Страница 33 из 187
Я едва поспевала за размашисто шагающим эльфом. Оставшийся без крепления и теперь то и дело сползающий чулок скорости не прибавлял ну совсем.
— Иорвет! Подожди! — чудом мне удалось не споткнуться о выступающую из земли корягу.
— В чем дело? — эльф замер. — Я ведь не задумываюсь, что ты d'hoine. Смотрю на тебя, как на равную, не разочаровывай меня.
Я оторопело заморгала.
— Ты обиделся что ли?
— Я тебе не баба, чтобы обижаться. Просто дай мне побыстрее избавиться от твоего общества и вернуть свой лук.
— Да с удовольствием, — я вскинула подбородок. — Просить тебя о помощи было идеей Филиппы, мне от тебя ничего не нужно. И можешь не переживать, больше я ни о чем не попрошу.
— Договорились.
Эльф развернулся на каблуках и продолжил идти. Не отставать от него все еще было трудно, но больше я не просила меня подождать. Еще чего. Гордый нашелся. Как на равную он на меня смотрит...
Петляющая дорога наконец вывела нас к обрыву. Иорвет по прежнему шел уверенно и размашисто, я же судорожно жалась к холодному камню скалы, всеми силами пытаясь не смотреть вниз. К счастью, идти там долго не понадобилось, метров через двадцать на нашем пути возникла развилка.
"Коли выбрал правый путь, встретить деву не забудь"
— Нам направо, — нарушила я установившуюся тишину.
Иорвет ничего не ответил, но на правую дорожку свернул. Я тихо облегченно выдохнула, когда обрыв остался позади. До корабля, в записке Балтимора фигурирующего как "бедная утопленница", оставалось совсем немного, так что, несмотря на усталость, я уверенно ускорила шаг. Совсем скоро за очередным поворотом замаячила тень от мачты. Сделав последний рывок, я вбежала в сильно расширившуюся часть расщелины между скал. Настолько расширившуюся, что в нее влез старый полуразвалившийся затопленный корабль. Другой вопрос, как этот корабль там вообще оказался...
Решив, что вопросов с меня на сегодня и так хватит, я махнула на последний рукой и внимательно уставилась на отбрасываемую мачтой длинную тень.
"Тень утопленницы бедной в полдень станет стрелкой верной"
Вместе со мной Иорвет повернулся в указываемом тенью направлении. На самую обычную заросшую плющом скалу.
— Твой gabhar развел нас, как детей, — наконец изрек эльф.
Я, однако, не была намерена сдаваться.
— В скале должна быть дверь.
Запустив руки в заросли плюща, я принялась ощупывать поверхность скалы. Сначала пальцы скользили лишь по холодному камню, а потом вдруг наткнулись на шершавую древесину, едва не посадив несколько заноз.
— Она здесь! — возликовала я, пытаясь нащупать замочную скважину, куда можно было всунуть найденный во втором сундуке ключ.
Когда и нужное отверстие было обнаружено я, едва сдержав победный клич, засунула в него ключ и с трудом повернула. Механизм щелкнул, но дверь и не думала открываться. Упершись ногой в скалу рядом с дверью, я изо всех сил потянула ее на себя. И ничего.
— Отойди, bea
a.Взявшись за только что выпущенную мной дверную ручку, он резко дернул ее. Раздался оглушительный дуэт скрипа старых не смазанных дверных петель и треска рвущихся стеблей плюща, наросших по всему периметру двери.
Пахнуло землей и застоявшимся воздухом. Набрав полную грудь свежего, я, вслед за Иорветом, нырнула в темноту. Дверь я предусмотрительно не закрыла, чтобы не задохнуться в ароматах заброшенного помещения. Ну и чтобы иметь возможность хоть что-то здесь рассмотреть.
— Anseo ithte kano, — сообщил мне эльф. — Подержи его.
Не успев сообразить, что именно он собрался делать, я послушно взяла протянутый мне факел. Подойдя к открытой двери Иорвет развязал висящий на поясе мешочек и выудил из него какой-то небольшой предмет. А за ним еще один.
— Подойди.
