Страница 5 из 40
"К тебе?"
«Я не это имела в виду. Он был моим начальником ».
«Так добр к кому?»
Берни пожал плечами. «Ну, почти ко всем».
«Как, например».
«Ну, сама я этого не видела»,
- сказала Берни. «Но это история о нем. У него было возбужденное дело об убийстве. Очень странное. В Фармингтоне есть радиостанция, у которой есть программа с открытым микрофоном. Люди, которые хотят пригласить людей на церемонию исцеления, или купить лошадь, или продать тюкованное сено, просто входят, и станция разрешает им использовать микрофон. Так и поступает этот беглый водитель. Он входит и сообщает, что это он тот человек, который сбил парня на дороге, уехал и оставил тело. Он сказал, что был слишком пьян, чтобы знать, что делает, и ему очень жаль, и что каждый месяц он будет отправлять часть своей зарплаты семье этого человека ».
"В самом деле!" - сказала Элеанда. «Я бы хотел, чтобы у нас были такие пьяницы. Но действительно ли он отправлял деньги? »
«Двести долларов в месяц», - сказал Берни. - Но сержанту Чи еще нужно было раскрыть дело об убийстве. Никто на открытой микрофонной станции не узнал его, но они помнили, что от него пахло луком. Джим пошел на луковый склад сельскохозяйственного проекта навахо и описал наклейки на бампере грузовика, а люди там сказали ему, кому он принадлежит. Джим пошел к нему домой. Его не было дома, но был его внук. Дедушка воспитывал эмоционально неуравновешенного мальчика по имени Дон. Итак, Джим напечатал еще один набор наклеек на бампер. Такие вещи, как "Дон мой герой". Знаете? И он отдал их мальчику и сказал ему, чтобы его дедушка поменял наклейки, потому что полиция арестует его, если он продолжит использовать старые.
Закончив рассказ, Берни посмотрела на Элеанду, оценивая ее реакцию. И Элеанда посмотрела на Берни. Она увидела большие красивые карие глаза, теперь немного грустные, идеальное овальное лицо, популярное в рекламе косметики, и форму, которая прекрасно смотрелась даже в униформе пограничного патруля. Милая девочка. Этот сержант Чи, должно быть, слепой или умственно отсталый. Она покачала головой.
«Это довольно рискованно для полицейского, - сказала Элеанда. «Вы думаете, что это действительно так?»
«Да, - сказал Берни. "Прямо как он".
«Выполнение чего-то подобного может стоить вам работы. Хуже того, вы уничтожаете улики по делу о преступлении. Вы рискуете ...
«Я знаю, - сказал Берни. «Я не говорил, что он умен. Я просто сказал, что он добрый ». А затем, уставшая, растерянная, тоскующая по дому, одинокая и несчастная, она заплакала, и Элеанда обняла ее.
«Мужчины чертовски глупы», - сказала Элеанда.
Минуту или две спустя, найдя носовой платок и протерев глаза, Берни подняла голову и кивнула.
- Думаю, большинство из них. Но не все. Отец моей матери, Хостин Жёлтый. Думаю, вы бы назвали его моим крестным отцом. Тот, кто в культуре навахо дает нам наше настоящее имя, имя, которое мы используем на церемониях. Мы получаем это имя, когда становимся достаточно взрослыми, чтобы улыбаться, и это секрет. После того ужасного дела в бункере Hostiin Yellow устроил для меня церемонию лечения. Мы называем это Призрачным путем, и он меня вылечил. Так что я могу спать без снов и снова чувствовать себя нормально. Думаю, мне стоит пойти и поговорить с ним ».
Миссис Гарза снова обняла ее и улыбнулась. «Спроси Хостина Жёлтого, сможет ли он излечить тебя от одиночества по отношению к твоему мужчине».
4
Роули Уинзор положил распечатку электронной почты на свой стол и смотрел на нее через окно своего кабинета, сосредоточившись на далеком куполе Капитолия. Электронное письмо касалось одного из вопросов в его списке сегодняшних дел. Это добавило неприятного ощущения того, что все выходит из-под контроля. Уинзор ненавидел быть лишенным контроля.
