Страница 80 из 84
- Если бы я думала иначе, то не велела бы держать Йоста в управлении до вашего прибытия, чтобы вы оформили арест и допросили его.
- Но ведь это вы выследили Йоста, подготовили операцию и задержали его. Это ваш арест, Даллас.
- Мы заключили сделку. Вы выполнили вашу часть условий, а я - свою. Он в Главном управлении.
Стоу кивнула:
- Если вам понадобятся услуги ФБР, можете на них рассчитывать.
- Буду об этом помнить. Я прошу вас только об одном: не давать ему связываться с адвокатом и общаться с кем бы то ни было до двух часов ночи. Постарайтесь прибыть в управление попозже и подольше оформлять документы для его передачи в ваше ведение.
- Если бы я не могла организовать задержку на четырнадцать часов, то не работала бы в ФБР. Йост не сможет никого предупредить о вашей операции. Когда бы вы ни захотели допросить его насчет ваших двух убийств, я это устрою. Это его рук дело? - спросила Стоу, кивнув на лицо Евы.
- Я сама на него налетела, чтобы сбить с ног.
- Нужно приложить лед.
- Знаю.
- Приятно было с вами работать, лейтенант. - Стоу протянула руку.
- Мне тоже, агент.
* * *
Ева велела Пибоди найти ближайший лоток, где продают мороженое, и купить немного льда. В нарушение приказа Пибоди отправилась в ближайшую аптеку и вернулась с охлаждающим противовоспалительным пластырем и пузырьком болеутолителя.
- Где мой лед?!
- Это лучше, чем лед.
- Полицейский Пибоди...
- Лейтенант, если вы используете этот пластырь, ваше лицо не раздуется, как рекламный аэростат, когда вы зайдете в отель проверить охрану. А это означает, что Рорк не потащит вас к врачу и не станет сам оказывать вам первую помощь. Так как обе процедуры вам ненавистны, предлагаю воспользоваться тем, что я принесла, и избежать лишних неприятностей.
- Ладно, Пибоди, спасибо. - Ева взяла коробочку и нахмурилась, глядя на инструкцию к пластырю. - Как, черт возьми, прикреплять эту штуку?
- Я все сделаю. Только стойте спокойно.
Открыв коробочку, Пибоди прикрепила противовоспалительный пластырь к носу Евы. Сразу стало легче, но один взгляд в зеркало заставил Еву выругаться.
- Я выгляжу как идиотка!
- Верно, - согласилась Пибоди, изучая результаты своей работы. - Но вы и без пластыря выглядели точно так же. Может, наденете темные очки?
- Я их куда-то дела.
- Возьмите мои. - Пибоди вынула из кармана очки и протянула Еве. - Так гораздо лучше. Хотите воды, чтобы запить болеутолитель?
- Не нужно мне никакого болеутолителя!
- Он ускорит действие пластыря.
Ева подозревала, что это ложь, но проглотила маленькую голубую таблетку.
- Вот. Думаете, я могу вернуться к работе, сестра Пибоди?
- Да, сэр, думаю, это лучшее, что мы могли для вас сделать.
* * *
Сначала Ева зашла в больницу к Лейну. Он лежал в полудреме, и его состояние было отмечено как удовлетворительное. В качестве диагноза фигурировала аллергическая реакция. Посетителей к нему не допускали.
Еве сообщили, что в больницу дважды приходила мать Винса и наблюдала за ним через стекло. Один раз заглянула Лайза Трент, но не пробыла и пяти минут. Если к нему и приходили друзья или сообщники, то они прошли, избежав регистрации. Но поскольку Ева заранее вооружилась ордером, ей удалось без особой волокиты получить копии дисков охранной системы на этаже Лейна.
* * *
- Мишель Жерад! - сказала Ева, просматривая диск в своем рабочем кабинете. - Видишь? Это он стоит и смотрит на Лейна через стекло. Весьма любезно с его стороны навестить больного приятеля.
- Он выглядит не столько встревоженным, сколько рассерженным, заметила Пибоди.
- Да, и даже не принес подарка с пожеланием скорейшего выздоровления. Ладно, если он примет участие в попытке ограбления, это докажет его связь с Йостом. И никакой дипломатический иммунитет не защитит его от обвинения в соучастии в убийстве.
- Больше никто из людей Нейплса не фигурирует на диске?
- Нет. Держу пари, Жераду досталась роль мальчика на побегушках. Он пришел убедиться, что Лейн действительно госпитализирован, как сообщили в передаче новостей. Смотри, он идет к дежурной сестре и пытается вытянуть из нее информацию. Заботливый друг, нечего сказать! Она смотрит в карту и сообщает ему то, что мы хотели. Сильная аллергическая реакция. Предписан полный покой и содержание в карантине до получения результатов анализов. Ева наблюдала, как Жерад идет к лифту. - Думаю, они не станут отменять так долго и тщательно планируемую операцию из-за того, что один из участников угодил в больницу. К тому же они считают, что он уже выполнил свою работу. Она извлекла диск из компьютера. - Теперь давай выполнять нашу.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
Ровно в пять часов Ева вошла в главный вестибюль "Паласа". Ей хотелось пройтись по отелю, чтобы самой все увидеть, понять его планировку и ритм работы, прежде чем подняться в помещение, которое они приспособили под контрольную базу.
Двухъярусный вестибюль являл собой море мрамора и мозаики, цвета и рисунки которой напомнили Еве виденные ею во время поездки с Рорком в Италию. Экзотические цветы в напольных вазах были выше человеческого роста, сотрудники щеголяли в красном или голубом в зависимости от их функций, постояльцы были одеты богато и весьма причудливо. Ева обратила внимание на стройную женщину ростом в шесть футов, облаченную от шеи до колен в нечто, напоминающее прозрачные шарфики, которая вела на тройном поводке трех миниатюрных белых собачек.
- Неужели можно пройтись в такой одежде без риска быть арестованной за нарушение правил поведения в общественном месте, Пибоди?
- Это же Огаста!
- Что?
- Огаста! - шепотом повторила Пибоди, кивнув в сторону дамы с собачками. - Топ-модель года! Господи, я бы удавилась за такие ноги! А вон там Би-Стинг - ведущий солист группы "Крэш энд берн". Смотрите, из лифта слева только что вышел Монт Тайлер! Его недавно провозгласили самым сексуальным мужчиной десятилетия! Все-таки работать с вами, Даллас, бывает чертовски интересно.
- Хорошо бы ты прекратила глазеть по сторонам.
Пибоди только вздохнула и, следуя за Евой по вестибюлю, продолжала вертеть головой во все стороны.