Приблизившись, я непонимающе уставилась на два темно-серых слабо поблескивающих камешка в его руках.
— Что это такое?
— Кремни. И откуда ты только взялась? — поинтересовался эльф, резко ударив камни друг о друга прямо над факелом.
— Из Швеции, — на автомате честно призналась я.
— Это в Зеррикании? — отскочившая при очередном ударе искра все же долетела до просмоленной верхушки факела, и та задымилась.
Я хотела засмеяться, но искреннее недоумение в его взгляде заставило меня сдержаться.
— Нет, не в Зеррикании. В Европе.
От обилия неизвестных географических наименований лицо эльфа вытянулось еще больше, и на этот раз я, уже не сдержавшись, тихо хихикнула.
— Я ведь из другого мира.
Иорвет задумчиво кивнул и, засунув кремни обратно, завязал мешочек.
Выставив руку с факелом вперед, я прошла вглубь комнаты. Сундука я не заметила, зато на стенах обнаружились несколько висящих масляных ламп, которые я тут же осторожно зажгла. Мягкий желтоватый свет разлился по помещению, отбрасывая тени от подпирающих потолок деревянных балок. Большой кованый сундук нашелся за одной из них.
Я осторожно села перед ним на корточки и всунула в замочную скважину тот же ключ, которым отпирала дверь. Явно заинтересовавшийся Иорвет присел рядом.
— Постойте, госпожа медиум!
Вздрогнув от неожиданности, я резко встала и обернулась. Ключ выпал из рук и, жалобно звякнув, приземлился на пол.
Возле дверного проема стояли три низенькие коренастые фигуры, сильно напоминающие бочонки.
— Торак? — я машинально попыталась спрятаться за спину стоящего рядом скоя'таэля. — Что вы здесь делаете?
— Я и мои помощники следили за вами с тех пор, как вы приняли мой заказ, — спокойно сообщил кузнец. — Зачем вы привели с собой этого головореза?
— Он защищает меня, — тихо прошелестела я. — Зачем вы следили за нами?
Ответ я знала, а спрашивала скорее просто, чтобы потянуть время.
— Вы кажетесь мне умной женщиной, Гвиневра. У меня есть к вам предложение. Вы отдадите мне этот ключ и уйдете. Вдвоем. А я отдам вам оставшиеся деньги. Расстанемся полюбовно, — краснолюд потряс в воздухе звенящим мешком. — Я не поскупился.
— И почему же мы не можем взглянуть на записи? — хрипло поинтересовался Иорвет.
— Балтимор стал чудить на старости лет, — не моргнув глазом, пояснил Торак. — В сундуке могут оказаться документы, компрометирующие важных особ Вергена. Я не хочу, чтобы кто-то прочел их. Даже если это просто порождение больного рассудка. Поэтому, как и говорил, вы должны отдать мне ключ и уйти отсюда.
— Твое оправдание шито белыми нитками, gabhar. Она не отдаст тебе ключ, а если ты настаиваешь, я прострелю тебе ногу.
— Не прострелишь, — тихо шепнула я. — Лук у Филиппы.
— Я так и знал, что по-хорошему договориться не выйдет, — сокрушенно покачал головой кузнец. — Кончайте их, ребята!
Зашипели извлекаемые из ножен клинки. Черт, черт! Надо было просто отдать им этот ключ! И зачем Иорвет только вмешался? Их трое, а он один, еще и с балластом в лице меня!
Бритоголовый краснолюд с ревом бросился на нас, занося над головой секиру. Эльф с силой оттолкнул меня к стене, второй рукой отражая атаку. Я с ужасом наблюдала, как на него бросился еще и второй. Высокий и гибкий эльф едва успевал уворачиваться и отражать яростные атаки сразу двух сильных низкорослых противников.
Я для них опасности не представляла, так что, по-видимому, мной было запланировано заняться лишь после смерти моего защитника. И больше всего я боялась, что долго ждать ее им не придется.
Он был одним из лучших воинов, я знала. Я верила в это.
