Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 42

- Чудно, - мрачно прокомментировал Грег перепад напряжения, выключил ноутбук и, завернувшись в два одеяла, немедленно уснул.

Тусклое утро встретило его холодом и сквозняком. Сдавленно и хрипло ругаясь, Грег выпутался из одеял и побрел умываться. Вода была ледяной, так что о душе пришлось забыть.

Наскоро побрившись, он поставил чайник и растопил камин. В мечтах о горячем кофе Грег уже начал жалеть о своем поспешном желании остаться в особняке вместо того, чтобы поселиться в комфортной гостинице.

Дрожа, как осиновый лист, он подхватил кружку, вернулся в гостиную и начал оглядываться в поисках ноутбука. Компьютер нашелся на столе, хотя Грег твердо помнил, что вчера оставил его на полу рядом с собой. Каким образом техника переместилась с одного места на другое, он не понимал, а подумать ему не дали.

В дверь настойчиво застучали. На пороге обнаружился Тамаш с какой-то коробкой в руках. Если судить по картинке, в коробке находился маленький тепловентилятор.

- Доброе утро, - радостно провозгласил нотариус, отпихивая Грега плечом и невозмутимо проходя в прихожую. – Я так и думал, что вы мерзнете. Вот, решил позаботиться о клиенте.

С этими словами Тамаш поставил коробку на пол, открыл и вынул пакет, из которого так вкусно пахло едой, что у Грега заурчало в животе. Пожелав выпить чаю, нотариус извлек на свет тепловентилятор, и Грег со вздохом поплелся на кухню.

Когда он вернулся, в гостиной было почти жарко. Тамаш воспользовался платком, чтобы смахнуть пыль, и теперь восседал в одном из кресел, словно находился у себя в конторе. Круглое лицо его излучало неподдельную радость и удовлетворение.

- Господин Грэй, у меня для вас отличные новости. Мне удалось связаться с покупателем, и он подтвердил сумму. Вам осталось только подписать бумаги…

- Стойте. Подождите, - Грег сел в соседнее кресло, прижал пальцы к левому виску и качнул головой. – Я ведь говорил, что хочу узнать – кому вы собрались продавать этот дом. Знаете, вчера я бегло осмотрел особняк и теперь у меня полно вопросов. К примеру, вы знали, что здесь есть библиотека? Она огромная! А книги… Магия, медицина, оккультизм. Чем мой дед занимался? У него ведь были деньги. Почему же он жил в этой развалине? Все это очень странно, не находите?

Добродушное лицо нотариуса чуть потемнело. Очевидно, он не ждал расспросов от чужака и потому заявил, не скрывая раздражения:

- Господин Грэй, я не совсем понимаю ваш внезапно вспыхнувший интерес. Вы никогда здесь не были и до недавнего времени никак не интересовались судьбой Янко Греку. С чего это вы вдруг решили копать прошлое? Мой вам добрый совет – не тревожьте мертвых. Продайте дом и езжайте обратно в Англию.

- А вот это уже мое дело, мистер Тамаш, и вас оно не касается. Я пробуду в этом доме столько, сколько сочту необходимым, - не менее резко отозвался Грег и тут же пожалел о своей горячности.

Осуждающе качнув головой, Тамаш вынул портсигар, вопросительно посмотрел на Грега, а получив разрешение, с наслаждением затянулся.

- Жена настаивает, чтобы я бросил курить, но это моя единственная слабость, - пояснил он, стряхивая пепел прямо в кружку с остывшим чаем. – Итак, вы хотите знать правду?





Грег с готовностью кивнул.

- Правда в том, господин Грэй, что вам не удастся самостоятельно продать этот особняк. Среди местных жителей ходят сплетни, будто ваш двоюродный дед был колдуном. Черная магия и все такое… Глупости, конечно, но глупости крайне опасные и нежелательные. Местные обходят этот дом за версту и, что самое печальное, с большой охотой рассказывают байки всем желающим. Как вы понимаете, это не слишком способствует повышению цены.

- Колдуном? – Грег нервно рассмеялся. – Вы серьезно?

- Более чем, господин Грэй. А странные обстоятельства его кончины только подпитывают слухи и воображение. В заключении коронера говорится, что причиной смерти стал сердечный приступ вследствие общего переохлаждения, но когда тело нашли, в доме было тепло. Получается, он истопил печь и замерз. И это не считая рассказов о призраках. Не удивляйтесь, есть и такие.

