Страница 18 из 58
— Принесите ей что-нибудь надеть. Она вся дрожит, — крикнула ей вслед женщина, бесцеремонно хватая Бетти за запястье, опуская ее руку в ведерко. — Сначала остановим кровь, а потом перебинтуем, — сообщила она.
— Спасибо, — еле слышно, потупив глаза, произнесла Бетти. — Мне очень неловко за свое поведение. Неловко перед вами.
— Но не перед Джонсом, не так ли? Именно это ты хотела сказать? — карие глаза, кажется, видели Купер насквозь.
— Да, — призналась Бетти. — Этот спектакль был для него. Вы стали невольными зрителями.
— Как давно он удерживает тебя здесь?
Не в бровь, а в глаз. Бетти онемела от такого прямого вопроса. Ее насильное удержание здесь настолько очевидно? Откуда она знает? Джагхед сам рассказал? Тряхнув головой, отгоняя хоровод мыслей, Бетти отозвалась:
— Я уже потеряла счет. Несколько недель, кажется.
От внимания Полли не ушла растерянность девушки, и она решила не продолжать.
— Прости моих племянников. Они ведут себя как неотесанные подростки.
— Это не их вина. Другого не стоило ожидать. И Вы очень молоды для их тети.
— Меня зовут Полли, — представилась женщина. — Я бы протянула тебе руку для рукопожатия, но, думаю, подождем, когда заживет.
Бетти пошевелила пальцами правой руки, которые уже немели от холода в ледяной воде.
— Занятно. Мою сестру зовут Полли. А я Бетти. Элизабет Купер.
— Занятно то, что Полли — это мое прозвище, данное семьей, второе имя. А так меня зовут меня Элизабет Грей.
Бетти удивленно улыбнулась.
— Серьезно? Вот это совпадение.
— Забудь это слово. Совпадений нет. Всё предопределено. Все случайности не случайны.
Купер снова смутилась. Это странная женщина понимала, о чем говорила, и хотела этим что-то донести до Бетти, но девушка не могла понять что именно.
— Простите за наглость, но Вы из Англии? — решила перевести разговор она.
— Да, мы прилетели ночью, чтобы обсудить дела с Джонсом.
В гостиную, где сидели две Элизабет, зашла Аннализа, и протянула халат. Бетти вытащила руку из ведра, вытерла о полотенце. Кровь уже не текла, и рана стала хорошо видна.
— У вас очень выразительный акцент, — Бетти надела халат. — Только в нем есть что-то… Что-то непонятное. Какой-то диалект?
— В наших венах течет цыганская кровь, возможно, это ты и имеешь ввиду. Ты знаешь особенности этой нации? — Полли заметила замешательство Бетти, и поспешила прояснить: — Мы видим чуть больше, чем остальные.
Информация о том, что перед ней ясновидящая, поразила Купер как гром среди ясного неба. Неожиданный поворот событий.
— И Вы видите что-то обо мне? — она неуверенно уточнила свою догадку, пока Полли расстелила на своих коленях полотенце, и уложила поверх него развернутую ладонь Бетти.
— Вижу.
— И что это?
— Я вижу всё, за исключением твоего выбора.
Полли ловко откупорила бутылку виски, и Бетти даже не успела понять, как алкоголь полился на ее ладонь. Обжигающая боль импульсами пронеслась по телу, она рефлексивно дернула руку, но Полли была готова к этому. Она крепко держала ее запястье.
— Какого выбора? Вы меня пугаете… — когда боль уменьшилась, Бетти смогла вернуться к разговору.
— С кем тебе быть.
— И выбор между кем и кем? — Бетти внимательно следила как необычная гостья накладывала полоски стягивающего пластыря, соединяя краев пореза.
— Между Джонсом и Томми.
— Это тот, у которого глаза как небо и кепка с лезвием?
Бетти выпалила свое предположение раньше, чем смогла подумать. Это произошло само собой, внезапно, и услышав собственные произнесенные слова, она прикрыла рот здоровой рукой. Лицо Полли дрогнуло в улыбке, которую она прятала.
— Вот видишь, ты сама уже поняла, что будешь с ним. Ты уже подсознательно выбрала его, хотя в комнате он был не один мужичина.
— Это исключено, — интенсивно замотала головой Бетти.
