Она и прочие неприятности (ведьмак 2)

— Закончили наконец? — Иорвет оторвал спину от каменной стены рядом с дверью. — Теперь идем к Эйльхарт, пусть эта bloede bean'shie снимет свое чертово заклятие.

— Тебе умереть не терпится? — не удержался Геральт. — Гвен, пойдешь к ней сейчас?

Я ничего не ответила. Просто быстро пробежала до конца коридора, утягивая за собой эльфа, опустилась на каменную ступеньку и громко рассмеялась, запрокинув голову.

Со стороны я наверняка выглядела, как сумасшедшая, но разве мне не плевать?

— Foile bea

— Гвен, угомонись, люди уже шарахаются.

— Люди? — я опустила голову, тряхнув волосами. — Ты слышал ее? Ты ее слышал, Геральт?!

— Прекрасно слышал и я тоже не сильно доволен. Но не сходи с ума.

Я резко повернула голову к стоящим позади мужчинам.

— Так может, это я неправильно ее поняла? Мне-то показалось, что она обрекает меня на смерть, — собственный голос звучал незнакомо и жутко. — Не знаю, почему я согласилась в тот раз, на площади. Чудо, что меня все еще не попытался убить никто из дворян. Но ты думаешь, они пощадят меня, если я выступлю на суде и обреку их принца на смерть?!

— Мне казалось, ты хочешь, чтобы он получил по заслугам, Mordice.

Я поднялась с холодной ступеньки.

— Хочу. Я хочу справедливости. Но не ценой моей жизни. Я люблю жить. Я хочу жить. Мне всего двадцать один и у меня еще даже мужчины никогда не было. Тебе плевать на мою жизнь, я понимаю, но мне нет. Я просто... хочу домой.

Последнее слово стало комом в горле. Сдержаться позволил резкий крик из-за спины:

— Гвен! Малолетняя ты дрянь! Сейчас ты у меня познаешь прелести болотной жизни! Сейчас вы у меня оба их познаете!

Я уже давно заметила, что в стрессовых ситуациях всегда соображаю крайне быстро. Вот и сейчас, не поворачиваясь к стремительно несущейся ко мне чародейке, я быстро сдернула у Геральта с пояса флягу. Не долго думая, отхлебнула из нее, пополоскала обжигающий алкоголь во рту и, впихнув флягу ведьмаку в руку, выплюнула жидкость себе под ноги.

— Совсем страх потеряла?! — услышала я над самым ухом прежде, чем меня рывком развернули. — Я к тебе обращаюсь!

— Филиппа! — выдохнула я, и чародейка поморщилась.

— Чем от тебя несет? Ты что... пьяна?!

Воспользовавшись ее секундным замешательством, я быстро двинула тело вперед, заключая ее в цепкие объятия.

— Фили-иппа, ну чего ты кричишь? — протянула я, носом утыкаясь в ее плечо.

— Ты сдурела? — поразительно спокойно поинтересовалась Эйльхарт, тщетно пытаясь отлепить меня от себя.

— Не ругайся, — елейным голосом отозвалась я. — А то вдруг Цинтия решит, что ты ей со мной изменяешь?

Чародейка вспыхнула. Геральт, на которого я как раз искоса бросила взгляд, старательно закусил губу.

— Это с чего она так решит? — зашипела Филиппа, не прекращая попыток оторваться от меня.

— Ну, стоит мне пропасть на пару часиков, и ты уже по всему городу носишься...

— Ношусь, потому что ты безмозглая курица. Еще и пьяная. Кто из вас двоих ее напоил?!

— Я сама напоилась! — вякнула я.

— С тобой я потом поговорю. Ты свое еще получишь. И ты тоже, одноглазый.

Она подняла руку и начертила сложный знак в воздухе.

Эльф и ведьмак напряглись, но ничего не произошло.

— Получай свою свободу, — выплюнула Филиппа. — Ты же ее хотел?

— Я хочу свой лук, ведьма.

— А я хочу всемирного господства, — зло сообщила Эйльхарт. — И умную и трезвую ученицу.

Она уже не предпринимала попыток отцепить меня. Просто потащила куда-то вслед за собой.

— Влюбленная малолетняя идиотка. Проспишься, и я тебе устрою... Ты еще будешь мечтать о скорой кончине.

Экзекуция была успешно отложена.

***

— Что произошло?! — Трисс отступила, пропуская нас в дом.

— У нее спроси, когда протрезвеет.

Меня грубо втолкнули в дверной проем. Воспользовавшись тем, что видеть моего лица Филиппа еще не могла, я быстро подмигнула Трисс и, слегка покачиваясь, развернулась к темноволосой чародейке.

— Кого ждешь? В свою комнату, живо!

— Уже бегу, мам, — буркнула я себе под нос.

— И сними эту дрянь с ног, — не унималась ничего не услышавшая Филиппа. — Возле кровати стоят нормальные человеческие туфли. Чтобы завтра с утра пришла ко мне в них. И без единого намека на похмелье!

Я послушно стянула с ног многострадальные кеды, не забывая при этом старательно покачиваться. Завершив это, в общем-то несложное, действо, я прошествовала к лестнице, а затем и по ней, явно ощущая прожигающий мою спину яростный взгляд чародейки. Напоследок с напускным трудом распахнув дверь, я ввалилась в помещение.