Тамаш немного помолчал, а после бросил окурок в недопитый чай и поднялся.

- Мне очень хочется верить, что вы правильно меня поняли, господин Грэй. Допускаю, вы желаете узнать побольше о своем родственнике, и это ваше право. Только подумайте хорошенько: а так ли вам необходима та правда, которой вы жаждете? В любом случае, время у вас есть. Покупатель сейчас находится на севере Европы и ближайшую неделю будет недоступен для связи. Я говорил с ним об этом вчера вечером. Было уже очень поздно, и я не стал вас беспокоить. Когда он прибудет в Румынию, то свяжется со мной, и я организую встречу, а пока вы вольны распоряжаться этим домом по своему усмотрению. Просто будьте осторожны.

Грег тоже поднялся и протянул ему руку:

- Спасибо вам. Извините за мою резкость. Мама говорит, что я самый необузданный в семье. Я подумаю над вашими словами, и мне в любом случае нужно посоветоваться с братом. Еще раз спасибо за все.

Распрощавшись с нотариусом, Грег бросил грязные кружки в раковину и задумался. История, рассказанная Тамашем, поражала своей фантастической нелепостью и абсурдом. Дед был колдуном? Бессмыслица. Такие байки хороши для Хэллоуина, но рассуждать о подобных вещах всерьез – это уже перебор. А потом Грег вспомнил, где он, и все встало на свои места. Румыния – край легенд и суеверий. Живи дед в Бухаресте, соседи сочли бы его обычным стариком со странностями, но здесь, в этом маленьком городе, любитель книг на магические темы вполне логично прослыл колдуном. А теперь Грег живет в его доме. Стоило ли удивляться тому, с какой неохотой вчерашний таксист вез его сюда? Наверное, Тамаш прав, и Грегу не стоит откладывать продажу ради удовлетворения своего детского любопытства.

Хорошенько всё обдумав, он сел к ноутбуку. К чести брата, Ник не стал затягивать с ответом. Он писал, что сочувствует Грегу и даже успел переговорить с родителями. Те охотно согласились ссудить сыну немного денег и просили только об одном: чтобы, возвращаясь, Грег привез им какие-нибудь личные вещи Янко. Все-таки, он был их родственником, хотели они того или нет. Написав в ответ, что сделает все возможное, Грег в шутку упомянул местные сплетни и описал свое удивление, которое вызвала у него библиотека деда. На этом он счел долг исполненным и потратил полчаса, чтобы найти в Интернете инструкцию по топке печей. Благодаря тепловентилятору, что привез Тамаш, в гостиной было тепло, но холод в других комнатах начинал раздражать. Да и помыться не мешало. Кое-как разобравшись в хитросплетениях стоявшей на кухне конструкции, Грег с грехом пополам затопил печь, удовлетворённо хмыкнул и сел завтракать.

Говорят, новичкам везёт. Он еще даже не успел вымыть посуду, как почувствовал, что в кухне стало значительно теплее. Теперь оставалось проверить, хватит ли старой печи мощности нагреть воды для душа. Скрестив пальцы, он поднялся в ванную, открыл кран с горячей водой и громко поздравил себя с успехом.

В приподнятом настроении после хорошего душа Грег переоделся в чистую одежду и отправился бродить по дому. Одна из спален, судя по запущенному состоянию, давно не использовалась, зато другая казалась вполне себе жилой. На столе валялись разбросанные бумаги, карандаши и непонятные записки. Постель так и осталась не заправленной с тех пор как в ней спали в последний раз.

Решив немного убраться, Грег потянул за одеяло. На пол с глухим стуком упала книга. Заинтригованный, он поднял ее и сел на постель, переворачивая страницы. Довольно толстый, древний фолиант был написан на жуткой смеси английского и латыни. То тут, то там попадались странные иллюстрации – графики, схемы, символы, значения которых Грег не понимал. Единственным более-менее узнаваемым знаком оказалась пентаграмма. В центре перевернутой звезды были изображены песочные часы на причудливой подставке – внутри нее тонкими, густыми нитями вилась паутина, оплетавшая колбу самих часов. Рядом с этой картинкой находилась другая, точно такая же, с той лишь разницей, что в центре пентаграммы зияла черная дыра, а паутина внутри подставки часов окрасилась золотом и сделалась больше. Она словно бы стремилась выползти из металлических рамок и оплести собой все вокруг. Обе картинки были подписаны непонятными символами.