— Это факт, — Полли замерла с бинтом в руках, прожигая Бетти взглядом (девушка была готова поклясться, что когда она смотрела в эти глаза чуть раньше, они были не такие черные). — Я не знаю, чем закончится ваша связь, но то, что она будет — совершенно точно.
Купер было нечем дышать. Всё то, что наговаривала ей эта странная гостья, не укладывалась в голове. Это просто не могло быть правдой. Но она говорила так убедительно…
— Что именно Вы видите? — вдруг пропавшим голосом переспросила Бетти.
— Я не подглядываю в окна чужих спален. Но тебя в постели своего племянника вижу. Как и то, как ты провела сегодняшнюю ночь. Точнее, с кем.
Холод, мурашки, ток и еще много чего пронеслось по телу девушки. Если сейчас померкнет солнце и пойдет снег — она не удивиться. В этой гостиной происходили вещи и более безумные.
— Это невозможно… — пробормотала Бетти, не зная, что именно. То ли то, что Полли видела их с Джонсом прошедшей ночью, то ли то, что предрекала ей связь со своим племянником.
— Всё, что нам кажется невозможным — возможно. И твое пребывание здесь, в плену Джонса, тому подтверждение. Ты же тоже думала, что это невозможно?
Бетти казалось, что ей всё это снится. Она даже голос Полли слышала словно через пелену. Только бинт, всё туже и туже стягивающий ее ладонь указывал на реальность происходящего.
— Но Вы сказали, что не видите мой выбор…
— Да. И когда ты в своей душе примешь его, я смогу увидеть его. И что будет дальше.
— Я хочу лишь одного, — Бетти в первый раз смело посмотрела в лицо Полли, — вернуться домой, подальше ото всех вас и забыть обо всем, как о страшном сне.
— Ты уверенна, что хочешь именно этого? — Полли с ехидством заглянула в глаза Бетти, и та поняла — она действительно видела больше.
Купер открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но не успела — двери столовой распахнулись и оттуда, один за другим высыпали мужчины. Последним был Джагхед, и он убивал Бетти взглядом даже на внушительном расстоянии. Бетти отвела глаза в сторону, и наткнулась на другой. Цвета яркого неба.
— Вы в порядке? — остановившись и прочистив горло, спросил Томми.
— Да, — даже это простое слово не далось ей без заикания. Этот мужчина перед ней вселял в нее чувство благоговейного трепета.
— До скорой встречи. Я позвоню в ближайшее время, договоримся о новой встрече. Полли.
— Не прощаюсь с тобой, милая, — Полли поднялась с дивана, направляясь следом за племянниками. — Мы с тобой еще увидимся.
Джагхед учтиво проводил гостей до двери, прощаясь с каждым отдельно, и воспользовавшись этим, Бетти чуть ли не ползком скатилась с дивана, и быстрым, бесшумным шагом направилась к лестнице.
— Стоять! — громыхнул голос Джонса, когда она уже преодолела пару ступеней.
Вот теперь Бетти испугалась по-настоящему. Взвизгнув, она бросилась вверх, буквально перелетая через несколько ступеней за раз. Она залетела в комнату и уже развернулась чтобы закрыть дверь, но наткнулась на Джонса, стоящего перед ней яростно дыша. Сменив тактику, Бетти, словно не было этого кросса, тряхнула головой, и медленно пошла в комнату. Думала, что пошла. Джагхед схватил ее за предплечье, резко развернул на себя, и наступал, заставляя Бетти отступать спиной назад.
— Я не знаю, что сдерживает меня, что я до сих пор не продырявил твою голову! Ты что там устроила?!
— Дефиле, — бросила с вызовом девушка, упираясь икрами в диван позади себя.
— Это были серьезные люди, они прилетели из Англии, намереваясь заключить миллиардную сделку, из-за которой я переругался с половиной итальянских партнеров, а не смотреть на твои трусы!
Джонс продолжал наступать, и в итоге Бетти полетела на диван. Джагхед был тут как тут, и удерживая девушку за запястья, навис над ней, оседлав.
— А мне показалось, что им понравилось.
Сердце словно оторвалось, и бешено, словно неконтролируемое колотилось о ребра, тут и там. Бетти боялась Джагхеда, и здравый смысл не понимал, зачем она все это говорит, усугубляя свое и без того небезопасное положение, и продолжила: