Пуля для мертвеца

– Только не говори, что ты устроил махач с отрядом индейских скаутов.

– Формально да, только они были в своей другой ипостаси.

– Очешуительно, – Дин нервно облизнул губы и завел мотор. – Расскажешь подробности по дороге. И да, почему ты выглядишь как чувак из Assassin’s Creed*?

– Солнце, мы блестим на солнце.

– Точно, как диско-шар, – Дин издал нервный смешок, вцепился в руль и сосредоточился на вождении.

«Так, Дин, за свою недолгую, но насыщенную жизнь ты научился профессионально делать два дела – влипать в неприятности и врать, – подумал Винчестер, цепляя на себя непроницаемую маску суровости. – Сейчас как раз тот случай, чтобы по полной использовать своё второе умение. Сэм не должен ни о чём догадаться».

– О, я знаю это выражение лица, – тихо простонал Сэм, как только Эдвард и Дин вошли в палату. – Оно означает, что у нас проблемы.

– Нет, Сэмми, именно это конкретное выражение лица означает, что мы в глубокой жопе, – Дин подошёл к окну и опустил жалюзи.

Только тогда Эдвард смог спокойно поднять голову и скинуть капюшон толстовки, не боясь, что нежданный лучик света выдаст его.

– Ладно, добейте меня, – Сэм взял протянутый вампиром ноутбук, нервно побарабанил пальцами по потрепанной крышке и включил его.

– Начну пожалуй по порядку. Помнишь воскресную вечеринку, мы тогда ещё намусорили, и ты отрубился?

Сэм кивнул, воскрешая в памяти события той ночи.

– Только не говори, что вы не уничтожили труп.

– Мы не уничтожили труп, да-да, я лоханулся, но есть и хорошая новость, на месте вечеринки трупа нет.

– Как нет? Она же не могла встать и уйти? Или могла?

– Похоже, что её приятель позаботился о достойных похоронах, – подал голос вампир. – Сжëг и развеял тело на пляже Ла Пуш. Очень красивое место, ребята, до отъезда настоятельно рекомендую там прогуляться.

Винчестеры переглянулись и скептически уставились на вампира.

– Что? Штат Вашингтон славится своими природными достопримечательностями.

– Так, о чëм это мы, – Сэм слегка тряхнул головой, чтобы собраться с мыслями. – Стало быть, всё не так уж плохо. Наш пушистый друг позаботился о сокрытии улик. Так почему мы в жопе?

– Снежка сцепился с оборотнем на их территории. Никто не пострадал, зато теперь оборотни знают, что мы сотрудничаем с Калленами.

– Ну, допустим Эд нарушил территориальные границы, но с чего оборотням знать, что он нам помогает?

– Даже не спрашивай, – буркнул Дин, почувствовав, как краска стыда заливает лицо, и быстро отвернулся, делая вид, что смотрит на улицу через щëлочку в жалюзи.

– Я слишком много времени провел с вами, одежда пропиталась разными запахами… – расплывчато пояснил Эдвард, стараясь не смотреть в сторону Дина.

– Окей, мы выпилили вампиршу, но у неë есть сообщник, и всё следы ведут в резервацию, – продолжал рассуждать Сэм, не замечая охватившее брата и вампира смятение. – Назревает многовековой межвидовой конфликт, и тут же наши наниматели подозревают, что мы сотрудничаем с их врагами. Да, и правда, мы в жопе, – подытожил Сэм.

– Ладно, – Дин оторвался от созерцания улицы и повернулся к брату. – Нам всё равно предстоит общаться с ними по этому поводу. Но вот кем была девка и с кем из индейцев она тёрлась – это необходимо выяснить, пока у нас ещё есть возможность.

– Знаете, я уверен, что встречал её в школе, – вдруг сказал вампир. Дин невольно метнул на него быстрый взгляд.

– Так, – Сэм перевёл взгляд на монитор. – Если она училась в школе Форкса – то будет не проблема найти её на выпускных или коллективных фотографиях. Сейчас… – он открыл несколько вкладок и пояснил. – Социальные сети просто кладезь информации, особенно когда её надо узнать о школьниках. Попробуем альбомы двухлетней давности, например, хм, ну пусть будет Хэллоуин, – Сэм развернул альбом и запустил его просмотр. – Глядите в оба, я могу что-нибудь пропустить. Возможно, нам даже повезёт с первого раза.

