Страница 40 из 40
Эпилог
Так оно и было. Зловещая Свинья была мертва, конец Зловещего Трубопровода был в целости и сохранности в руках федералов, а ФБР, Управление по борьбе с наркотиками и Таможенная служба настойчиво пытались привлечь внимание СМИ и время на телевидении. Теперь съемочные группы ушли от южных ворот ранчо Туттл, и ятаганогий орикс снова пасется там, а все остальные игроки ушли.
Первыми ушли Бадж и Диего де Варгас на Falcon 10, который, казалось, принадлежал покойному Роули Уинзору, но чиновники его A.G.H. Industries были бы удивлены, узнав, что на самом деле был инвентарь A.G.H. . «Сокол» сейчас находится в ангаре еще одной компании A.G.H. дочерние компании, заправленный и отремонтированный, ждет, когда Диего отправит его на Ямайку, где их работы по окраске и номера лицензий будут соответствующим образом пересмотрены.
Бадж тоже улетел на юг, выступая в качестве второго пилота и инструктора, используя телефон «Сокола», чтобы позвонить в отель Мазатлан, где была размещена Крисси, и рассказал ей, что произошло, и что он будет в ее отеле через два часа.
Когда «Сокол» вошел в переходное воздушное пространство, она уже ждала. Возникла страстно-романтическая сцена. Но кто знает, что ждет такую пару в будущем.
Сотрудник службы безопасности Бюро землеустройства Ковбой Даши, единственный оставшийся на месте офицер с даже намеком на юрисдикцию, застрял у южных ворот до заката, отвечая на вопросы различных других федеральных офицеров и работая над объяснением, которое он будет рассказать своему боссу BLM о том, почему он участвовал в операции с наркотиками более чем в двухстах милях к югу от того места, где он должен был быть.
Джо Лиапхорн, легендарный лейтенант в отставке, который не был далеко от событий
, не избежал последствий. Профессор Луиза Бурбонетт, вернувшись из своих устных блужданий по истории, протянула ему телефон.
«Джо, - сказала она, - это некто по имени Мэри Годдард, и говорит она сердито».
Она была права. "Г-н. Лиафорн, я напоминаю вам, что когда мы обменивались информацией, вы обещали мне, торжественное обещание, сообщать мне обо всех важных событиях. Я думал, что могу тебе доверять.
- Ну, - сказал Джо, - а ...
«Послушайте заголовок с первой страницы моего конкурента:« Светский могол убит в рейде за наркотиками »».
«Я знаю, - сказал Лиафорн. "Но я не ..."
"Разве что?"
- Там, внизу, - сказал Лиафорн. «В любом случае, ваша история была о пропаже денег из трастовых фондов племени. Все эти гонорары, которые ...
«Моя история заключалась в том, почему был убит Штейн. Парень с фальшивой кредитной картой Карла Мэнкина.
«Я все еще не знаю».
«Что ж, ваши люди там знают, - сказала Годдард. «Позвольте мне прочитать вам это».
Лиафорн услышал шелест бумаги.
«Вот он:« Офицер Мануэлито сказала, что разговоры, которые она подслушивала между Уинзором и двумя работающими мужчинами, указывают на то, что Штейн был убит, потому что торговцы наркотиками полагали, что он расследовал их попытки использовать устройства для очистки трубопроводов для контрабанды кокаина из Мексики ».
«Она сказала, что Уинзор пришел к выводу, что Штейн на самом деле работал на известного сенатора, ища доказательства использования трубопроводов для незаконного перенаправления поставок нефти или газа в ходе скандала с Министерством внутренних дел», - остановилась Годдард. "Что вы на это скажете?"
«Мое единственное оправдание - незнание».
"Невежество! Я слышал, ты сообщил, что с этим старым конвейером происходит что-то забавное.
«Не совсем так», - сказал Лиафорн.
«Что ж, кричать на тебя бесполезно. Что ты можешь мне сказать сейчас? »
«Все, что я знаю, это то, что я читал в« Фармингтон таймс », - сказал Лиапхорн. «Никого больше не волнует убийство Штейна. Может быть, в следующий раз, когда у нас будет большая история, я смогу наверстать упущенное ».
«Большая история? Отличный шанс."
Липхорн должен был сказать, что дело Штейна почти никого не волновало. Сержанту Джиму Чи было все равно. Теперь он сидел за своим столом и смотрел на экран компьютера в своем переполненном трейлере дома на берегу реки Сан-Хуан. Штейн был убит прямо на территории, за которую он отвечал. Несмотря на то, что ФБР взяло дело на себя и объявило это несчастным случаем на охоте, ему пришлось написать об этом отчет. Он подошел к заключительному абзацу, а что он мог сказать в заключение?
Он напечатал: «Доказательства, полученные в ходе последующего расследования наркотиков, убедительно свидетельствуют, - кто-то стучал в эту дверь-ширму, - что мексиканские интересы в предприятии по контрабанде наркотиков приказали убить Штейна, полагая, что он может раскрыть их план».
Это была Берни, аккуратная повязка защищала швы на лице и все еще видны остатки синяков.
Он проводил ее внутрь и заметил, что она с необычайно пристальным интересом разглядывала интерьер его трейлера. Он обнял ее.
«Берни, - сказал он, - ты абсолютно красива, и если ты выйдешь за меня замуж, я никогда больше не позволю никому ударить тебя винтовкой».
Берни вернулась в объятия. «В таком случае я выйду за тебя замуж, если ты поможешь мне спустить этот трейлер в реку, чтобы мы могли построить здесь настоящий дом».
Конец