Страница 42 из 88
Я замолкаю и послушно лезу наверх. Уже оттуда я вижу, как Рори садится на землю, укладывая рядом с собой лук. Где-то в вышине начинает играть капитолийский гимн.
Третий.
Четвёртая.
Как мы и думали.
Я бросаю взгляд на Кору: она едва заметно улыбается. От этого становится немного не по себе, и тут же вспоминаются слова Ларса об её характере. Из-за этого мне кажется, что я совершенно не разбираюсь в людях. Неужели я не сумела увидеть рядом с собой очередную Мейсон? Шестая закрывает глаза, исчезает и её пугающая улыбка. И это её можно назвать убийцей? Я на всякий случай укладываюсь так, чтобы видеть её. Но не из-за какого-то потаённого страха перед ней. Мне кажется, что понаблюдав за ней, я смогу всё понять.
Где-то внизу под миллионами рядов зелёных листьев копошится Рори. Видимо, мажет руку. Хочется окрикнуть его, но все уже почти заснули. Я пытаюсь устроиться поудобнее и, наконец, закрываю глаза.
***
Я просыпаюсь из-за того, что солнце, пробившись через листья, светит мне прямо в глаза. Не подавая вида, прислушиваюсь: птицы ещё молчат, рядом раздаётся лишь тихое дыхание. Чуть приподнявшись, вижу, что место Эртера занял Рори: он спит на одной из нижних толстых ветвей, и, кажется, что в любой момент может проснуться. Где-то рядом слышен Ларс, а чуть выше — замершая фигура Коры. Она не спит, а просто смотрит в никуда, почти не моргая. Внезапно Шестая дёргается, точно очнувшись от кошмара, и отворачивается, точно прячась. Какое-то время ещё слышно её тяжёлое дыхание, но вскоре она засыпает.
Я, всё также стараясь не издавать не звука, чтобы не потревожить остальных, смотрю по сторонам. Где-то вдали лес уже начинает оживать: доносятся ещё слабые голоса птиц. Однако буквально спустя пару минут раздаётся глухой удар. Кто-то стучит по нашему дереву.
— Эй, вы, может, проснётесь уже? — раздаётся шёпот Эртера. Рори тут же открывает глаза и принимается будить Ларса. Я следую его примеру и пытаюсь разбудить Кору. Она отчаянно делает вид, что выспалась и что с ней всё хорошо, однако все прекрасно видят её несколько покрасневшие глаза и синяки под ними.
Когда мы спускаемся, то она самой первой буквально летит к ручью, чтобы умыться. Мы только непонимающе переглядываемся, а Эртер тихо шепчет:
— Полночи рыдала. Кошмары, наверное.
За завтраком Кора тоже не особенно говорлива. Она очень пытается создать иллюзию того, что всё нормально, но получается плохо. Шестая сама вызывается проверить наши ловушки, а потом, спустя пятнадцать минут, возвращается уже в компании Эртера, посланного за ней: он нашёл её плачущей с убитыми кроликами в руках.
Мы ничего не говорим вслух, всё и так ясно. Ларс иногда мрачно посматривает то на сестру, то на меня, словно припоминая вчерашний разговор.
Рори предлагает проведать Луговину. Все соглашаются. Эртер со скоростью света проверяет наши сумки, и мы отправляемся в путь. По дороге я замечаю на себе взгляд Коры, словно она хочет мне что-то сказать. Постепенно я перемещаюсь в хвост нашего отряда. Шестая тут же, настороженно оглянувшись по сторонам, едва слышно спрашивает:
— Прим, — её голос звучит как-то виновато, — ты не знаешь, что делать с кошмарами?
— Плохо спала? — я старательно избегаю упоминаний о вчерашнем.
— Да, — кивает она, прибавляя едва слышно: — Четвёртая.
Нужные слова никак не приходят в голову, поэтому мы какое-то время идём молча. Иногда у меня возникает ощущение, что эти Игры постепенно убивают меня, лишая всего того, кем я была. Например, лишая способности к сочувствию.
