Страница 3 из 12
Экран мигнул, потемнел и отобразил темное помещение со слабо светящимися стенами. В помещении, под самым потолком, кто-то висел вниз головой, укутавшись в мерцающие таинственной зеленью крылышки. Услышав вызов, этот кто-то снялся со своего насеста и перелетел к экрану поближе. Завораживающее зрелище, если видели хотя бы раз.
Гентбарцы антропоморфны и невыносимо, невероятно, нечеловечески красивы все поголовно, но их крылатые разновидности — в особенности. По всем законам физики они вроде бы не должны летать, но летают, и как летают! Один раз увидеть и умереть. А я еще как-то на их воздушный балет попала, где выступали профессионалы. Убийственная красота, после которой долго учишься дышать заново…
— А, это ты, — прощебетало сказочное существо, изящно прикрыв зевок ладошкой. — Ну, чего там еще… Я спал, твою мать!
Я вцепилась пальцами в край сиденья. Это кого это лантарг вот так запанибратски вызвал?! Самого губернатора, что ли? А еще Поункеваль знает гентбарский чинтсах, и какое же счастье, что я этот язык тоже знаю. В высшей степени любопытный разговор.
— Слушай, Скив, давно спросить хочу, — задушевно начал лантарг. — Ты мужик или ты подъюбочник?
— Это ты мужик, По, — сварливо заявил губернатор. — А я — сничивэ!
— То есть, подъюбочник, — безжалостно отрезал лантарг. — Знаешь, сколько уже анекдотов и картиночек среди народа бродит? Вот, послушай последний…
— Ты что, разбудил меня только за тем, чтобы анекдот рассказать?! — рассвирепел гентбарец. — По, ты охренел!
И ввернул еще ряд определений, которые я, обратившись в слух, постаралась запомнить.
— Нет, конечно. Тебе должно было придти заявление на идентификатор личности. С полным восстановлением, взамен утерянного. Завизируй, пожалуйста.
— Чтоб ты сдох, — ласково пожелали лантаргу. — До полуночи подождать не мог?!
— Мог бы, ждал бы. Визируй.
— Уже, — заявил губернатор, бегло просмотрев пришедшее. — Сейчас. Разлетелся. Третье восстановление в отчетном периоде… пусть платит и пашет, нечего потому что. Закон есть закон.
— Закон — это ты, Скив. Будь человеком.
— Ты как меня обозвал?!
И снова нецензурщина, по этажам и каруселям. Вот тебе и крылатый. Который в гентбарском обществе — элита, высшая раса, интеллектуальное и культурное совершенство. А выражается, как армейский сержант. Где хоть набрался-то, ведь гентабрцы-сничивэ действительную не служат!
— Ты что там делаешь, дорогой? — донесся из-за поля видимости капризный, но изумительно мелодичный голос. — Ты опять произносишь все эти плохие слова?! Но я же говорила тебе! Я же просила тебя!
— Э… по службе, дорогая, — поспешил объясниться губернатор. — Исключительно по службе!
В экран вплыло совсем уже запредельное существо. Гентбарские дамы — высшая ступень эволюции красоты, ни у одной расы больше таких не встретишь. Особенно дамы, не знающие недостатка в средствах. Даже передать не берусь впечатление, которое они производят. Это такая утонченность, такой потрясающий шик, такое воздушное сказочное явление… короче, это Абсолют, а ты — человек.
— По службе?! — чудесный голосок взвился до небес от праведного гнева. — Малипусичек, ты связался по службе с человеческой женщиной?! Как же низко ты пал! Это же кошмар, это ужас, это… это… — и она, раненая гордость, задохнулась негодованием, воздевая изящные ручки к потолку.
— Bonan vesperon, румасвипи*, - сказала я, поняв, что меня видят, и вовремя сообразив, что вроде как языка не знаю.
— Дорогая, все не так, как ты думаешь! Это действительно по службе и это — археолог доктор Ра…
_____________
* Элина смешивает два языка, эсперанто, официальный язык Земной Федерации, «bonan vesperon» — «добрый вечер». И вежливое обращение к крылатой женщине на чинтсахе — «румасвипи» — прим. автора.
— Это моя женщина, — с улыбочкой сообщил лантарг, и тут уже у меня пропал дар речи.
Что?! Он серьезно?! Он совсем уже, что ли?!
— А, По, — почтенная госпожа губернаторша сделала небрежный, но чертовский изящный жест кистью. — Наконец-то ты нашел себе пару. А я давно тебе говорила, что пора. Она — хорошая девочка?
