скажи честно, я слишком тощая, да?

— Честно? — чародейка приблизилась ко мне. — Кожа да кости. Но эльфам это нравится, у них все женщины такие.

Я возмущенно обернулась.

— Я же не об этом спрашивала!

Астрид пожала плечами.

— Это я просто к твоему сведению. А еще у эльфиек грудь обычно большая, но это точно не про тебя.

Я окончательно побагровела и молнией пронеслась в противоположный угол комнаты. Остановившись у бесформенной кучи сформированной из всей моей одежды, я растерянно осмотрелась.

— В сундуке есть несколько моих платьев, возьми любое.

И как она постоянно читает мои мысли?

— А как его открыть?

— Все просто, — Астрид прошествовала к сундуку. — Повторяй за мной "Eiw's snech l'vit ruad milva".

— Постой-постой, я конечно не знаток в Старшей речи, но это же полная бессмыслица!

— Именно! — чародейка торжествующе улыбнулась. — Здорово, да? Кому придет в голову говорить такой бред?

Я восхищенно цокнула языком и повторила:

— Eiw's snech l'vit ruad milva.

С последним словом где-то в недрах сундука словно разом пришли в движение сотни маленьких шестеренок. Я опустилась рядом на колени. Что-то щелкнуло, и тяжелая крышка приподнялась с пронзительным скрипом. Ошарашено выдохнув, я подняла ее до конца.

— Нашла зелье?

— Кажется да. Это ведь оно?

Я осторожно вытащила небольшой пузырек с прозрачной ярко-голубой жидкостью, до того лежавший сверху на сложенной зеленой ткани.

— Да. А снизу платья, оденься давай. Или так и будешь голая сидеть?

Мгновенно вспыхнув, я отставила зелье в сторону и выудила из сундука ту самую зеленую ткань. Платье приятно пахло. Лавандой, кажется. Натянув его на себя, я осторожно разгладила складки.

— Тебе идет, — Астрид критически осмотрела меня с ног до головы. — Для него есть корсет.

Я согнулась и пошарила в сундуке. Пальцы наткнулись на шнуровку и, подцепив ее, я вытащила черное, с золотой вышивкой по краям, орудие женской пытки.

— Не переживай, — чародейка хихикнула. — Он только выглядит жутко, а так совсем не плотный, даже ребра не искривляет.

— Успокоила.

— Да ты его даже сама затянуть сможешь, попробуй!

Ослабив шнуровку, я натянула корсет через голову. Шнуровался он спереди, так что я действительно могла затянуть его без посторонней помощи.

Завершив наведение марафета расчесыванием волос, я подхватила с пола стеклянный пузырек и приземлилась на край кровати.

— Ждешь чего-то? — Астрид приземлилась рядом.

Я осторожно потрясла эликсир в руке, наблюдая, как от его поверхности отражается падающий из окна свет.

— Я тут просто подумала... Оно ведь здесь шестьдесят три года пролежало.

— И?

— Разве оно не могло как-то испортиться?

— Нет конечно! Это ведь магическое зелье, а не плесневелый сыр!

Я еще раз качнула пузырек и, наконец решившись, выдернула пробку. Слабо пахнуло мятой. Я медленно выдохнула и приложила горлышко к губам. Жидкость оказалась обжигающе холодной и с привкусом все той же мяты. Горло словно сдавило ледяной коркой, и я закашлялась.

— Пей до конца, — сидящая рядом чародейка порядком всполошилась. — Иначе не подействует!

Превозмогая себя, я вновь принялась вливать в себя эликсир, по ощущениям больше напоминающий жидкий азот. На какие жертвы только не пойдешь ради хорошего зрения?

— Вот, молодец! Как ощущения?

Я с трудом открыла слезящиеся глаза. И тут же пожалела об этом — передо мной все словно плыло, мигало, то удаляясь, то вновь приближаясь.

— Ты его на галлюциногенных грибах варила? — хрипло простонала я, вновь зажмуриваясь.

— Это сейчас пройдет, — тут же заверили меня. — Потерпи немного.

Я сглотнула и вновь распахнула глаза. Комната пришла в норму, став необычайно четкой. Даже слишком. Я неуверенно посмотрела на свою руку и ахнула — кажется, теперь я могла видеть каждую клетку эпителия.

— А-астрид, — я жалобно посмотрела на чародейку. — Я и должна была стать человеком-микроскопом?

— Не волнуйся, — голос чародейки звучал уверенно и успокаивающе. — Это вторая стадия. На третьей зрение полностью нормализуется. От второй до третьей обычно проходит не больше двух минут.

Неуверенно кивнув, я вновь уставилась на свою руку. Астрид была права, постепенно картинка приходила в норму. Поняв, что она не меняется уже довольно длительное время, я радостно вскочила с кровати и огляделась. Да! Да, черт побери! Неужели я наконец-то нормально вижу? Это просто невероятно! Сидящая на кровати девушка мило улыбнулась. И только сейчас я заметила россыпь веснушек на ее лице.

Я шагнула к ней, уже раскрыв рот, дабы тут же рассыпаться в благодарностях, и испуганно замерла, прижав руку к горлу.

— Что случилось?

Я хотела ответить, но не могла. Совсем не могла. Я просто открывала и закрывала рот, как выброшенная на берег рыба.

— Ard Feai

Я испуганно кивнула и жалобно уставилась на нее.

— Что за чертовщина? Такого никогда прежде не бывало... — пробормотала чародейка, обрывая мою последнюю надежду на разумное объяснение происходящему. — Но зелье ведь не могло испортиться...

Зелье?! Меняю хорошее зрение на возможность разговаривать, срочно!

— У него не должно было возникнуть никаких побочных эффектов со временем! — затараторила Астрид, заметив мой несчастный взгляд. — Хотя я никогда не хранила его дольше месяца... Но, Гвен, не волнуйся! Должно же быть решение! Может... Может, найдешь свою рыжую подружку, и она тебе поможет?

Боже, во что я ввязалась... И не сиделось же тебе ровно, да? Приключений захотелось!

Предложение Астрид, впрочем, звучало довольно логично, и я припустила в свою комнату, не особо задумываюсь над объяснением для Трисс.