Страница 33 из 88
— Такой же оборот, как ты видела. Единственное отличие — отсутствие контроля у молодняка.
Калум старался не думать о детях, которые не смогли вернуть себе человеческий облик после оборота и, оставшись животными, одичали, или о тех ошеломленных и напуганных, что сами довели себя до смерти. Его Джейми уравновешенная и умная. Она отлично справится. Сжав челюсти, мужчина отвернулся под предлогом вынимания из духовки чесночного хлеба.
Он передал корзину Джейми:
— Давайте поедим.
Когда они сели за круглый дубовый стол, Калум обратил внимание, что взгляд Виктории обращен на четвертое место за столом, и ответил на её невысказанный вопрос:
— Алек обычно отнекивается…
Прежде чем мужчина успел закончить фразу, задняя дверь открылась и захлопнулась. Его брат появился на кухне:
— Черт, пахнет восхитительно. Ты уже всё сожрал? — когда Алек увидел Викторию, его слова стихли, и он уставился на девушку.
«Придурок. Её присутствие в этом доме — ошибка. Он поставил в неловкую ситуацию себя… и Алека… и даже Викторию».
Калум выдвинул стул ногой:
— Алек, сядь и поешь, пока еда не остыла.
Брат занял место рядом с Викторией:
— Я в шоке. Обычно у нас только одна прекрасная леди за столом.
Джейми захихикала:
— Я пригласила её, дядя Алек.
— Отличная работа, малышка. — Он положил себе огромную порцию салата, лазаньи и добавил кусок чесночного хлеба. — Извините, что опоздал. Пришлось выписать квитанцию парочке городских ребят за угрожающие взгляды в неподходящем месте.
Брови Виктории поднялись:
— Ты серьезно?
— Нууу… — Алек откинулся на спинку стула. — Если нам кто-то не нравится, мы просто следим за ними, чтобы удостовериться, что они здесь не для того, чтобы устроить неприятности. Если необходимо, мы дадим им понять, что лучше покинуть наш город.
Калум подавил улыбку. Алек усовершенствовал технику старого-доброго шерифа «мы здесь таких, как ты не любим», когда жил в Техасе.
— Я все время забываю об этой твоей скверной стороне, — пробормотала Виктория с большей симпатией, чем хотела показать. Она положила кусочек лазаньи в рот, а затем замурлыкала, прикрыв веки и теряясь в наслаждении.
«Херне, помоги мне!»
Дыхание Калума стало неровным, как и у Алека. Их глаза встретились в полном понимании: «желаем эту женщину для нас обоих». Но она была человеком. Мужчины отвернулись.
— Мы… — Калум прочистил горло, чтобы удалить хрипотцу из голоса, — мы столкнулись с Викторией сегодня в книжном магазине. — Он улыбнулся ей. — Я заметил, что Торсон выглядит лучше. Ты поговорила с ним?
Девушка кивнула:
— Он попросил меня рассказать… — она взглянула на Джейми и поправилась, — поговорить о старых временах. Он кажется таким одиноким. Не многие приходят к нему в магазин.
— Он скучает по Лахлану, — сказала Джейми. — Я тоже скучаю по нему, с ним было весело.
— У Джо есть ещё родные? — спросила Виктория.
Алек покачал головой:
— Его сестра умерла несколько лет назад, у неё было только двое детей. Лахлан — сын её дочери. Когда мать Лахлана и её спутница — эм, супруга — погибли в автокатастрофе, Торсон отдал ему дом. Лахлан его внучатый племянник.
— А своих детей нет?
— Никто не знает, — сказал Алек. — Он всегда был драчуном и не стремился обзавестись спутницей жизни.
Виктория гоняла по тарелке остатки ужина. Она ела с удовольствием. Калуму было приятно.
— Сколько ему лет? — спросила Вик.
Джейми заговорила, прежде чем Калум успел остановить дочь:
— Через два года ему исполнится сто лет.
Виктория поперхнулась, но сумела проглотить застрявший кусочек:
— Очень смешно, предательница, сегодня ты уже дважды меня наколола. А если честно, сколько ему лет? — она изучала лицо Джейми. — Ты не шутила.
Джейми покачала головой. Медные глаза Виктории сфокусировались на Калуме:
— Еще одна особенность оборотней?
Он кивнул, надеясь, что на этом она остановится. «Зря надеялся».