Даже график на сегодня был нестандартным. В своем блокноте он перечислил список проблем, которые необходимо решить:
1. Война с наркотиками. Харе?
2. Крисси. Budge.
3. Успокойте банк, позвоните В.П. для M.C.
4. Четыре угла. Юрист Мексики.
Если подумать, электронная почта все равно касалась той же проблемы. Все, кроме Крисси. А теперь с Крисси обращались должным образом и аккуратно, без остатков, которые могли бы усложнить ситуацию. Он провел черту через «Крисси. Бадж. и изменил нумерацию пунктов 3 и 4, сделав их 2 и 3. Он мог провести черту через chrissy, потому что в этом пункте он сохранил контроль над собой. Он поручил это человеку, который твердо и флегматично находился под контролем. Ценный хранитель, Бадж. Но все три другие проблемы возникли из-за назначения работы людям, с которыми он не имел отношения.
Он поручил действительно важный проект людям, которым он никогда не был уверен, что мог доверять - ни за честность, ни за компетентность, - потому что у него не было молотка над их головами. В результате 3644 фунта 11 унций его кокаина, аккуратно упакованных в литровые мешочки, были загружены на ржавый траулер в Пуэрто-Кортесе в Белизе, и на траулере взорвался его старый дизельный двигатель. Он отбуксировал траулер к пристани в Вера-Крус, послал туда на один из своих A.G.H. Юристы отрасли прилетели туда, чтобы найти безопасный способ доставки кокаина в A.G.H. склад за пределами Мехико. Все это представляло собой ненужные затраты на сумму более 400 000 долларов и, по крайней мере, сто часов его собственного времени. Стоимость разработки безопасного способа вывезти кокс из Мексики, где он стоил около 5000 долларов за литр, на рынок США, где он продавался по 28000 долларов за литр по состоянию на вчерашний день в Вашингтоне был еще дороже.
Это исчислялось миллионами, и это еще не конец.
Винзор издал уничижительный щелкающий звук. Розничная цена в округе Колумбия упала на 2000 долларов за литр всего за два месяца, и падение началось, как только этот шаг по легализации медицинской марихуаны стал серьезным. Если законопроект будет принят, страх перед подлинным федеральным контролем над всеми наркотиками распространится, в результате чего цены оптовиков упадут. Против этого было слишком много больших денег, чтобы удержать от принятия даже этот небольшой законопроект о марихуане, он был в этом почти уверен, но даже страх перед этим уже стоил ему. Он подсчитал в уме: 3644 фунта при 2,206 фунта на килограмм составляют 1656 килограмм. 20 000 долларов за килограмм, на которые он теперь мог рассчитывать по оптовой цене для оптовых продавцов, принесли бы 33 миллиона долларов, если бы стоимость сохранялась. На данный момент он вложил менее 9 миллионов долларов. Даже если он спишет траулер как полный убыток - что, вероятно, и будет, - сделка будет очень выгодной. А большая часть оставшихся расходов приходилась на капитальную собственность, которая многократно использовалась, если он оставался в бизнесе импорта. В противном случае он мог бы сдать его в аренду другим импортерам.
Он откинулся назад и подумал о Бадже. К сожалению, он не знал его достаточно хорошо, когда начал понимать, какая у него хорошая рука. Он взял его отчасти потому, что он мог управлять самолетом компании, а также водить машину, и главным образом потому, что он знал этого человека, и Бадж знал это. Бадж мог бы спуститься на яхту компании в Белиз, погрузить на нее кокс и плыть прямо вдоль побережья Флориды к A.G.H. док к югу от Джексонвилля.
Вдумчивый человек, Бадж. Совершенно эффективен. Никакого остаточного беспорядка, который бы вас не беспокоил. Чистый срез. Готово. Так же, как проблема Крисси была решена. Мысли об этом взбодрили его.
Этим утром Бадж подкатил лимузин Уинзора к подъездной дорожке к таунхаусу точно по расписанию, стоял там, придерживая дверь открытой и улыбаясь так спокойно, Уинзор на мгновение задумался, действительно ли он справился со своей работой.