Решетка

Боб Бич отрешенно покачал головой.

- Не могу представить, как Грейблу удалось это сделать, - сказал он. - Это скорее в компетенции Эйдана Кенни, потому что именно в его руках вся система управления зданием. Только ему известны все коды доступов и соответствующие пароли. Трудно поверить, что Грейблу удалось проникнуть в СУЗ.

Вслед за ним Митч в знак несогласия отрицательно покачал головой:

-То, что ты сказал, лишено всякого смысла. Ведь Эйдан по-настоящему гордился этим зданием. Просто невероятно, чтобы он организовал диверсию и разрушил свое собственное детище.

- Во всяком случае, нам понадобится ваша помощь, мистер Бич, - обратился к нему Куртис. - Вы можете что-нибудь сделать с помощью этой рабочей станции? Скажем, вызволить этих ребят из лифта?

- Отсюда я могу обращаться в центральную ЭВМ лишь через клавиатуру, а это не так легко, - нахмурился Бич. - Я не очень быстро печатаю и привык общаться с Авраамом через речевой интерфейс. А этот терминал довольно неудобен для этих целей, понимаете? Я смогу выполнить только те операции, которые мне разрешит головной компьютер. - Он занял место перед монитором. - Что ж, попробуем.

- Вот и отлично, - подбодрил его Куртис. - А теперь - информация для остальных. Все мы сейчас находимся совсем не там, где нам полагается или хотелось бы быть. Так, мистер и миссис Ричардсон собирались лететь в Европу. А других ждут дома их семьи, гадая, куда это вы подевались. Мне тоже пора быть в другом месте. Возможно, что нам еще придется пробыть здесь не так уж и долго, но тем не менее необходимо предпринять определенные меры предосторожности - на случай, если все-таки этот вынужденный плен затянется. Поэтому за каждым будет закреплен свой круг обязанностей. Митч?

- О кей. Марти, тебе поручается организовать еду и питье. Кухня в соседней комнате. Прикинь, что там имеется в наличии.

- Ну, если ты считаешь, что это действительно необходимо.

-Тони? Ты должен знать все планы и чертежи этого здания не намного хуже самой Кай.

- Они у меня с собой. Митч, - ответил Левин. - Здесь, в ноутбуке.

- Прекрасно. Внимательно просмотри их и попытайся отыскать какой-нибудь другой выход наружу. Элен? Полагаю, тебе лучше других известно, какие и где велись последнее время работы.

Элен Хасси кивнула, нервно прикусив губами длинную прядь своих ярко-рыжих волос.

- Попробуй отыскать на этом этаже какие-нибудь инструменты.

- Пожалуй, я начну с кухни, - ответила она.

- Следователь Коулман. -Митч протянул ему "уоки-токи". - Пожалуйста, поддерживайте связь с людьми, оставшимися внизу, в вестибюле. Если им что-то понадобится, дайте нам знать.

- Понял.

- Все поддерживают постоянный контакт с сержантом Куртисом. Если у кого-то появится свежая информация, прошу сразу сообщать ему. Дэвид! Виллис! Вместе помозгуйте, как можно освободить людей, застрявших в кабине лифта.

- Вот еще что, - добавил Куртис. - Из того, что я от вас услышал, Кай была отличной пловчихой. Случайно утонуть она не могла, значит, она столкнулась с какой-то неожиданностью. Поэтому прошу всех, что бы вы ни делали, будьте предельно внимательны и осторожны.

- А чем мне заняться, Митч? - спросила Дженни. Митч легонько пожал ей руку и попытался улыбнуться, отчего изо рта у него снова пошла кровь.

-Ладно, только не говори, что это все из-за меня, - невесело пошутила Дженни.

Чтобы хоть немного воздуха проникло между промокшей насквозь материей и потной кожей, Рэй Ричардсон оттянул на груди рубашку ручной работы. Снаружи запотевших входных дверей и окон Решетки уже давно стемнело. Но из-за ярко горевших внутри светильников, запаха дерьма и непрекращающейся музыки невозможно было даже на минутку вздремнуть.

- Как ты думаешь, какая сейчас температура? - спросила Джоан, неловко ерзая на огромном диване черной кожи.

Ричардсон пожал плечами:

-Дело не только в температуре. При выключенных кондиционерах из-за этого тропического дерева здесь слишком повышается влажность.

Встав с места, Дюк с остервенением принялся стягивать темно-синюю рубаху.

- Знаете что? Пойду-ка я поплаваю.

- Это как же? - поинтересовался Ричардсон. - Ведь из-за тебя автомат перекрыл все двери, в том числе и вход в бассейн.

И только потом до него дошло, что Дюк собирается искупаться в искусственном пруду с рыбами.

- А что, неплохая мысль, - признался он и тоже стал раздеваться.

Оставшись в одних трусах, мужчины с шумом прыгнули в воду. Крупные, размером с хорошего лосося, рыбы бросились от них врассыпную. Джоан нерешительно посмотрела в их сторону.

- Присоединяйся, - пригласил ее муж. - Это все равно как плавать где-нибудь в Амазонке.

- Не знаю, - неуверенно произнесла она. - А что это за рыбы?

- Это всего лишь карпы Куа, - ответил Ричардсон, - а не пираньи.

Наклонившись к бассейну, Джоан плеснула немного воды на лицо и грудь.

- Не поверю, что ты у нас такая скромница, - подразнил ее Ричардсон. Особенно после той фотографии в "Лос-Анджелес тудэй". Если и вправду стесняешься, можешь остаться в блузке.

Джоан, неопределенно пожав плечами, принялась расстегивать молнию на длинной, до середины голени, юбке. Сбросив юбку на пол и связав нижние концы блузки, она осторожно вошла в воду. Ричардсон поднырнул и внезапно выплыл рядом с ней, словно бегемот. Перевернувшись на спину, он окинул взглядом внутренности огромного здания. Отсюда, из воды, для него становилось особенно очевидным геометрическое совершенство проекта: с каждым новым этажом формы плавно перетекали из овальных в строго прямоугольные, объединенные в гармоническое целое изящно изогнутыми ребрами боковых галерей на периферии и дикотиледоновым деревом в центре. Ему казалось, что он находится в чреве гигантского белого кита.

- Потрясающе, - пробормотал он. - Просто потрясающе.

- Да, здесь великолепно, - откликнулась Джоан, поняв, что он имеет в виду воду.

- Все равно что летом окатиться из пожарного шланга, - согласился Дюк.

- Я благодарна тебе, что ты заставил меня искупаться, - сказала Джоан. Как ты думаешь, эту воду можно пить? Я хочу сказать, она не обработана каким-нибудь специальным составом, как тот фонтан на площади?