Страница 7 из 201
Нацедить бы ещё воды… Да, это дельная мысль. Тут есть какие-нибудь ёмкости побольше, чем позаимствованные в медотсеке фляги? Должен же быть запас инертных к любым жидкостям закрывающихся канистр, или чего-то в том же роде, ну хотя бы образцы научные брать? Но, похоже, древние далеки не так были повёрнуты на чистой науке — с тарой уже не везёт, придётся бегать вниз по мере необходимости. Скоро я поднимаюсь к мёртвой консоли с двумя большими ящиками в руках — в одном лежит всякое ремонтное барахло, в другом, поставленном сверху, мирно сопит Император далеков. Естественно, обзор хреновый, ящики довольно большие. Осторожно вышагиваю из лифта и сразу слышу короткое незнакомое слово, сказанное мужским голосом. Явно непечатное.
Так, а вот и аборигены явились не запылились… Разворачиваюсь ровно настолько, чтобы увидеть рослого крепкого землянина в фольгированной куртке и широкополой, тоже фольгированной, шляпе. Это вполне понятно, ведь ультрафиолетовое излучение тут должно быть очень злым, и от него надо защищаться. А вот низ у гостя подкачал с продвинутостью — джинса бессмертна, как и резиновые сапоги. Фермер, сразу ясно, даже если не видеть дочерна загорелого и огрубевшего лица. И лицо это глядит на меня с явным неодобрением и сильным подозрением. В общем, враждебное лицо.
— Интергалакто? Do you speak English? По-русски говоришь? — сразу выдаю я запас активных иностранных языков, в которых не запутаюсь даже с отключёнными базами данных. Хотя ужасно тянет рявкнуть совсем другое слово. Но у трупа не узнаешь свои координаты.
Аккуратно ставлю ящики у лифта, снимаю верхний и бережно пристраиваю, прикрыв Императора получше. Я не знаю, какой год снаружи. И мне не хочется, чтобы это двуногое опознало в нас далеков, ведь тогда однозначно придётся его пристрелить. От существа будет больше пользы, если оно останется живым и склонённым на нашу сторону. Мне ведь много чего сейчас нужно — нормальная пища, лекарства, отсутствие внимания властей, а главное, информация. А это значит, Матери Скаро пора входить в режим ТМД и снова врать.
— Галакто, — соглашается мужик с непонятным акцентом. Чтоб я знала, каков его родной язык!.. Но зато тип интергалакто подсказывает мне примерную эпоху, в которую занесло наш корабль. — Дамочка, я всё, конечно, понимаю, но это частная земля, и ты грохнула свою таратайку прямо…
— На твоё поле, — заканчиваю я, зарываясь в коробку с запчастями. Эх, жалко ресурсами делиться, но дикари продают своё доверие только за бусы. — Далеканиум ещё не обесценился на здешних рынках?
— Н-нет, — оторопело отвечает фермер, переминаясь с ноги на ногу и косясь на развороченную консоль, где уже не прыгает перепуганной блохой хрономагнит.
— Возьми. Это за кукурузу, — протягиваю ему моток неизолированного провода. Допустимая издержка, на складе есть ещё. Пока местный тупит, демонстрируя планктонное несовершенство, надо продолжать забирать ситуацию в ложноручки. Включаю режим улыбки. С псевдонимом вопросов вообще нет. — Венди Дарлинг, — пока проговариваю имя, мозг складывает наиболее правдоподобную версию моей истории, — охотница на далеков. Что это за планета и какая сегодня дата?
====== Сцена третья. ======
— Фрёкен, вот! Хозяин велел передать! — пронзительный голосок ювенильной особи заставляет меня сморщиться. Когда Дор Айзухар, владелец фермы, на которую мы так неудачно приземлились, пообещал прислать с едой и лекарствами некоего Аби, я никак не ожидала, что это окажется детёныш.
— На Карисе разрешён детский труд? — любопытствую я, подтягиваясь за уцелевший кусок панели и садясь на полу. Под здешнюю консоль не залезешь, потому что она как колонна, но снимать нижние болты квазистеклянного кожуха можно только лёжа, ротор явно монтировали до установки межпалубных перекрытий*. Инструменты аккуратно разложены в удобном порядке, в ящик из-под них я уложила уже почти все панели — и разбитые, и случайно уцелевшие, а также сгребла туда осколки, какие смогла найти. Мелочь, конечно, под ногами ещё похрустывает.
