Американский нуар

Глава 12. Мелким шрифтом

Разговоры о жизни под бутылку виски продолжились в ангаре, с видом на Кармину. Гости могли бы остаться в доме, но Аджай лишний раз напомнил, что в пьяном состоянии тихо они сидеть не умеют. Так и было решено отправиться в ангар, где в углу Ник уже давно поставил несколько кресел и деревянный ящик, выполняющий роль стола. Данный мебельный набор был сооружён ещё для попоек с предыдущими друзьями. Сейчас кто-то из них лежит на глубине двух метров и кормит червей, кто-то отрицает, что когда-то пил в этом ангаре с Ником абсент, и теперь восхваляет Иосифа, а кто-то живёт в других регионах, охваченных сектантами, и Рай с ними уже давно не виделся.

Аджай перед уходом сделал с Ким селфи и взял с неё зарок, что она не выложит эту фотографию в сеть, пока он хотя бы не покинет Хоуп. В придачу он поставил автограф на титульном листе любимой книжки миссис Рай и предложил назвать ребёнка Пэйганом, если будет пацан, а если девочка, то в честь того самолёта, название которого, на пьяную голову, Гейл уже забыл.

Когда виски кончился, бородатые анекдоты и рассказы из жизни продолжили витать в воздухе и без этого допинга. Ник и Джесс рассказывали о том, какой у них был прекрасный округ, пока сюда не пришли сектанты. По улице можно было ходить без опаски. Охотясь с луком на медведя, никогда не наткнулся бы на труп человека, примотанного к столбу дерева колючей проволокой. Воздушное пространство над Хоупом всегда было свободно. Без препятствий можно было долететь до канадской границы и обратно. А сейчас даже до соседнего региона невозможно долететь и не нарваться на воздушный сектантский десант.

Аджай выдал государственную тайну. Теперь все присутствующие в ангаре знают, что бывший король Кирата считает чуть ли не священным блюдо крабовый рангун, а Аджай, в свою очередь, иногда в охоточку может полакомиться этим блюдом за ужином, запивая его содовой. Пэйгана такие странные пристрастия пасынка приводят в ужас, и все его попытки научить Аджая правильно вкушать пищу богов успехом не увенчались.

Джейсон рассказал историю про своего друга, с которым он был на Рук-Айленде. Реального имени он решил не называть и в дальнейшем рассказе называл этого дружбана салагой. Броди рассказал о том, как этого салагу взял в плен один жестокий наёмник-гомосексуал и взамен на его свободу потребовал от Джейсона, чтобы тот нашёл древнюю реликвию — хуёжик. Пока Броди искал артефакт, этот наёмник насиловал салагу. После всего Джейсон пообещал, что никому не расскажет о том, что этот салага пережил в логове этого наёмника. Но об этом как минимум знают его младший брат, Лиза и Макс. Последнее, что Броди добавил: этого салагу все остальные могут знать, если интересуются новостями с Уолл-стрит.

Далее были ещё истории как от него, так и от остальных. Уже почти под утро он стал замечать, что глаза начали предательски слипаться. Он развалился в кресле, закрыл глаза, и последнее, что он отчётливо слышал — спор Аджая и Ника о том, на что лучше ловить форель. Джесс в споре не участвовала, ибо на её стороне был сам король Кирата, и она позволила себе уснуть быстрее Джейсона.

***

Он оказался в баре «Крылья любви». Лёгкая дымка, будто было сильно накурено, окутала всё помещение. Барменши на её привычном месте не было. Зал тоже был пустой. Даже музыка, и та не играла. Броди же сидел за барной стойкой, держа в правой руке пивную кружку, доверху наполненную текилой. Броди был бы не против, если бы ему действительно налили такую в баре.

Дверь за его спиной открылась, и кто-то вошёл в бар. Оборачиваться и смотреть на только что вошедшего посетителя он не хотел. Он был в явном восторге от содержимого кружки и готов был поспорить, что это «Эсполон».

— Скучаешь? — слева послышался знакомый женский голос.

Джейсон повернул голову и увидел, что перед ним стоит Лиза, прижавшись спиной к стойке и упёршись об столешницу локтём правой руки.

