Страница 74 из 259
— Послушай, Алена, — серьезно начал Йорвет. — Ты действительно думаешь, что он меня послушает?
— Может, послушает. Меня-то точно пошлет.
— Ну да, в шутливой игровой форме. А меня — в грубой и с обещанием надавать по морде, если я еще раз помешаю ему варганить свою ведьмачью хрень.
— Тебя же просить поработать лопатой мне неудобно, — с виноватым видом вздохнула Лена.
— Ты же и не будешь? — полувопросительно-полуутвердительно заметил Йорвет.
Лена просто отрицательно помотала головой.
— Я бы и сама попробовала, но земля под окошком будто каменная, ее не лопатой, а ломом бить надо.
— А хочешь, я Талера к этому делу приставлю, — неожиданно предложил Йорвет.
— Думаешь, он согласится?
— Талер — не Геральт, я его и спрашивать особо не буду. Сейчас пойду, распихаю, лопату в руки всучу и скажу, что это нужно для конспирации. Он со страху да спросонья не разобравшись что почем тебе грядок на целую плантацию наделает.
— Да прям там, — не поверила Лена.
— Ха! Смотри, как благородный и мудрый seidhe штырит невежественного и глупого dhoine.
С этими словами Йорвет подошел к фургону, в котором дрых Талер, и начал стучать в стенку.
— Талер, дурья твоя лысая башка, хватит давить на массу, просыпайся живо! Тебя раскрыли!
— А? Что? — слова эльфа возымели действие, и Талер немедленно явил миру свою заспанную физиономию.
— Стража тут была. Спрашивали, не видела ли Лена лысого тощего мужика в замызганном плаще.
— Ёптить, как так?
— Наверное, люди Дийкстры нас выследили в Семи котах. Теперь идут по следу.
— И чего Ленка?
— Сказала, что не видела, конечно.
— А они?
— Сказали, что у них есть сведения о том, что в окрестностях Оксенфурта видели кого-то похожего на тебя.
— А Ленка?
— Сказала, что они могли спутать этого типа с ее садовником. Она, мол, цветы тут собирается разводить, и ее помощник один в один похож на того, кого они описывают. Мол, они не первые, кто интересуется.
— А они?
— Спросили, что тут ведьмак делает.
— А Ленка?
— Ответила, что монстров гоняет, потому как их тут развелось несметно, по берегу безвозбранно шлындают и жрут всех, кого ни попадя.
— А они?
— Сказали, что как только ведьмак местность от монстров очистит, вернутся и посмотрят, какой из тебя садовник.
— В смысле?
— В смысле, ты под подозрением. Поэтому продирай глаза, хватай лопату — и за работу. И чтоб вскопал Ленке огород от забора до обеда. А иначе, сам понимаешь, дело может принять неприятный оборот.
— Ох, ебать же ж этих сучьих потрошин зерриканским конем во все дыры вместе с пиздуном-задушевником Дийкстрой и всей их реданской пиздобратией и блядосестрией, — забормотал ругательства Талер, выскребаясь из фургона.
— Ты, главное, плащ свой сними и спрячь и монокль убери.
— Да я ж без него не вижу ни черта!
— Ага! Дийкстре эти сказки расскажи. Да и так, лопатой мимо земли и вслепую не промажешь, небось в небо не попадешь.
— Что это с Талером? — спросил Геральт у Лены и Йорвета, которые с чувством глубокого удовлетворения любовались на то, как темерский шпион старательно долбит лопатой неподатливую землю под окнами их домика.
— Приступ мимимишности, — пожала плечами Лена.
— Чего? — не понял Геральт.
— Лень-матушка, — объяснил Йорвет.
— Так это он поэтому в грядках надрывается? Странная, однако, лень какая-то его одолела.
— Мы его хотели к Роше отправить, а он — ни в какую, — начал объяснять Йорвет. — Не пойду, говорит. Устал бродяжить. Хочу почувствовать себя дома. Желаю, говорит, заняться обустройством, так сказать, очага. Ну, Ленка, пользуясь случаем, ему лопату в зубы — копай, говорит. Мы думали, теперь-то точно за Роше пойдет, а он — нет, видишь, как старается.
— Ну-ну, труд на пользу, — хмыкнул Геральт. — Развлекайтесь. А я пойду поспрошаю, что там за проблема у вояк в лагере за речкой.