— Позорище... — донеслось до меня, прежде чем я захлопнула за собой дверь, ознаменовав тем самым окончание моего моно спектакля.

Оказавшись в относительной безопасности, я облегченно выдохнула и сползла вниз по двери.

— Cead.

Я едва заметно вздрогнула и подняла голову.

— Ты меня напугала! Привет.

— Я тебя уже несколько дней Старшей речи учу, на ней отвечай, — категорично отозвалась чародейка.

— Ну ладно... — я задумчиво покусала губу и выдала скороговоркой. — Cead, Astrid. Conas cardh?

— Вот видишь, все прекрасно получается! Ты прямо полиглот.

— Это да, единственный мой талант...

— Скоро будешь на чистейшей Hen llinge петь серенады этому своему... Ну жуткий такой тип с порезанной мордой, — невозмутимо продолжала Астрид.

— Иорвет.

— Точно, он. Филиппа еще его здоровенный лук утром, пока ты спала, в камине прятала.

— В камине?! — ахнула я. — Который в гостиной?

— Ну да, да. Представляешь, какой ужас? Как будто другого места, кроме моего камина, не найти. Ругалась она, к слову, при этом знатно, любой краснолюд обзавидовался бы. А та вторая, которая хорошенькая и рыжая, очень возмущалась такому произволу.

— Рыжая и хорошенькая — это Трисс, — машинально сообщила я. — А лук все еще там?

— По крайней мере, я не видела, чтобы Филиппа его оттуда доставала, — пожала плечами чародейка. — Стой, ты куда?!

Я пулей вылетела за дверь и сбежала вниз по лестнице.

— Протрезвела, актриса? — ехидно поинтересовалась Меригольд, цепляя на пояс маленькую сумочку.

— Как видишь, — довольно кивнула я. — Уходишь куда-то?

— Сесиль Бурдон недавно обмолвился о каком-то месте Силы в окрестностях. Хочу найти его.

— Удачи.

— А ты даже не думай нос за порог высовывать, — погрозила Трисс. — Филиппа на тебя и так жутко злая. Если она узнает, что ты ее еще и обманула, мало тебе точно не покажется. Виртуозно ты это провернула, кстати.

— Не стоит аплодисментов, — я картинно махнула рукой.

Чародейка улыбнулась и прошла к входной двери.

— Буду поздно. Не скучай. И да, Филиппа выбросила твою старую обувь.

— Что?!

— Я тоже возмущена, — Трисс отперла замок. — Она и щипцы для камина с собой прихватила.

— Щипцы для камина? — я оторопело заморгала, не уверенная, что правильно расслышала. — Зачем ей воровать у нас щипцы для камина?

— Так она в них твою обувь и унесла. Ладно, до вечера.

— Лук, кеды, щипцы для камина... — пробурчала я, наблюдая, как за Трисс закрывается дверь. — Долбанная клептоманка...

— Нос за порог высовывать, — вздохнула у меня за спиной Астрид. — Да она сейчас туда целиком высунется и побежит к своему драгоценному с луком наперевес...

— А вот и не побегу, — гордо задрав подбородок, сообщила я. — Пусть помучается. А вот достать лук — достану.

— Достать можешь, — согласно кивнула вар Менд. — Твоему платью уже никакая зола не страшна.

Я присела у камина и осторожно заглянула в трубу. Видно не было ничего и, здраво рассудив, что я и так уже выгляжу ничем не лучше трубочиста, я запустила туда руку. Гриф лука обнаружился почти сразу. Покряхтев и несколько раз звучно чихнув, я все же целиком выудила оружие на свет.

Признаюсь, средневековые луки — моя страсть с детства, так что еще в игре рассмотреть конкретно этот поближе было моей заветной мечтой. Пальцы скользнули искусно вырезанным на древесине сложным узорам. Сам же лук был на удивление легким — я спокойно держала его в одной руке.

— Как сильно ты щуришься, — покачала головой Астрид, присаживаясь передо мной на полу.

— Я близорукая. Вообще-то у меня были очки, но я их потеряла.

— Это не беда! У меня кое-что есть.

— У тебя очки есть? — я оторвала взгляд от оружия и удивленно воззрилась на чародейку.

— Очки? Ты забываешь, с кем говоришь! У меня есть зелье.

— Зелье, улучшающее зрение? Зачем оно тебе?

— Ты задаешь так много вопросов! Есть, потому что у меня самой зрение просто отвратительное, а действие зелья длится в течении примерно полугода с момента принятия. Тогда... Тогда как раз подходили к концу мои полгода, и я сделала для себя заранее. Но когда ты с этой стороны проблемы с органами чувств как-то не возникают.

— И ты... дашь мне его?

— Конечно не дам, я же не материальная! Тебе придется самой его взять, оно в сундуке. Я объясню, как его открыть.

В тот момент я даже не знала, как выразить всю глубину моей благодарности в словесной форме. Астрид улыбнулась.

— Не делай такое лицо, я же просто тебе помогаю, ничего сверхъестественного.

Я неуверенно кивнула и посмотрела на свою руку.

— Только мне бы помыться для начала...