Он хотел спросить, что она забыла в охваченном сектантами округе, но возлюбленная решила начать с козырей.

— Готова поспорить, ты бы назвал своего сына Грантом, — усмехнулась Лиза. — В честь погибшего брата. — Она развернулась всем корпусом к нему.

— Скорее Кольтом, — усмехнулся Броди. — В честь моего любимого пистолета.

— Признайся, понравилась, — ехидно улыбнулась Лиза.

— Что? О чём ты? — Джейсон почти догадался, что она имела ввиду. Но до последнего был уверен, что речь идёт совсем о другом.

— Жизнь Ника и Ким, — сквозь ухмылку пояснила Лиза. — Хочешь так же. Это ведь лучше бесконечных перестрелок и прозябаний в баре.

— Тебе показалось, — Джейсон отвернулся.

— Возможно, но семечко уже посеяно, — сказала ему в спину девушка. — Шансы уровнялись, и скоро ты сам поймёшь, что неделю назад просто убежал от своего счастья.

— Пока не поймаю Иосифа, — Броди повернулся, чтобы сказать всё возлюбленной в лицо, но той уже и след простыл, — домой не вернусь, — удивлённо и тихо сказал он в пустоту.

— Эй, amigo, — за барной стойкой послышался знакомый голос.

Джейсон повернулся и увидел за барной стойкой приветливо улыбающегося Вааса, с галстуком-бабочкой на шее поверх красной грязной майки.

— Ну так что будешь заказывать? — спросил Монтенегро, улыбаясь.

***

Первые лучи солнца попадали в зеркальный корпус Кармины и рикошетили прямо в сторону Броди, от чего тот и проснулся.

Пока белая пелена не упала с глаз, он слышал приглушённые разговоры Аджая и Ника. Споры про наилучшую наживку для форели давно прекратились, и король с обычным пилотом завели спор на наиболее важную тему — какая марка машины лучше.

— Я те говорю, ещё мой дед гонял на форде. И мои тоже внуки будут гонять на форде, — начал высказывать своё утверждение Рай.

— Километр ты на нём, два он на тебе, — махнул рукой Гейл. — Всю жизнь катался на мазде, и могу хоть по Тихому океану на ней от Кирата до Монтаны доехать.

— Пять лет назад купил, ещё даже ни разу не чинил, — Ник указал в стену, за которой, по его мнению, возле крыльца должна стоять его личная машина. — Пошли, заценишь.

«Мозг, ты смеёшься надо мной? Я думал, мы друзья. Не надо мне подкидывать глупых идей о том, что семейная жизнь — это прекрасно. Глазеть на трупы поверженных врагов мне пока что милее, чем на беременную жену», — пока они спорили, Джейсон вспоминал фрагменты сна.

— А погнали! — Гейл резко встал с кресла.

— Я с вами на краш-тест, если вы не против, — Броди решил немного развеяться после дурного сна.

— Пошли, — выходя из ангара, сказал Аджай.

За руль коричневого форда сел Гейл, на пассажирское сиденье слева от него Ник. Джейсон и ещё сонная Джесс — на задние сидения. Аджай запустил двигатель и прислушался. Идеальная мелодия работающего двигателя не означает, что машина в полном порядке. Он включил передачу и нажал на педаль газа. Машина тронулась с места, выехала на асфальтированную дорогу и помчалась вперёд.

— И что я говорил? — улыбнулся Ник, когда транспорт развил большую скорость.

— Я найду, к чему придраться, — вцепившись в руль, сказал Гейл. — Хотя бы инжектор задрочу до смерти.

— Я что-то только сейчас призадумался, — между сидениями появился Джейсон. — А эдемщики не захотят выписать нам штраф за превышение скорости?

— В столь раннее время — вряд ли, — сказал Ник. — После ночных поисков пропажи из бункера Иоанна они должно быть сонные и невнимательные. Да и в обычное время они высокой активностью по утрам не выделяются.

— Во! Слышал? Движок застучал, — Аджай поднял указательный палец вверх. — Ебучее ведро с гайками. Как я и предполагал.

— Что? — не веря словам Гейла, вскрикнул Рай.

Аджай в ответ лишь рассмеялся, переключил передачу и сильнее нажал на педаль газа.