Предложенное к истреблению страховидло оказалось архигрифоном. Геральт нашел его логово по следам крови, которой был обильно испятнан путь твари к гнезду, а также по выпавшим перьям, которые ведьмак нашел в траве. Подобраться к чудищу незаметно у Геральта не получилось, поэтому он быстро скрылся в молодом березняке, чтобы лишить грифона возможности спикировать с небес ему на голову. Тварь покружилась в небе над рощицей, выискивая способ напасть с воздуха, и, так его и не найдя, приземлилась на лугу, решив достать проворную добычу с помощью наземной атаки. Геральт же не стал ждать, пока монстр как следует оглядится и приготовится, а, забежав сбоку, прыгнул ему на спину и нанес колющий удар в точку у основания черепа грифона с намерением достать до мозжечка и покончить с тварью одним ударом. Ведьмак для верности слегка повернул меч в ране, затем быстро выдернул его и спрыгнул со спины уже начавшего агонизировать чудища. Все было проделано быстро и чисто. Оставалось только подождать, пока грифон перестанет дергаться и взять трофей в доказательство выполненного заказа.
— Может, попросить с вояк побольше, чем уговаривались? — размышлял Геральт. — А что? Сослаться на то, что бестия оказалась более опасной, чем предполагалось вначале. Только будет ли толк с такого торга? — Геральт вспомнил, как солдаты жаловались друг другу на то, что им задержали жалование, а когда заплатили, выяснилось, что-то ли его размер уменьшился против прежнего, то ли деньги им всучили вообще фальшивые. — Не, пожалуй, ничего сверх оговоренной суммы я от этих ребят себе не выжучу, — ведьмак вздохнул. — Если бы до убийства твари, так может с перепугу бы и добавили, а так… чего стоит услуга, которая уже оказана.
Сержант, как ни странно, благодарил горячо и искренне. Заплатил за работу честно и с легким сердцем, без ворчания, нытья, жалоб и не цедя сквозь зубы проклятия и обвинения в меркантильности и бессердечности, присущих мутантам (в отличие от людей, которые сих неприятных качеств были, разумеется, напрочь лишены). Надо сказать, к такому отношению ведьмак привык больше, чем к нормальному деловому расчету за выполненную работу, но этот заказчик в кои-то веки приятно его удивил.
— На ворота сейчас башку-то прибьем, — обрадовался вояка. — Чтоб всякая гнусь видела и не лезла.
— Какая гнусь? — спросил Геральт.
— А всякая-разная, — бодро ответил сержант, который, видимо, и сам имел весьма смутное представление о той самой вероятной гнуси.
— Может, еще что-нибудь беспокоит? — поинтересовался Геральт, которому, как ни крути, нужно было возвращаться домой, но не очень хотелось, потому что — как он предполагал — дома его уже ждало задание типа наколоть дрова или вскопать грядки.
— Не. Тут спокойно в округе. Места обжитые, мирные. Это вам не Велен с его лесами и топями. Ну, слышно бывает иной раз волков где-то вдали, так то ж нормально. В лесу зверье и должно жить, иначе это не лес, а так, мутота одна. Вот завелась одна эта страховидла, так вы ее изничтожили — и все, теперь нет ее.
— Ну, бывайте, — Геральт попрощался с жизнерадостным сержантом и покинул лагерь, думая о том, что можно было бы завернуть, например, к Роше, который обитал в пещерах неподалеку (о чем, к слову, не подозревали бравые реданские вояки). А что, зайти и поболтать, пока до Вернона не добрался вездесущий Талер и не вынес темерцу мозг своим предложением договориться с Йорветом.
Ведьмак прикинул, сколько ему топать до лагеря темерских партизан, сравнил это расстояние с тем, которое нужно было пройти до лодки (на ней он переплыл реку, чтобы не делать крюк до моста, и оставил на берегу). Идти до Роше выходило дольше раза в три. Геральт подумал, что им овладевает лень, которая сегодня напала на Талера. Ведьмак вспомнил, что дома Лена наверняка уже приготовила обед, представил, что после еды можно отдохнуть, а потом — понырять и поискать гнезда утопцев, слазить, в конце концов, на эту долбаную крышу и проинспектировать ее покрытие на наличие щелей. По всему получалось, что домой все-таки хотелось больше, чем в странствия. И Геральт направился к лодке.