Мальчишка стоит в дверном проёме, с жадным любопытством оглядывая помещение, а у его тощей ноги, на которой морщатся несоразмерно длинные штанины, пристроилась большая корзина. Как он её вообще дотащил? Сильный, видать. Но мой в общем-то невинный вопрос заставляет его глубоко задуматься.
— Не, фрёкен, я не знаю. Мамка с тятькой на хозяина работают, а я так, помогаю где могу. Всё деньга.
— И большая?
— Не, тятька говорит, гроши. Но хоть что-то.
Довольно развитый мозг для такого возраста, детёныш уже научился приспосабливаться к окружающей среде и, как водится, любопытен. Следует быть осмотрительной.
— Понятно, — откладываю баз и встаю. — Ну, показывай, чего принёс.
— Во, — он двумя руками поднимает корзину и, напрягаясь, проносит глубже, поближе ко мне, а сам глазами так и шмыгает по сторонам. — Фрёкен, а как это всё… устроено? Оно волшебное?
— Венди. Называй меня Венди, — отвечаю, перехватывая корзину. Да, для ювенильной особи это и впрямь нелёгкая ноша, значит, он сильный и выносливый. Задатки хорошей рабочей скотины. — Полагаю, термин «трансцендентное пространство» тебе ничего не скажет. Поэтому объясним проще, по модели одного моего знакомого — больше внутри, чем снаружи. Про четвёртое измерение в книжках читал?
— Ага, в комиксах! — радостно отзывается он, чем ужасающе напоминает Пашку Скворцова. Ох, только не это, только не снова должность страшной… то есть старшей сестры. — Это чё, правда понастоященское четвёртое измерение, как в «Литтл Старе и бойцах Галактики»?
— Правда. Понастоященское, — терпеливо соглашаюсь я, даже не поморщившись, и засовываю нос под полотенце, которым укрыто содержимое. Во, то что нужно — две упаковки доксициклина, прямо сверху, и горлышко бутылки с молоком. — Шляпу сними, раз в гости зашёл…
Я уже знаю, что на дворе август 2538 года по земной СИ, и что мы попали на Карису — датско-норвежскую колонию Земли, насквозь аграрную и ленивую. Также, в отличие от местных жителей, я знаю, что через год на месте этой колонии будет красиво оплавленный булыжник, потому что на дворе вторая конкиста далеков, а планета стоит на неудачном космическом перекрёстке, ничего не решаюшем в плане торговли, но зато многое решаюшем в стратегическом аспекте. Слишком уж тут удобный ремонтный док неподалеку от линии фронта. Планете не повезёт, над ней будет большой бой, в котором далеко не все ракеты попадут в цель или в «молоко», многие вляпаются в поверхность. Плотность ведения огня? Как всегда у далеков. Результат? Полное уничтожение биосферы. Так что, по сути, разговаривая с фермером и его мальчишкой, я общаюсь с живыми трупами. Парадоксально и даже в какой-то мере забавно.
Ну и самое главное для меня и Императора в текущем году то, что нас не опознают как вид, ни меня, ни его — далеки этого периода времени выглядят совершенно иначе. Сразу себя свободнее во вранье чувствуешь, не приходится ничего из пальца высасывать.
Чем бы тут растолочь лекарство? Аккуратно извлекаю из мусора уцелевшую панель и беру сферический датчик. Не очень гигиенично, но сойдёт. От антибиотиков тетрациклиновой группы дохнут не только микробы и простейшие, но даже крупные вирусы, так что пыль веков обеззаразится автоматически, а главное, тетрациклин нам подходит, в отличие от страшно аллергичного для далеков пенициллина. Смешно, что у землян наоборот, тетрациклин для них более тяжёлое средство. Я не медик, но как-то раз Бета взялся нас просвещать, чем лечиться у низших, если вдруг своей аптечки нет или медицинский комп в скафандре вышел из строя. На Зосме-9 было отчаянно нечего делать, а знания лишними не бывают, под этим правилом любой далек распишется.
Ломаю таблетку пополам. Получается не очень ровно, но вариантов нет. Надеюсь, я правильно помню дозировку… Начинать с низкой дозы бессмысленно, только врага закалять. Чёрные сфероиды наглядно показали, бить — так уж бить. С микробами то же самое.
— Аби, да? Вон фляга. Вылей воду под кукурузу, — велю мальчишке. — Мне надо сделать лекарство.