— Я могу поискать по дороге что-нибудь, что поможет тебе лучше спать, — наконец говорю я. — Какие-нибудь травы. Вечером, если всё будет спокойно, заварим, — я стараюсь улыбаться.
Кора отвечает мне такой же улыбкой.
Я вижу, что передо мной всё та же забавная девчонка с глазами-стекляшками, что встретилась мне во время тренировок. Китнисс говорила мне о таких трибутах: мирных, доброжелательных, но вовремя Игр отчаянно пытающихся доказать всем и, в первую очередь, себе, что они способны победить любым способом. Пусть она и вспыльчива, как говорит Ларс, но всё же я понимаю, что внутри она совершенно другая, не такая как профи. Если она и делает что-то плохое, то исключительно на эмоциях.
Мне хочется поговорить с ней, рассказать обо всём, что уже которую ночь вертится в голове, но не решаюсь. Нет, я не боюсь её. Боялась бы, если не видела результатов её ночных разговоров с совестью. Просто мне начинает казаться, что я постоянно под чьим-то наблюдением. Кто-то не сводит с меня глаз, дышит в спину, жадно впивается взглядом. Это уже началось. Я вижу, с каким недоверием смотрят на Эртера Рори и Кора. Скоро станет совсем страшно. Скоро придётся бежать куда-то в неведомую глушь, спасаясь от своих же друзей, решивших, что ты — предатель.
Что же мы будем тогда делать?
Я ловлю на себе непонимающий взгляд Рори: он обернулся, заметив, что я совсем отстала от остальных. Я нагоняю остальных, и мы идём дальше.
Впереди уже виднеется «Луговина». Я хоть и прекрасно понимаю, что это иллюзия, жалкая пародия, но первое впечатление всегда остаётся самым ярким. Мы выходим из тени деревьев, озираясь по сторонам: вряд ли профи до сих пор здесь, но кто их знает?
Она изменилась. Зазеленела, покрылась яркой и сочной травой. У рядов обожжённых деревьев разрослись синеватые цветы. Все словно забывают, где они находятся, и почти с наслаждением вдыхают свежий цветочный аромат. Не искусственный, а именно такой же, как и дома. Кора, радостно взвизгнув, шутливо ударяет Ларса и начинает играть с ним в догонялки, при этом стараясь не отставать от остальных. Рори бросает на них пару серьёзных взглядов, но посмотрев на меня, внезапно улыбается:
— Осторожно, не двигайся, — и, аккуратно коснувшись моей головы, показывает мне сложенные ладони с трепещущей в них бабочкой.
— Отпусти, — говорю я и любуюсь на мелькающие пёстрые крылья, уносящиеся в небо.
На мгновение хочется забыть обо всём и, точно Кора, взять и побежать куда-то в зелёную дымку, нарвать букет цветов да упасть в траву и дышать этими запахами. Но всю эту радость в одно мгновение рушит Эртер, зовущий нас осматривать оставшиеся от профи коробки.
Близнецы находят какие-то целые пакетики с вяленым мясом и бутылку с отвратительно-тёплой водой. И больше ничего. Всё остальное либо испорчено погодой, либо нарочно изодранно, скомкано, развеяно по округе.
— Может, посмотрим, что там дальше? — предлагает Эртер. Рори, соглашаясь, кивает. Я кидаю всё, что нашли, в рюкзак, и мы уходим дальше.
Наверное, с полчаса, ничего не происходит. Мы идём не спеша, тщетно пытаясь рассмотреть, что же там, вдали. На пути у нас возникают ряды молодых деревьев, пышные кустарники. Я нахожу травы, которые обещала Коре, и она, заметив это, начинает улыбаться.
Я затем — крик.
Совсем близко. Буквально за кустами.
Все нервно переглядываются, а Рори медленным движением начинает доставать стрелу.
Стреляет пушка.
Я отчаянно пытаюсь понять, кто там: кто кричал и кто напал. Мы буквально вжимаемся в ближайшие кусты и ждём чего-то.
— Я слышал шаги, — тихо шепчет Рори. — Кто бы там ни был, он ушёл в другую сторону.