А еще, судорожно вжимаясь в деревянную балку, я не могла не видеть, насколько трудно высокому скоя'таэлю сражаться сразу с двумя умелыми врагами, достающими ему только до пояса. Наверное, не очень-то он привык биться с другими нелюдями...
Сверкнул чуть изогнутый клинок, и один из краснолюдов, зажимая распоротое горло, упал на пол. Я всхлипнула и сползла на пол, закусив тыльную сторону ладони, не в силах оторвать взгляда от растекающейся по доскам лужи, в тусклом свете ламп кажущейся почти черной. От мгновенно скопившейся в уголках глаз горячей жидкости все стало размываться.
Разъяренный словно бык Торак кинулся на Иорвета, как раз увернувшегося от секиры оставшегося подмастерья. Эльф успел увернуться, а вот краснолюд уже не смог остановить тяжелое оружие, по инерции продолжившее двигаться дальше и с треском вонзившееся в доски пола. Ученик Торака дернул секиру, пытаясь вытащить, но Иорвет оказался проворнее. Резкое движение уже успевшего сегодня обагриться кровью меча, и бородатая голова с отвратительным шлепком упала на пол у собственных ног. А крепкие руки по-прежнему сжимали рукоять, даже когда обезглавленное тело осело вниз.
Эльф резко обернулся. Обернулся, чтобы наткнуться взглядом на как-то растеряно смотрящего на него кузнеца. Тот несколько раз удивленно моргнул, посмотрел вниз на хлещущую из бедра кровь и плашмя рухнул на пол.
Я с ужасом закрыла глаза руками. Торак захрипел и из последних сил вырвал из ноги длинную острую заколку. С металлической розочкой на сгибе. Опомнившийся Иорвет коротко замахнулся и пригвоздил краснолюда к доскам пола.
Взглянув на свою окровавленную руку, я окончательно разрыдалась.
— Тише.
Громко всхлипнув, я уткнулась в грудь эльфа.
— Я убила его! Уби-ила!
Что удивительно, Иорвет не оттолкнул меня от себя.
— Это я убил его, — голос эльфа был каким-то охрипшим. — Ты просто воткнула ему свою побрякушку в бедренную артерию, угомонись.
Вместо ответа я всхлипнула и еще сильнее прижалась к нему.
— Я никогда... н-никогда раньше не брос-салась на людей и н-не втык-кала в них заколки...
— С почином, — серьезно ответил скоя'таэль. — Выпей.
Перед лицом замаячило горлышко фляги и, не разбирая, что именно в ней налито, я сделала несколько больших глотков. И согнулась в приступе бешеного кашля, как будто пыталась выкашлять из себя пищевод, по которому этот раскаленный свинец сейчас радостно скользил к моему желудку.
— Самогон? — прохрипела я. — Краснолюдский?
— Он самый, — кивнул Иорвет и тоже приложился к фляге. — Чертовы ублюдки.
— Это он убил Балтимора, — я ткнула пальцем в труп Торака, из груди которого все еще торчал меч.
Было странно. Я просто сидела и смотрела на окровавленного мертвеца. Я перевела взгляд на валяющуюся неподалеку в луже крови отрубленную голову. И ничего. В чуть затуманившемся от крепкого алкоголя разуме не возникало и тени испуга. Просто одно сплошное равнодушие. Вот я и нашла панацею от фобий...
Впрочем, испуг тут же вернулся, стоило мне повернуться обратно к Иорвету.
— Господи... Ты же ранен!
— Это царапина.
Пожалуй последним, о чем я думала, глядя на виднеющуюся через разрубленную кольчугу резанную рану на боку, была царапина.
— Можешь сам снять кольчугу?
— Что ты на этот раз задумала?
— Я врач, нужно осмотреть рану.
— Издеваешься? При мне ты дважды видела кровь и дважды начинала рыдать после этого. Я не собираюсь утирать тебе слезы, пока ты будешь ее осматривать. Так до Вергена дойду.
— Но сейчас я слегка пьяна и не боюсь, нужно воспользоваться этим редким моментом. Раздевайся, говорю. Помочь?
Он смерил меня недоверчивым взглядом, но, поняв, что определенная логика в моих словах все же имеется, сдался.
— Обойдусь.