— Сколько тебе лет? — продолжила девушка.
Существует множество причин, почему людям не стоит знать о даонаинах — продолжительность жизни одна из них. Но он не стал лгать.
— Алеку и мне чуть больше пятидесяти.
— Черт возьми. — Виктория оглядела его и Алека, и у него словно солнечные лучи протанцевали по коже. — Отлично сохранились ребята. Как долго живут оборотни?
— Около ста двадцати лет, — подмигнул ей Алек. — Боюсь, мы не бессмертны.
— Какое облегчение. Сто. Мне практически накостылял столетний старик? Вышибала из меня так себе. — Лицо девушки вдруг приобрело серьезное выражение. — Кстати говоря, о вышибалах, я уведомляю тебя об увольнении, Калум.
— Что это значит? — спросила Джейми.
Калум заставил себя перевести дыхание:
— Ты оставляешь меня… нас… Колд Крик?
Уголки её губ опустились:
— Да. Я сдержала обещание, данное Лахлану. Мое колено прекрасно зажило, если верить доктору, то оно совсем как новенькое, так что мне пора вернуться к моей настоящей работе.
Джейми вскочила и обняла Викторию:
— Я не хочу, чтобы ты уходила, — проскулила девочка, озвучивая и чувства Калума.
Виктория обняла Джейми, усердно моргая:
— Я знаю. Но мои люди нуждаются во мне гораздо больше, чем твой папа в официантке. Я еду туда, где я нужнее.
К облегчению Вик, вечер закончился рано. Они выпили вина в гостиной, но Джейми хандрила, Калум был тих, а Алек… Боже, грусть в его глазах разрывала её сердце.
«Мы уже проходили это» — напомнила она себе, когда прошагала мимо кухни, чтобы забрать своё пальто. «Однажды. Черт, он держал нож у её горла — какие тут могли быть отношения?» Девушка взяла пальто. «Кроме того, если он…» Она моргнула. Чистая посуда была сложена около раковины, стол вытерт.
Виктория огляделась — кругом чисто. Никто из них не убирался после ужина. Все находились в гостиной, и у Калума не было горничной. На полу не валялось ни крошки, хотя она заметила миску с молоком и кусочек торта на тарелке в углу.
«Разве вер-коты держат домашних кошек?»
— Тебе действительно нужно идти? — Джейми стояла в дверях.
— Да, мне нужно собрать вещи. — «Как будто ей было о чем беспокоиться». Вик кивнула в сторону угла. — Я не знала, что у вас есть кошка.
— О, у нас нет… это для… — Калум положил на плечо Джейми руку, прерывая дочь.
Когда он развернул девочку в сторону гостиной, Вик вздохнула: «Еще один чертов секрет».
— Алек проводит тебя домой, — сказал мужчина, но улыбка не затронула его глаз.
«О, черт, он же не может быть несчастным тоже, правда?» Но она подумала о вечерах, которые они провели вместе, обсуждая политику и книги, поздние ночные игры в шахматы. Простые радости. Его тихая дружба заполнила дыру, о существовании которой девушка и не догадывалась. И он, и Алек заставили её понять, какой одинокой она всегда была… и будет снова. Поэтому людям и не стоило привязываться друг к другу — уходить потом адски больно.
Алек ждал у входной двери, подбрасывая ключи от своей машины. Девушка посмотрела на него. «Желание. Эти большие руки гладили ее тело, этот жаркий рот…»
«Дыши, Вик».
— Алек, я могу сама добраться домой. — Она покачала головой. — Мне нужна тихая прогулка, а ты и «тихо» рядом не стояли.
Джейми хихикнула. Улыбка Алека была напряженной, когда он взъерошил волосы девочки:
— Ты противная девчонка, маленькая племянница, и Злючка плохо на тебя влияет.
От того, что Алек дал ей прозвище, в груди у Вик кольнуло. Не говоря ни слова, девушка прошла мимо него и вышла, закрыв за собой дверь. Холодный ветер трепал волосы, пока она спускалась по ступенькам.
Наступила ночь, фонтан безмолвствовал.
Глава 11
На следующий день
Торсон проигнорировал звон колокольчика на двери своего магазина. Мужчина, нахмурившись, смотрел на бумаги на столе. «Святые рога Херне!» Он три раза складывал цифры и трижды получал разную сумму. Если это случится в четвертый раз, он…