«Хорошая девочка» в моем лице едва не лопнула от бешенства.
— Мне нравится, — небрежно ответил лантарг. — Но вот ей нужно идентификатор восстановить… потеряла она свой терминал. Такая буря сегодня…
— Да, погода дрянь, — согласилась дама. — Летать совершенно невозможно! А что с этим вашим… идентификатором?
— Надо визировать, — вздохнул лантарг, всем своим шкафообразным видом выказывая виноватое смирение. — Так получилось.
— Что сидишь, бестолочь? — достопочтенная губернаторша пихнула супруга кулачком в плечо. — Визируй! И давай заканчивай быстрее, я тебя у бассейна жду.
И она величественно удалилась. Губернатор вздохнул и приложил ладонь к терминалу, давая добро на восстановление моего документа.
— Малипусичек, — донеслось издали, — роднусечик, я жду-у-у!
— Все-таки подъюбочник, — констатировал лантарг с удовлетворением, получая извещение. — Ничего толкового без жены сделать не можешь.
Гентбарец скривился:
— Пошел ты, По!
И отрубил связь.
Я медленно, осторожно свела вместе кончики пальцев. Досчитать до ста… нет, хотя бы уж до десяти!
— Что с вами, доктор Элинав? — этот подлец еще спрашивает, что! — У вас изменился цвет лица.
Еще бы у меня не изменился цвет лица!
— С каких это пор я стала вашей женщиной? — ядовито поинтересовалась я на чинтсахе!
— Ого! Вы знаете чинтсах! — восхитился он.
— Я эксперт-лингвист не только в нивикийском, — отрезала я. — Так с каких это лысых пор…
— Давайте-ка для начала перейдем с этого чирик-пипика на нормальный язык, — предложил лантарг.
— Нет, — мстительно заявила я, — теперь я буду разговаривать с вами исключительно по-гентбарски!
И тут у меня сдали нервы, и я некрасиво завопила:
— Да как вам в голову взбрело! Она же — трепло, дырявое решето, она сейчас разнесет эту сплетню по всей локали!!
— Ну, я бы на вашем месте особо не переживал, — мирно заметил лантарг, рассматривая свои ногти.
— Что?!
— Сплетня, — он изобразил ладонями весы. — Штраф размером в два ваших годовых заработка и двадцать суток. Штраф и двадцать суток. Сплетня. Разве не очевидно?
Все-таки я лопнула от злости. Стояла, хлопая губами, как выброшенная на берег рыба, и слова сказать не могла.
— Думать надо головой, за что при экстренной эвакуации хвататься — за дохлые кости в упаковке или собственный терминал, — сердито высказался лантарг. — А лучше, приклеить этот терминал себе на лоб суперклеем. Чтоб всегда был при вас. А еще лучше — не создавать проблем и под экстренную эвакуацию не вписываться!
— Видеть вас не могу! — сообщила я, приходя в себя.
Вылетела из кабинета, остро сожалея, что дверь здесь автоматическая, хлопнуть ею так, чтобы из стен песок посыпался, не выйдет. А потом долго бродила по территории Службы — заблудилась! Немудрено — одинаковые домики, кусты-деревья-дорожки-клумбы, и кажется, что вот-вот выйдешь к воротам, но выходишь к забору с силовой защитой или к пруду или к очередному перекрестку. Тяжко жить без терминала. Там бы давно карту посмотрела, в интерактиве, а так…
Я устала, я была зла, мне хотелось есть и хотелось спать, а еще хотелось найти камень потяжелее и огреть лантарга по затылку, потому что достал! Я подошла к ближайшей лавочке, села, вытянула уставшие ноги. Подняла голову к небу — даже сквозь рыжую пылевую муть ненастья можно было угадать очертания огромной туши нивикийского светила с вытянутым в сторону черной дыры хвостиком-хоботом.
Когда-то это была двойная звезда, потом одна из них сбросила оболочку и сколлапсировала в дыру, а вторая уверенно шла тем же путем. Все же зря эту планету считают родиной нивикийцев. Не могли они зародиться здесь, под таким космическим фейерверком. Они здесь пришлые, очевидно. Как мы. Может, спустя десять тысяч лет наш Нижний город тоже будут раскапывать ученые и тоже будут удивляться, откуда такие странные кости с черепами здесь взялись. Они же не будут знать ни о гентбарцах, ни о людях, ни о расе лантарга Поункеваля…