– Можешь листать быстрее, я всё равно замечу любую мелочь, – вампир придвинулся ближе и уставился в монитор. Фотографий было штук триста, снимки сменяли друг друга – школьные кабинеты, лица, позы, костюмы…

– Стой, – взгляд Эдварда стал ещё более острым, и вампир придвинул к себе ноутбук. – Вот же, смотрите, у окна!

Девица на снимке находилась на неосвещённом участке фотографии, но сомнений не возникло ни у кого – это была та самая вампирица, что доставила им и некоторым туристам столько неприятностей. Правда, ещё живая и вполне здоровая, в возрасте шестнадцати лет, в предвыпускном классе пару лет назад.

– Это совершенно определённо она, её зовут Софи Паркер, – Эдвард пролистал снимки, найдя ещё четыре фотографии с девицей. – Но она ведь закончила школу в прошлом году и уехала учиться в Лейквуд. Возможно ли, что…

Эдвард припомнил, что Софи покинула город в связи со скандалом, который устроило еë семейство – девушка встречалась с одним парнишкой из квилетов. Еë семья дождалась, пока дочь окончит школу, и отправила еë подальше от Форкса.

– Ещë в своей человеческой жизни она встречалась с одним из индейцев, своим ровесником, – лихорадочно проговорил Эдвард. – Но её семья была, хм… радикально против. Именно поэтому Софи покинула Форкс, как раз по настоянию родственников.

– С каким именно индейцем?

– Сложно сказать, – Эдвард пожал плечами. – На фотографиях она одна. Квилеты редко приходят на школьные праздники в Форкс. Ну а я ни разу не видел их вместе, как-то знаете, не до школьных сплетней было, – он усмехнулся.

– Твои провалы в памяти начинают надоедать, – пробурчал Дин, но спохватился и быстро перевёл разговор обратно в нужное русло. – Давай, напряги думалку – кто мог тусоваться с бледнолицей девчонкой из города? Кто там самый крутой из пубертатных индейцев?

– Ребята, вы забыли про наш трофей, – напомнил с укоризной Сэм. Дин и Эдвард несколько секунд молчали, затем вампир задумчиво проговорил:

– Национальными поделками занимаются очень многие, и подростков среди них – бОльшая часть. Круг, конечно, сужается до примерно двадцати квилетов от 17 до 25 лет, но это всё равно что искать иголку в стоге сена.

– К тому же мы всё равно не узнаем, кто из них чистокровный и не может обращаться, – Дин перехватил вопросительный взгляд брата и пояснил: – Некоторые из этих чистокровных потомков оборотней не могут принимать обличье волка, что только усиливает их внутреннюю агрессию. Когда Снежку не мучает старческий склероз, он бывает полезен.

– В таком случае, – Сэм закрыл крышку ноутбука. – Вам стоит проведать её родителей. Представитесь социальной службой или группой активистов, покажете фальшивые документы… в общем, Дин, не мне тебя учить.

– Погоди-ка, что значит – «вы»? – старший Винчестер сделал осторожный жест рукой в воздухе. – Ты хочешь сказать, чтобы мы с…

– Дин, ты пьяный что ли? – Сэм недоверчиво уставился на брата. – Посмотри на меня – я в ближайшие недели две вряд ли смогу бодро скакать по лесам. А уж для самообороны у меня тут целый арсенал под кроватью, я видел, как ты туда его подсовывал.

– А мне, между прочим, вообще лучше подальше держаться теперь от этих дел, – спокойно заявил Эдвард. – Семья, нейтралитет… ну вы сами понимаете.

– Вот и славно, мне проще будет одному, – оборвал его Дин.

– Я найду тебе адрес, – Сэм снова открыл ноутбук. – И полистаю остальные снимки, вдруг они где-нибудь да засветились вместе.

– Но на всякий случай я буду неподалёку, – Эдвард вновь накинул капюшон и шагнул к двери. – Предлагаю не терять время и действовать быстрее, мы и так допустили слишком много промашек.